Traductions de „plummeted“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
I . plum·met [ˈplʌmɪt] VERBE intr
1. plummet:
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
We simulate the resulting gas flow numerically using a state-of-the-art hydrodynamics code GADGET-2, written by Volker Springel at the Max-Planck Institute for Astrophysics.
The results from our model are promising in terms of reproducing the observed stellar features in the GC, with the cloud collision able to directly cancel a large amount of angular momentum and send the gas plummeting into the very innermost regions to form a disc that collapses into stars.
This work has led to a publication in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society journal, and a conference proceedings article.
www.astro.ethz.chWir simulieren den resultierenden Gasfluss numerisch mit dem hydrodynamischen Code GADGET-2, geschrieben von Volker Springel am Max-Planck Institut für Astrophysik.
Die Resultate unseres Modells reproduzieren die beobachteten stellaren Eigenschaften im Kugelsternhaufen, wobei die Kollision der Wolken einen Grossteil des Drehimpulses vernichtet und das Gas in die innersten Regionen der Galaxie fallen lässt, wo es eine Scheibe formt, welche wiederum zu Sternen kollabiert.
Diese Arbeit hat eine Publikation im Journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society hervorgebracht, und wurde auf einer Konferenz vorgetragen.
www.astro.ethz.chAs you weave your bike along this joyously meandering high-altitude route, you ’ ll hopefully nostalgically recognise it as the Alpine setting used in the intro sequence of The Italian Job.
Truckers and many car drivers choose to bypass the mountainous route, meaning riders are freed from the stress of too much traffic – though, when temperatures plummet in the depths of winter, you ’ ll also need to use the Great St Bernard Tunnel on the E27 road or the nearby Mont Blanc Tunnel.
But begin your plans for a summer trip, when the dramatic pass on part of the SS27 opens and is the ideal fare for a luxurious touring bike such as the Trophy.
spirit.triumphmotorcycles.comWährend Sie mit Ihrer Maschine diese sich genussvoll dahinwindende Hochgebirgsstraße erklimmen, erkennen Sie hoffentlich die beeindruckende Alpenkulisse wieder, die in der Anfangssequenz des Films The Italian Job verwendet wurde.
LKW-Fahrer und viele PKW-Fahrer umfahren die bergige Strecke gerne, wodurch Motorradfahrer nicht auf allzu viel Verkehr treffen – wenn die Temperaturen im tiefen Winter jedoch fallen, müssen Sie auch auf den Tunnel des Großen St. Bernhard als Teil der E27 oder den nahegelegenen Mont Blanc-Tunnel ausweichen.
Aber planen Sie lieber eine Sommerfahrt, wenn die dramatische Passstraße der SS27 geöffnet ist und zur perfekten Passage für ein luxuriöses Touring-Bike wie die Trophy wird.
spirit.triumphmotorcycles.com… are used to trap Toucans and Aras in the crowns of the highest jungle trees.
The trappers cut off several flight feathers and let the almost flightless bird plummet up to 50 m to the forest floor below.
Nets …
www.komitee.de… werden zum Fang von Tukanen und Aras in den Gipfeln der höchsten Urwaldbäume angebracht.
Den erbeuteten Tieren schneiden die Jäger mehrere Schwungfedern ab und lassen die dadurch fast flugunfähigen Vögel aus bis zu 50 m Höhe auf den Waldboden fallen.
Netze …
www.komitee.des best mountain bike snappers show us their favourite frosty shots.
When temperatures plummet, only the hardiest mountain bikers take to the trails.
Now and again, they even manage to convince some photographers to go with them and the results can be as spectacular as any mid-summer pictures.
www.redbull.comEinige der besten Mountainbike-Fotografen der Welt zeigen uns ihre frostigen Lieblingsfotos.
Wenn die Temperaturen fallen, gehen nur die härtesten Mountainbiker ins Gelände.
Hin und wieder können sie dann sogar Fotografen überreden, sie zu begleiten – und die Ergebnisse können ebenso spektakulär sein wie sommerliche Fotos.
www.redbull.comFerries to plummet towards the pearl of the Tyrrhenian.
Elba Island Ferry
www.prenotazionetraghetti.comFähren in Richtung der Perle des Tyrrhenischen stürzen.
Elba Island Ferry
www.prenotazionetraghetti.com, he says with a smirk.
The cars plummet down 45 meters and goe underneath an artificial lake that holds the second special feature of SheiKra.
Equipped with shovel-like baffles on both sides of the undercarriage the train shoots through the water and generates a water wall which will mainly impress the numerous park visitors:
www.coastersandmore.de, sagt er schmunzelnd.
45 Meter stürzen die Fahrzeuge in die Tiefe, unterfahren einen künstlich angelegten See, in dem die zweite extra für SheiKra getätigte Neuentwicklung wartet.
Ausgestattet mit schaufelartigen Blenden zu beiden Seiten des Fahrzeugunterbaus schießt das Fahrzeug durch das Wasser und erzeugt dabei eine Wasserwand, die vor allem die zahlreichen Parkbesucher beeindrucken wird:
www.coastersandmore.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.