allemand » anglais

Traductions de „preisgünstig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw preisgünstig bekommen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Embedded PCs aus der EN Serie sind besonders kompakt und kommen ohne Lüfter aus.

Durch den Einsatz der neuen Intel® Atom?-Prozessorfamilie E3800 mit bis zu vier CPU-Kernen eignet sich der Box IPC als preisgünstiges Einsteigermodell für vielfältige Anwendungen im Anlagenbau, in der Energietechnik, im Transport- & Logistikbereich sowie als Display-Ansteuerung und Gateway.

www.dsm-computer.de

Embedded PCs from the EN series are very compact and come without a fan.

By using the new Intel® Atom? processor family E3800 with up to four CPU cores, the Box IPC is suitable as an inexpensive entry-level model for diverse applications in plant engineering, power engineering, transportation & logistics, as well as display control and gateway.

www.dsm-computer.de

Das „ Velo “ erfüllt alle Kriterien, die sein Konstrukteur berücksichtigen möchte.

Es ist leicht, robust, schnell und vergleichsweise preisgünstig – es kostet „complett in feinster Ausstattung mit Laternen“ 2000 Mark, was freilich für damalige Verhältnisse keine kleine Summe ist.

media.daimler.com

The Velo fulfilled all the criteria its designer had specified.

It was light, robust, fast and comparatively inexpensive – with its "perfectly refined equipment complete with lanterns", it cost 2,000 marks which, however, was not exactly cheap at the time.

media.daimler.com

OEM ( engl. ) Original Equipment Manufacturer.

Diese erwerben oft Software-Lizenzen, die sie preisgünstig zusammen mit ihrer Hardware vertreiben dürfen, teilweise aber dann ohne oder nur eingeschränkter Unterstützung des Softwarepartners.

OEM Abkürzung für Original Equipment Manufacturer.

de.mimi.hu

Original Equipment Manufacturer.

This often purchase software - Royalty s, they are allowed to sell inexpensive along with their hardware, partly but then no, or only limited support for the software partners.

OEM Stands for Original Equipment Manufacturer.

de.mimi.hu

Seitdem hat NVIDIA immer wieder neue Standards im Grafiksektor gesetzt und verblüffende, interaktive Grafik auf unterschiedlichsten Geräten von tragbaren Media-Playern über Notebooks bis hin zu Workstations verfügbar gemacht.

NVIDIAs Kompetenz im Bereich programmierbarer Grafikprozessoren ermöglichte wegweisende Fortschritte bei parallelen Berechnungen, die Supercomputing preisgünstig und allgemein zugänglich gemacht haben.

Fortune Magazine hat NVIDIA zwei Jahre hintereinander als führendes Unternehmen der Halbleiterbranche bewertet.

www.nvidia.de

Since then, it has consistently set new standards in visual computing with breathtaking, interactive graphics available on devices ranging from portable media players to notebooks to workstations.

NVIDIA’s expertise in programmable GPUs has led to breakthroughs in parallel processing which make supercomputing inexpensive and widely accessible.

Fortune magazine has ranked NVIDIA #1 in innovation in the semiconductor industry for two years in a row.

www.nvidia.de

Die ausgewählten Stämme zeichneten sich weiterhin durch die Fähigkeit aus auf Rohglycerin der geringsten Aufarbeitungsstufe über 70 g / L 1,3-PD bilden zu können.

Der Ersatz des Hefeextrakts kann z.B. durch preisgünstige komplexe Substrate aus Landwirtschaft und Tierfuttermittelindustrie erreicht werden.

Verschiedene Stoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs wurden erfolgreich als Hefeextraktersatzstoff eingesetzt und ermöglichten Produktkonzentrationen von über 70 g/L 1,3-PD.

www.ti.bund.de

The selected strains further demonstrated an ability to develop more then 70 g / L 1,3 PD from crude glycerine at the lowest processing stage.

The substitutions of the yeast extract can, for example, be achieved by inexpensive complex substrates from agriculture and the animal feed industry.

Various substances of plant or animal origin were effectively used as a yeast extract substitute and make product concentrations of more than 70 g/L 1,3 PD possible.

www.ti.bund.de

Hotel ibis budget Bonn Süd Königswinter – Ihr preiswertes Hotel in KÖNIGSWINTER buchen

Das preisgünstige ibis budget Bonn Süd Königswinter liegt nur wenige Minuten von der Autobahn A3 entfernt bei Königswinter/Ittenbach, etwa 12 km südlich von Bonn.

Das Hotel verfügt über mehr als 78 Zimmer, die je Platz für bis zu zwei Erwachsene und ein K

www.ibis.com

ibis budget Bonn Süd Königswinter hotel - Book your budget hotel in KÖNIGSWINTER

The inexpensive ibis budget Bonn Süd Königswinter is situated just a few minutes from the A3 motorway near Königswinter/Ittendorf, around 7.5 miles south of Bonn.

The hotel has over 78 rooms, each with space for up to two adults and one child under the ag

www.ibis.com

Nach dem Kinderskikurs gibt es ein Mittagessen im Tipi und Fuxi erzählt den müden Kriegern spannende Schnee-Geschichten !

Gepflegte und preisgünstige Hotels, die direkt an der Skipiste liegen erleichtern Euch den Einstieg in den Dachstein West-Skizirkus!

Kontakt

www.inaustria.at

After the child ski course there is a lunch in the tepee and Fuxi tells the tired warriors exciting snowy stories !

Cultivated and inexpensive hotels, directly in the ski runway lie make easier to You the entrance in the roof stone west-ski circus!

Contact

www.inaustria.at

Der 1919 gegründete Verband steht im Dienste seiner Mitglieder, die auf gemeinnütziger Grundlage preisgünstigen Wohnraum erstellen und bewirtschaften.

Zusammen mit ihnen strebt er im ganzen Land eine ausreichende Versorgung mit preisgünstigem, vorzugsweise genossenschaftlichem Wohnraum an.

Kontakt:

retro.seals.ch

The association, which was founded in 1919, is dedicated to its members, who create and maintain good value housing on a non-profit basis.

The association, along with its members, aims at providing sufficient good value and preferably co-operative housing opportunities in the whole country.

Contact:

retro.seals.ch

000 Wohnungen.

Der 1919 gegründete Verband steht im Dienste seiner Mitglieder, die auf gemeinnütziger Grundlage preisgünstigen Wohnraum erstellen und bewirtschaften.

Zusammen mit ihnen strebt er im ganzen Land eine ausreichende Versorgung mit preisgünstigem, vorzugsweise genossenschaftlichem Wohnraum an.

retro.seals.ch

The Schweizerische Verband für Wohnungswesen SVW ( Swiss Housing Association ) is the umbrella organisation of more than thousand co-operative building societies and other non-profit housing organisations with an aggregate of 136000 apartments.

The association, which was founded in 1919, is dedicated to its members, who create and maintain good value housing on a non-profit basis.

The association, along with its members, aims at providing sufficient good value and preferably co-operative housing opportunities in the whole country.

retro.seals.ch

Kostenlose nichtmotorisierte Wasseraktivitäten.

Preisgünstig für Paare und Familien.

Die Anlage würde von einer Renovierung profitieren.

interhotel.com

Complementary non-motorised water activities.

Good value for couples and families.

The property would benefit from renovation.

interhotel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"preisgünstig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文