anglais » allemand

Traductions de „ploy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a clever/subtle ploy
a ploy to deceive sb

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

GER Translated : ENG

Hello, I know there's enough examples above but can someone the following explain:have me a ploy consider, How I Menübild at Draufzeigen Change can, and of course because I CheckMenu use…one opens the Menu, Menu #1 shows closed Ordner, the following trouble:

xprofan.com

Georg Teles

Hallo, ich weiss es gibt genug Beispiele darüber aber kann mir jemand folgendes erklären:Habe mir einen Trick überlegt, wie ich Menübild beim Draufzeigen ändern kann, und zwar indem ich CheckMenu nutze…man öffnet das Menü, Menü #1 zeigt geschlossenen Ordner, folgendes Problem:

xprofan.com

Lucian and Senna had faced such nightmarish undead before, but never one so deviously clever and cruel.

As the terrible battle unfolded, Thresh sprung an unexpected ploy.

To Lucian's horror, the creature tricked Senna and ensnared her soul, trapping her in a spectral prison.

euw.leagueoflegends.com

Lucian und Senna waren solch alptraumhaften Untoten schon vorher begegnet, doch niemals einem, der so voller List und Tücke und so grausam gewesen ist.

Als sich die schreckliche Schlacht entspann, wandte Thresh einen unerwarteten Trick an.

Zu Lucians Entsetzen spielte die Kreatur Senna einen Streich und nahm ihre Seele gefangen und sperrte sie in einem Spektralgefängnis ein.

euw.leagueoflegends.com

t reveal his true identity as a special agent.

In a ploy to assassinate the emperor, the, Kum ' dynasty from outside of China spread the rumour that they had successfully captured the dead body of the, Flying Angel '.

www.arsenal-berlin.de

Kummer machte, war, daß er seine wahre Identität als Spezialagent nicht aufdecken konnte.

Als Trick, um den Kaiser zu ermorden, ließ die, Kum ' -Dynastie außerhalb Chinas das Gerücht verbreiten, sie hätte endlich den toten Körper des, Fliegenden Engels ' erobert.

www.arsenal-berlin.de

Such an authoritarian model cannot be indefinitely prolonged ; at some point society will stand up for itself.

The Kemalist ploy is to always denounce such responses as " reactionary ", as if they would take Turkey back to the Middle Ages.

www.eurozine.com

Irgendwann wehrt sich die Gesellschaft.

Der Trick der Kemalisten besteht darin, solche Reaktionen stets als " reaktionär " zu denunzieren, so als würden sie die Türkei ins Mittelalter zurückführen.

www.eurozine.com

Negotiating in critical situations / pain thresholds / handling breakdown

Responding to ploys, e.g. bluffing or testing the boundaries

Negotiating in teams, Teamsetting

www.contur-online.de

Systemische Steuerungsfragen zur Analyse gegnerischer Verhandlungspositionen

Umgang mit typischen Störungen, Tricks und Spielchen

Verhandeln in Teams:

www.contur-online.de

Making a proposal and responding to a proposal

Responding to ploys and repelling attacks

Understanding body language

contur-online.de

Vorschläge machen und auf Vorschläge eingehen

Umgang mit Tricks und Angriffen

Die Körpersprache des Gegenübers verstehen

contur-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文