Milford Sound
From Balclutha out it was not far to the Catlins, a region of green meadows, pristine forests and a rugged coastline.
In den Catl
www.live2travel.deMilford Sound
Von Balclutha aus war es nicht mehr weit bis in die Catlins, einer Region mit grünen Wiesen, ursprünglichen Wäldern und einer zerklüfteten Küste.
In den Catl
www.live2travel.deIR-spectra of many comets show clear evidence of crystalline silicate ( predominantly olivine ) in notable quantities, beside the known features of amorphous silicate dust.
It is likely that the matter in comets represents unaltered pristine material from the time of the solar nebula, which has been "frozen" since its integration in cometesimals.
www.ita.uni-heidelberg.deIR-Spektren vieler Kometen zeigen neben den bekannten Signaturen des amorphen Silikatstaubs deutliche Anzeichen für kristallines Silikat ( vorwiegend Olivin ) in beträchtlichen Mengen.
Es ist wahrscheinlich, daß die Materie in den Kometen unverändertes, ursprüngliches Material aus der Zeit des solaren Urnebels darstellt, das seit seinem Einbau in die Kometesimale "eingefroren" wurde.
www.ita.uni-heidelberg.deChristine Fuhr Hardly any other country seems to be so internally divided between tradition and modernity as Turkey.
A pristine Turkey with an agrarian character that places such high importance on customs and religion during everyday life on the one hand and, on the other, prosperous, highly industrialized centers like Istanbul, Ankara or Izmir, in which Western lifestyle and high-tech have been rapidly gaining ground since the turn-of-the-century.
Photos:
www.schott.comChristine Fuhr Kaum ein Land scheint in seinem Inneren so gespalten zwischen Tradition und Moderne wie die Türkei :
Zum einen die ursprüngliche, landwirtschaftlich geprägte Türkei, in der Bräuche und vor allem auch die Religion eine wichtige Rolle im Alltag spielen; zum anderen die prosperierenden, hochindustrialisierten Zentren wie Istanbul, Ankara oder Izmir, in denen westlicher Lifestyle und Hightech seit der Jahrtausendwende mit großer Dynamik Einzug gehalten haben.
Fotos:
www.schott.com… experience the unique atmosphere of nativeness, comfort and charm at the probably most beautiful accommodation in Castara.
You live in one of the most romantic and pristine villages in Tobago only two minutes by feet away from the beach.
Castara Retreat opened in 2003 and consists of three apartments and three detached cottages in different sizes for two, three or four persons.
www.caribean.de… erleben Sie die einzigartige Atmosphäre von Natürlichkeit, Komfort und Charme dieser wahrscheinlich schönsten Unterkunft in Castara.
Sie wohnen in einem der romantischsten und ursprünglichsten Orte von Tobago nur wenige Fußminuten vom Sandstrand des Dorfes entfernt.
Castara Retreat wurde erst im Jahre 2003 fertig gestellt und besteht aus drei Apartments und drei freistehenden Cottages für zwei, drei oder vier Personen.
www.caribean.deWublitz River
Narrow body of water passing through pristine countryside, closed to motorboats
www.potsdamer-brandenburger-havelseen.deWublitz
schmales Gewässer durch ursprüngliche Landschaft, für Motorboote gesperrt
www.potsdamer-brandenburger-havelseen.deThe over 800 year old small mountain town Lautenthal is a nationally recognized health resort situated in the romantic Innerstetal, surrounded by beautiful mixed forests and green meadows.
Here is the place where hikers, nature lovers and recreation seekers can experience the pristine nature of the Harz at first hand.
A 200 km long network of hiking trails leads visitors through unspoilt natural landscape, along crystal clear streams, across flowering meadows and through the fresh coolness of the coniferous and deciduous forests.
www.harzinfo.deDie über 800 Jahre alte kleine Bergstadt Lautenthal ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und liegt im romantischen Innerstetal, umgeben von herrlichen Mischwäldern und grünen Bergwiesen.
Wanderfreunde, Naturliebhaber und Erholungssuchende können hier die ursprüngliche Natur des Harzes hautnah erleben.
Ein über 200 km langes Wanderwegenetz führt die Besucher durch unberührte Naturlandschaft, entlang an kristallklaren Bächen, über blühende Bergwiesen und durch die frische Kühle der Nadel- und Laubwälder.
www.harzinfo.deJesenicko among the most popular not only micro but also North Moravia Czech Republic.
The popularity of the region is given particular combination of pristine wilderness, forested mountains full of mushrooms, clean air and healthy spring water, along with its wealth of all the possible and perhaps even impossible tourist attractions.
This region is a region of spas and since 1822 is associated with the founder of the first institute in the world hydropathic Priessnitz Vincenzo, whose name is entered in the UNESCO list of prominent personalities.
www.hotel-zlatychlum.czJeseníky zu den populärsten nicht nur Mikro-, sondern auch Nordmähren Tschechien.
Die Beliebtheit der Region ist besondere Kombination von unberührter Wildnis, bewaldete Berge voller Pilze, saubere Luft und gesundes Quellwasser gegeben, zusammen mit seiner Fülle von allen möglichen und vielleicht sogar unmöglich Touristenattraktionen.
Diese Region ist eine Region der Heilbäder und ist seit 1822 mit dem Gründer des ersten Instituts in der Welt Wasserheilanstalt Priessnitz Vincenzo, dessen Name von der UNESCO als prominente Persönlichkeiten aufgeführt assoziiert.
www.hotel-zlatychlum.czRhine and Ahr discover by bike
Whether fortresses and castles, pituresque towns, pristine nature and idyllic stretches of the river Rhine or romantic wine villages and steep vineyards in the Ahr Valley, the region offers a lot of beautiful sights and interesting sections, whose visit is worth a detour from the route.
The hotel is located only 500 meters from the Rhine Cycle Route and is ideally situated for a stopover on the Rhine bike path or bike tours in the region on the Rhine, the Ahr and the Eifel.
www.haus-oberwinter.comRhein und Ahr per Rad entdecken
Ob Burgen und Schlösser, malerische Städte, unberührte Natur, idyllische Flussabschnitte am Rhein oder romantische Weindörfer und steile Weinberge im Ahrtal, die Region bietet eine Menge an reizvollen Abschnitten und interessanten Sehenswürdigkeiten, deren Besuch einen Abstecher von der Strecke lohnt.
Das Hotel Haus Oberwinter liegt nur 500 m vom Rhein-Radweg entfernt und liegt ideal für einen Zwischenstopp auf dem Rhein-Radweg oder für Radtouren in der Region am Rhein, an der Ahr und in der Eifel.
www.haus-oberwinter.comActive in the summer
Whether Nordic walking, hiking, biking, canyoning, rafting, horseback riding, paragliding, golfing, or climbing, experience the pristine nature with the family or simply enjoy the variety of traditional festivals – on a vacation in Mayrhofen!
Our hotel is only a 2 min. walk from the tennis court and the adventure pool (free admission for hotel guests).
www.apparthotel-sonnenhof.atAktiv im Sommer
Ob Nordic Walkng, Wandern, Biken, Canyoning, Rafting, Reiten, Paragleiten, Golfen, Klettern, gemeinsam mit der Familie die unberührte Natur erleben oder einfach die vielfältigen traditionellen Feste genießen – Urlaub in Mayrhofen!
Unser Apparthotel ist nur 2 Gehminuten vom Tennisplatz und Erlebnisschwimmbad (für Hotelgäste freier Eintritt) entfernt.
www.apparthotel-sonnenhof.atThe huts are the ideal base for your family holiday with children.
Summer in the Ziller valley is all about hiking, cycling, golfing and nordic walking, pleasant walk, enjoying nature or complete action: paragliding. rafting, canyoning ..... During winter you will find pristine winter landscapes ( Berghaus Kaltenbach ) on your doorstep.
The 3 mountain huts stand out due to their close proximity to the skiing areas and lifts.
www.zillertal.comDie Hütten sind der ideale Ausgangspunkt für Ihren Familienurlaub mit Kindern.
Sommer im Zillertal heißt Wandern, Radeln, Golfen und Nordic Walken, gemütliche Spaziergänge in der Natur oder Action total beim Paragleiten, Rafting, Canyoning … Im Winter liegen Ihnen unberührte Winterlandschaften ( Berghaus Hart im Zillertal ) und unedliche lange, bestens präpariete Skipisten ( Berghaus Kaltenbach ) vor ihrer Haustür.
Die 3 Berghäuser zeichnen sich durch die unmittelbare Nähe zu den Skigebieten und Liftanlagen aus.
www.zillertal.comAs well as offering 245 kilometres of ski runs, it boasts wide slopes with natural snow, pristine deep-snow slopes and challenging moguls – all at up to 3,250 metres above sea level.
The ski area in Mayrhofen offers pristine powder runs, as well as 159 kilometres of pistes, including challenging descents such as “Harakiri”, which has a gradient of 78%, and the Vans Penken Park for freestylers.
www.sonnenau.atDer Hintertuxer Gletscher ist das einzige Ganzjahresskigebiet in Österreich und führt Sie neben 245 Pistenkilometern durch breite Naturschneepisten, unberührte Tiefschneehänge und anspruchsvolle Buckelpisten und das auf bis zu 3.250 Metern über dem Meer.
Das Skigebiet Mayrhofen bietet neben unberührten Pulverschneehängen auf 159 Pistenkilometern unter anderem anspruchsvolle Abfahrten wie den "Harakiri" mit 78% Gefälle und den Vans Penken Park für Freestyler.
www.sonnenau.atHoneymooner ’ s heaven
New Zealand ’ s compact size lets you experience dramatic alpine landscapes, quiet pristine beaches, tranquil lakes, stunning vineyards, and more, all in a single day if you want to.
Seclusion or excitement, relaxation or adventure, holiday packages or go your own way – you can tailor a great value honeymoon package that ’ s 100 % unique to you.
www.newzealand.comEin Flitterwochen Paradies
Die kompakte Größe Neuseelands bietet innerhalb einen Tages dramatische alpine Landschaften, ruhige unberührte Strände, stille Seen, atemberaubende Weinberge und vieles mehr.
Abgeschiedenheit oder mitten drin, Entspannung oder Abenteuer, Pauschal- oder Individualreise – hier können Sie sich Ihr individuelles Flitterwochen-Paket zusammenstellen, das 100 % einzigartig sein wird.
www.newzealand.comBreakfast is served in the shady garden.
The pristine guest rooms boast Ottoman style, featuring white walls and dark wood furnishings.
Each has a modern bathroom and is equipped with an LCD TV with cable channels and air conditioning.
za1-4rich.antalyahotelz.comDas Frühstück wird Ihnen im schattigen Garten serviert.
Die tadellosen Zimmer sind im osmanischen Stil mit weißen Wänden und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.
Jedes verfügt über ein modernes Bad und ist mit einem LCD-Kabel-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.
za1-4rich.antalyahotelz.com“ The X-ray laser pulses are less than 30 femtoseconds in duration, the time it takes light to travel only 10 micrometres, less than the width of a human hair, ” explained Chapman.
“Each incredibly brief but powerful flash of X-rays literally outruns any damage or disintegration of the crystal from this radiation, giving us strong and pristine structural information.”
“Room temperature structures should better represent conformational states of proteins in their native environment and may serve as better templates for structure-based drug design,” said Cherezov.
www.desy.de„ Die Röntgenpulse sind kürzer als 30 Femtosekunden, in dieser Zeit fliegt Licht gerade zehn Mikrometer weit “, erläutert Chapman.
„Jeder einzelne dieser unglaublich kurzen aber starken Röntgenblitze überholt buchstäblich alle Strahlenschäden des verdampfenden Kristalls und liefert uns deutliche und tadellose Strukturinformationen.“
„Solche bei Raumtemperatur analysierten Strukturen sollten den Zustand der Proteine in ihrer natürlichen Umgebung besser widerspiegeln und könnten als bessere Vorlagen für die strukturbasierte Medikamentenentwicklung dienen“, betont Cherezov.
www.desy.deThe about 140 lots, among them being 36 Methuselahs, more than 70 magnums and more than four-hundred 0.75-liter bottles cover the vintages from 1970 to 2003. Sotheby ’s estimates the turnover of this private wine collection alone to amount for 16 million HKD ( about 1.57 million euro ).
According to Sotheby’s, all wines from the private collection are in pristine condition and have been stored optimally by now in the north-east of the USA.
“The collection is as untouched as rare”, Serena Sutcliffe, M. W., director of Sotheby’s wine department, states.
www.yoopress.comDer Erlös allein aus dieser privaten Weinsammlung schätzt Sotheby ´ s auf 16 Millionen HKD ( rund 1,57 Millionen Euro ).
Laut Sotheby´s seien alle Weine aus der privaten Sammlung in einem tadellosen Zustand und bestens bisher im Nordosten der USA gelagert gewesen.
„Die Sammlung ist sowohl unberührt wie selten“, kommentiert Serena Sutcliffe MW und Leiterin der Weinabteilung von Sotheby´s.
www.yoopress.comMake sure your PlayStation Vita stays in pristine condition wherever you are.
de.playstation.comSorg dafür, dass dein PlayStation Vita-System immer in tadellosem Zustand ist.
de.playstation.comAn effective screen protector for your Xperia ™ Tablet Z.
It will keep your screen in pristine condition while maintaining optimal touch sensitivity.
The superior Xperia ™ Tablet Z viewing experience is unaffected and this dedicated screen protector is easy to apply.
www.sonymobile.comEin wirkungsvoller Bildschirmschutz für dein Xperia ™ Tablet Z.
Dieser sorgt für einen tadellosen Zustand des Bildschirms und den Erhalt einer optimalen Touch-Sensibilität.
Die herausragende Anzeigequalität des Xperia ™ Tablet Z wird davon nicht beeinträchtigt.
www.sonymobile.com- Ulrich Seidl pits the deep-seated human desire for love and security against harsh reality.
From the sterile surroundings of the diet camp, Seidl filters impeccably pristine, minimalist images in which any hint of sensuality, passion or anarchy would appear to be a complete anathema.
And yet " Paradies:
filmportal.de– konfrontiert Ulrich Seidl die tief verwurzelte menschliche Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit mit der Realität, auf die sie trifft.
Aus der sterilen Umgebung eines Diätcamps filtert er makellos strenge Bilder, in denen jeder Ansatz von Sinnlichkeit, Leidenschaft und Anarchie wie ein Fremdkörper wirkt.
Und doch ist " Paradies:
filmportal.deIndoor and Outdoor facilities
Pristine white blossoms and dazzling décor create a romantic backdrop to your magnifique celebration.
Choose from two opulent ballrooms accommodating banquets of up to 400 guests.
www.sofitel.comInnen- und Außenanlagen
Makellose weiße Blüten und funkelnde Dekorationen schaffen eine romantische Kulisse für Ihre wundervolle Feier.
Wählen Sie zwischen zwei prächtigen Ballsälen für Bankette mit bis zu 400 Gästen.
www.sofitel.coms second deepest and largest by volume, to the southwest of the country.
The country's capital, Bujumbura, is positioned on the northeast shore of the lake and boasts several pristine beaches.
www.hoteltravel.comDieser befindet sich im Südwesten des Landes.
Die Hauptstadt Bujmbura befindet sich an der Nordostküste des Sees und hatte einige makellose Strände zu bieten.
www.hoteltravel.comDLP Cinema delivers the same consistent picture quality without degradation for every showing.
With DLP Cinema, moviegoers are guaranteed their movie will be seen in its original pristine condition, exactly the way the director intended it, whether they see it during the first or fifth week of the run.
www.dlp.comDLP Cinema liefert in jeder Vorführung dieselbe gleichbleibende Bildqualität ohne Einbußen.
Mit DLP Cinema erhalten Kinogänger die Garantie, ihren Film im makellosen Originalzustand genau so zu sehen wie vom Regisseur beabsichtigt, und das unabhängig davon, ob es sich um die erste oder die fünfzigste Kinowoche handelt.
www.dlp.com
Situated few minutes walk from the pristine beach, the 5-star Jumeirah Emirates Towers occupies 51 floors.
Renovated in 2005, the sophisticated hotel has welcomed guests since 2000.
emirates-tower.dubaihoteluae.com
Das 5-Sterne Hotel Jumeirah Emirates Towers verfügt über eine zentralen Lage einige Gehminuten von zu den makellosen Stränden.
Das mondäne Hotel wurde im Jahre 2000 erbaut und im Jahre 2005 renoviert.
emirates-tower.dubaihoteluae.comSan Sebastián has three esteemed beaches in the heart of the city.
The pristine crescent of Playa de la Concha, with inviting white sand and crystal clear waters - perfect for swimming and sunbathing, the sun-drenched Playa de Ondarreta - popular with families and the lively Playa de la Zurriola - frequented by surfers and a lively beach crowd.
A lovely promenade skirts the bay and is a beautiful place for a romantic evening stroll, with the iconic sculpture ‘El Peine del Viento’ (the Wind Comb) by Eduardo Chillida anchored at the western end.
www.portugal-live.comSan Sebastián hat drei wertgeschätzte Strände im Herzen der Stadt.
Der makellose halbmondförmige Playa de la Concha mit einladendem weißem Sand und kristallklarem Wasser – perfekt zum Schwimmen und Sonnenbaden, der sonnige Playa de Ondarreta – beliebt bei Familien, und der belebte Playa de la Zurriola – der von Surfern und lebhaften Strandbesuchern aufgesucht wird.
An der Bucht gibt es eine belebte Strandpromenade, die ein wundervoller Ort für einen romantischen Abendspaziergang ist, bei dem man am westlichen Ende die ikonische Skulptur „El Peine del Viento” (der Kamm des Windes) von Eduardo Chillida sehen kann.
www.portugal-live.comFor workouts the fitness center provides fitness classes and bicycles.
Southern Hotel & Villas is located within the pristine private beach.
phuong-nam-and-villa.hoi-an-hotels.netFitness-Kurse, Fahrräder werden im hoteleigenen Fitness-Center angeboten.
Hotel Southern & Villas liegt innerhalb von einem makellosen privaten Strand.
phuong-nam-and-villa.hoi-an-hotels.netThe In-Duct Breathe Easy unit is also highly relevant for installation during a vessel ’s refit and refurbishment as during such extensive work there are a myriad of solvents and glues used all of which give off dangerous odour-free emissions.
Coupled with the smell of new fabrics and carpets a recently refurbished vessel, although looking in pristine condition could contain highly contaminated and polluted air.
marine.dometicgroup.comDer Einbau eines In-Duct Breathe Easy empfiehlt sich auch bei der Überholung und Instandsetzung von Schiffen, kommt doch bei diesen umfangreichen Arbeiten eine Vielzahl von Lösungsmitteln und Klebstoffen zum Einsatz, die allesamt gefährliche, da geruchlose Emissionen abgeben.
In Verbindung mit dem Geruch neuer Stoffe und Teppiche könnte so ein gerade erst überholtes Schiff, auch wenn es in einem makellosen Zustand scheint, stark kontaminierte und verschmutzte Luft enthalten.
marine.dometicgroup.comTake-away
The best take-aways combine pristine presentation with full flavour.
Duni offers innovative, dependable take-away packaging that does justice to your creations and your reputation.
www.duni.comTake-away
Die besten Take-away-Anbieter kombinieren eine makellose Präsentation mit vollem Geschmack.
Duni bietet innovative, verlässliche Take-away-Verpackungen, die Ihren Kreationen und Ihrem Ruf gerecht werden.
www.duni.comFor workouts the fitness center provides weights and fitness classes.
Royal Solaris Cancun is located on the pristine sandy beach.
royal-solaris-cancun-cancun.cancunhotelmexico.netGewichte, Fitness-Kurse werden im hoteleigenen Fitness-Center angeboten.
Hotel Royal Solaris Cancun liegt bei von einem makellosen sandigen Strand.
royal-solaris-cancun-cancun.cancunhotelmexico.netMake sure your PlayStation Vita stays in pristine condition wherever you are.
de.playstation.comSorg dafür, dass dein PlayStation Vita-System immer in tadellosem Zustand ist.
de.playstation.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.