allemand » anglais

Traductions de „probeweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

pro·be·wei·se ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nehmen Sie probeweise dieses Waschmittel mit Verbalsubstantiven a épith
trial épith
die probeweise Verlängerung der Öffnungszeiten
extension of the opening hours on a trial basis
singen Sie uns probeweise etwas vor!
try singing sth for us
die Leitung will in dieser Abteilung die probeweise Sonntagsarbeit einführen
the management wants to introduce Sunday hours on a trial basis in this department

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bereits in den 1960er Jahren wurde probeweise ein erstes Bussystem eingerichtet, wegen einer zu niedrigen Nachfrage jedoch bald wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Der Magistrat stellte 1906 probeweise die erste Assistenzärztin ein.
de.wikipedia.org
Ab dem Schuljahr 2014/15 wurde probeweise auf 60-Minuten Stunden umgestellt.
de.wikipedia.org
Dabei noch auftretende „Fehltreffer“, die aufgrund der Kürze des Cribs durchaus möglich sind, müssen durch probeweise Entschlüsselung des restlichen Geheimtextes erkannt und verworfen werden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich bekam er auch ein Angebot für die von ihm probeweise gespielte Rolle, sodass er sich entschied, die sich ihm bietende Gelegenheit zu nutzen.
de.wikipedia.org
Gegen den Willen des Bibliotheksdirektors wurde sie 1902 probeweise zum nicht entlohnten Volontariat zugelassen.
de.wikipedia.org
1984 hat ein Grubenbetrieb die Förderung probeweise wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls probeweise wird das Turnen als Dienstunterrichtsfach eingeführt.
de.wikipedia.org
Auch die erste probeweise Einführung einer Arbeitslosenversicherung 1975 gehört dazu.
de.wikipedia.org
Wie das Bild oben auf dieser Seite zeigt, gab es bereits früher probeweise Einsätze der Schleuder auf dieser Strecke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "probeweise" dans d'autres langues

"probeweise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires