These videos move between art and political activism and deal with themes and practices of resistance in a non-institutionalized left.
In this text I would like to formulate some thoughts on two videos finished in 2002, which focus on the partial fields of the movement that is usually called the "anti-globalization movement" in the predominant media discourse.
republicart.netDiese Videos bewegen sich zwischen Kunst und politischem Aktivismus und greifen Themen und Praxen des Widerstandes einer nicht-institutionalisierten Linken auf.
In diesem Text formuliere ich Überlegungen zu zwei 2002 fertiggestellten Videos, die Teilbereiche jener Bewegung fokussieren, die im vorherrschenden medialen Diskurs zumeist als "Antiglobalisierungsbewegung" bezeichnet wird.
republicart.net( Hakim Bey ).
These are proposals for "utopian realities", which elude control by politics, religion and economy and their predominant mechanisms.
www.secession.at( Hakim Bey ).
Es sind Entwürfe "Utopischer Realitäten", welche sich der Kontrolle von Politik, Religion und Ökonomie sowie ihren vorherrschenden Mechanismen entziehen.
www.secession.atWhat creates mildew ?
In countries like Germany where a moderate climate is predominant, living areas have to be heated for approximately two thirds of the year in order to ensure a comfortable and healthy indoor climate.
But especially during the cold season there is a danger of mildew in houses and flats because of improper heating and (missing) ventilating.
www.researcher.international.tum.deWarum entstehen Schimmelpilze ?
In Ländern, wie Deutschland, in denen ein gemäßigtes Klima vorherrschend ist, müssen Wohnräume ca. zwei Drittel des Jahres geheizt werden, um ein angenehmes und gesundes Raumklima zu schaffen.
Vor allem in der kalten Jahreszeit besteht jedoch vermehrt die Gefahr von Schimmelpilzbildung durch unsachgemäßes Heizen und (fehlendes) Lüften.
www.researcher.international.tum.deFirst roofing tiles in China
In China, the roof and thus the roofing tiles are becoming a predominant element for the first time.
1884
www.creaton.deErste Dachziegel in China
In China wird erstmalig das Dach und damit der Dachziegel zu einem beherrschenden Element.
1884
www.creaton.deIt was not until the interwar period that ‘ summer holiday-makers ’ discovered Obertauern for themselves.
At the end of the 40s and the start of the 50s, skiing was then the predominant theme.
Skiing boomed.
www.obertauern.comEs sollte aber bis zur Zwischenkriegszeit dauern, bis die „ Sommerfrischler “ Obertauern für sich entdeckten.
Ende der 40er Jahre und Anfang der 50er Jahre wurde Skifahren dann zum wirklich beherrschenden Thema.
Skifahren boomte.
www.obertauern.coms role, as a strong, task-oriented representative of the interests of the scientific community, in giving policy advice.
A predominant topic in recent months has been the contribution science can make to overcoming the global economic crisis.
On this point, Kleiner appealed urgently and successfully to German politicians and business leaders to increase their investment in science and research especially now, in times of crisis, as this is the best basis for innovation as well as for knowledge, growth and prosperity.
www.dfg.deEin weiteres wichtiges Anliegen war Kleiner die Politikberatung mit der DFG als einer starken, sachorientierten Interessensvertretung der Wissenschaft.
Ein beherrschendes Thema der jüngsten Zeit war der Beitrag der Wissenschaft zur Überwindung der globalen Wirtschaftskrise.
Hier appellierte Kleiner mit Nachdruck und Erfolg an Politik und Wirtschaft, gerade in der Krise verstärkt in Wissenschaft und Forschung zu investieren - sie seien die beste Grundlage für Innovationen und für Wissen, Wachstum und Wohlstand.
www.dfg.deNew production methods and combinations with other materials and economic sectors, like micro-electronic or chemical industry create new stimuli.
Predominant topics are security, transport, weight reduction by creating lighter textiles, nanotechnology or new composite materials. Together we will succeed in finding completely new fields of application for textiles.
In terms of " the future is textiles ".
www.textilindustrie.atNeue Produktionsmethoden und Kombinationen mit anderen Werkstoffen und Wirtschaftssektoren wie Mikroelektronik oder der Kunststoffindustrie sorgen für neue Impulse.
Sicherheit, Transport, Gewichtseinsparung durch leichtere Textilmaterialien, Nanotechnologie oder neue Verbundmaterialien sind beherrschende Themen.Gemeinsam finden wir ganz neue Anwendungsbereiche für Textilien.
Ganz im Sinne von " The future is textiles ".
www.textilindustrie.atFormer economist of the Pallotines, Father Rudolf Mitterer SAC, remembers :
"For decades Leo Samberger’s portrait of Pallotti was the predominant painting.
www.pallottihaus-wien.atDer frühere Ökonom der Pallottiner, Pater Rudolf Mitterer SAC, erinnert sich :
"Jahrzehntelang war das Porträt Pallottis, das Leo Samberger gemalt hatte, das beherrschende Bild.
www.pallottihaus-wien.atThe lights had to blend in with the house in terms of design and materials.
The predominant note is rectangular shapes, with brushed stainless steel accessories, so the choice of recessed square lights with a brushed stainless steel housing was the obvious solution.
One of the features of the project confronting the designers was the very small recess depth of 40 mm dictated by the plasterboard ceiling fixed to wooden battens.
www.bruck.deDie Leuchten sollten hinsichtlich Form und Material dem Interior des Hauses angepasst werden.
Hier dominieren rechteckige Formen und Asseccoires aus geschliffenem Edelstahl. So fiel die Wahl auf quadratische Einbauleuchten mit einer Abdeckplatte aus geschliffenem Edelstahl nicht schwer.
Bei dem Projekt fanden die Planer eine sehr geringe Einbautiefe von 40 mm vor (Gipskartondecke auf Holzlattung).
www.bruck.deScholarly Collections, alphabetical list ( PDF 37 KB )
Of particular importance are the 400 scholarly collections (PDF 37 KB), among which those by Göttingen professors are predominant.
Esssentially all academic fields are represented here, while collections in modern mathematics and the natural sciences constitute a core area.
www.sub.uni-goettingen.deNachlässe Alphabetische Liste ( PDF 37 KB )
Große Bedeutung kommt den 400 wissenschaftlichen Nachlässen (PDF 37 KB) zu, unter denen die der Göttinger Professoren dominieren.
Grundsätzlich sind hier alle wissenschaftlichen Disziplinen vertreten;
www.sub.uni-goettingen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.