, erläutern Initiator Univ.-Prof. Dr. Thomas Metzinger und seine Mitherausgeberin Dr. Jennifer Windt.
"Es ging uns aber auch darum, eine elektronische Ressource zu schaffen, die auf Jahre hinaus von weniger privilegierten Studierenden und Forschern in Ländern wie Indien, China oder Brasilien genutzt werden kann.
www.uni-mainz.deexplain editors Thomas Metzinger and Dr. Jennifer Windt.
"But we also wanted to create an electronic resource that could also be used by less privileged students and researchers in countries such as India, China, or Brazil for years to come.
www.uni-mainz.deDies ist das Hauptanliegen von Ivana Scharf.
Die Gründerin und Managerin des " Atelier für Gesellschaftsgestaltung " entwickelt daher Projekte, in denen weniger privilegierten sozialen Gruppen Zugang zu kultureller Bildung ermöglicht wird.
www.rolandberger.des main concern.
Thus the founder and manager of the " Atelier für Gesellschaftsgestaltung " develops cultural projects to ensure that less privileged social groups have access to cultural education.
www.rolandberger.deDer überwiegende Anteil des Einkommens und der Vermögenswerte konzentriert sich bei den zehn reichsten Prozent der Bevölkerung.
Innerhalb dieser privilegierten Gesellschaftsgruppe wird wiederum der Löwenanteil der persönlichen Reichtumszunahme vom reichsten Prozent der Bevölkerung beansprucht.
12.
www.wsws.orgThe overwhelming share of income and net worth growth has been concentrated in the wealthiest 10 percent of the population.
And within that privileged social group, the lion ’ s share of the increase in personal wealth has been claimed by the richest 1 percent of the population.
12.
www.wsws.orgAndererseits war Chohreh Feyzdjou von der Tatsache fasziniert, dass der von ihr ausgesuchte 1. Klasse-Passagierwaggon vor allem von hohen Honoratioren gebucht wurde.
Diese exklusive politische Welt der 1930er Jahre, in der Amtsträger in einem privilegierten Ambiente reisten, unbeeindruckt von oder ignorant gegenüber den ersten Deportationen, wollte sie mit ihrem schwarzen Werk infiltrieren.
Den aufwendig gefertigten Wagen, ausgestattet mit seltenen Hölzern und exquisiten Stoffen, füllte sie bis auf Augenhöhe mit Tonnen von schwarzem Haar.
universes-in-universe.orgChohreh Feyzdjou, on the other hand, was fascinated by the fact that her chosen first-class passenger car was used chiefly by high dignitaries.
She wanted to infiltrate with her black oeuvre this exclusive, political world of the 1930s, where dignitaries travelled in a privileged environment, unfazed by or ignorant of the first deportations.
She filled this lavishly finished car, made out of rare woods and exquisite fabrics, with tons of black hair at eye level.
universes-in-universe.orgDas Ziel dieses Projektes is Design, Implementierung und formale Verifikation eines einfachen Betriebssystems ( SOS ).
Das SOS ist ein privilegiertes Benutzerprogramm, das die Primitiven des VAMOS Mikrokerns nutzt, um anderen Benutzerprogrammen ( den Applikationen ) ein vollständiges Betriebssystem anzubieten.
Ansprechpartner:
www-wjp.cs.uni-saarland.deThe goal of this project is the design, implementation and formal verification of a simple operating system, SOS, on top of the VAMOS microkernel.
The SOS is a privileged user process; it supports inter-process communication and remote procedure calls, device access, and user management for all user applications.
Ansprechpartner:
www-wjp.cs.uni-saarland.deRund 90 Prozent seines Werks sind zerstört.
Trotz seiner früheren privilegierten Stellung wird Breker 1948 bei der "Entnazifizierung" als "Mitläufer" eingestuft, da er sich mehrmals für Verfolgte des Regimes, wie Pablo Picasso und Peter Suhrkamp, eingesetzt hat.
www.neue-reichskanzlei.deApproximately 90 % of his work had been destroyed.
Despite his previous privileged position, Breker was categorized as sympathizer at the denazification trials in 1948, as he had asserted himself on several occasions in favour of artists persecuted by the regime - such as Pablo Picasso and Peter Suhrkamp.
www.neue-reichskanzlei.deApartments mit Internetanschluss.
Die Wohnungen "Mar y Sol" sind in einem privilegierten Platz in Punta Mujeres, schön und typisch Küstenort von Lanzarote.
www.lanzarote.orgApartments with internet access.
The apartments 'Mar y Sol' are located in a privileged place in Punta Mujeres, nice and typical seaside village of Lanzarote.
www.lanzarote.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.