Objective The capacity of the Agence de Développement de l’Électrification Rurale ( ADER ) and other government agencies, research bodies, private investors and project developers to define, plan and implement projects for rural electrification using renewable energies has improved.
Approach The project aims to improve access in rural areas to electricity from renewable energy sources and to promote the productive use of this electricity in order to reduce dependence on fossil fuels.
The implementing organisation is the Agence de Développement de l’Électrification Rurale (ADER).
www.giz.deZiel Die Fähigkeit der Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung ( Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER ) und anderer staatlicher Stellen, Forschungsinstitutionen, privater Investoren und Projektentwickler ist verbessert, Projekte zur ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien zu ermitteln, zu planen und umzusetzen.
Vorgehensweise Das Projekt will den Zugang zu Strom aus erneuerbaren Energiequellen im ländlichen Raum sowie die Förderung der produktiven Nutzung dieses Stroms verbessern, um die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern zu vermindern.
Durchführende Organisation ist die Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung (Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER).
www.giz.deTanzania will feel the effects of climate change.
The expected decline in water resources may have negative impacts on the country’s productive potential and the fight against poverty.
water sector, reform, climate protection, adaptation, climate change, water resources, Ministry of Water, Tanzania, GIZ
www.giz.deTansania wird von den Folgen des Klimawandels betroffen sein.
Der erwartete Rückgang der Wasserressourcen kann sich negativ auf das produktive Potential des Landes und den Kampf gegen Armut auswirken.
Wassersektor, Reform, Klimaschutz, Anpassung, Klimawandel, Wasserressourcen, Wasserministerium, Tansania, GIZ
www.giz.deRural development is the key to combating hunger and poverty.
However, if small farmers are to have prospects for the future, they need better access to productive resources such as water and land.
More than anything, secure access to land is becoming increasingly important.
www.giz.deDie ländliche Entwicklung ist der Schlüssel im Kampf gegen Hunger und Armut.
Doch um Perspektiven zu haben, brauchen die Kleinbauern einen besseren Zugang zu produktiven Ressourcen wie Wasser oder Land.
Vor allem ein sicherer Zugang zu Land wird immer wichtiger.
www.giz.deEnergising Development ( EnDev ) Nepal
EnDev Nepal provides access to sustainable energy for households, social institutions and MSMEs by supporting the extension of the main power grid and access to finance for rural hydropower plants, while promoting the productive use of electricity.
GIZ, Nepal, energy, grid expansion, electricity, rural electrification, energy partnership
www.giz.deEnergising Development ( EnDev ) Nepal
EnDev Nepal versorgt Haushalte, soziale Einrichtungen und KKMU mit Zugang zu nachhaltiger Energie. Es unterstützt die Erweiterung des Hauptstromnetzes, verbessert den Zugang ländlicher Wasserkraftwerke zu Finanzierung und fördert produktive Stromnutzung.
GIZ, Nepal, Energie, Netzerweiterung, Strom, Ländliche Elektrifizierung, Energiepartnerschaft
www.giz.deSport for Development is a cross-cutting theme in German development cooperation, with extensive links to a range of Government development goals.
In addition to education, Sport for Development can be combined with areas such as health promotion (fitness), prevention of violence, productive health, hygiene, gender equality, good governance, social inclusion and the environment.
Sport is often also a driver of change and progress:
www.giz.de„ Sport für Entwicklung “ ist in der deutschen EZ ein Querschnittsthema mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen entwicklungspolitischen Zielen der Bundesregierung.
Neben Bildung kann „Sport für Entwicklung“ mit Themen wie Gesundheitsförderung (Fitness), Gewaltprävention, produktive Gesundheit, Hygiene, Gleichstellung der Geschlechter, gute Regierungsführung, Inklusion oder auch Umwelt kombiniert werden.
Nicht selten gehen vom Sport auch Impulse für Veränderungen und Fortschritt aus:
www.giz.deDespite their important and diverse contributions, women in agriculture and rural areas are disadvantaged.
They have less access to productive resources like property, producers’ goods or services.
These include access to or control over land and water, fertiliser and seeds, technologies and machinery equipment, advisory services and information, as well as access to credit and markets.
www.giz.deTrotz ihrer wichtigen und vielfältigen Aufgaben sind Frauen gegenüber Männern benachteiligt.
Sie haben einen geringeren Zugang zu produktiven Ressourcen wie Besitzgüter, Produktionsmittel und Dienstleistungen.
Dazu gehört der Zugang zu Land und Wasser, Düngemittel und Saatgut, Technologien und Maschinen, Beratungsdiensten und Informationen sowie zu Krediten und Marktzugang.
www.giz.deFrom the year 1870 onwards, the physicist Ernst Abbe worked together with the university Carl Zeiss and the chemist Otto Schott to lay the foundation stone for economic prosperity.
To this day, this productive close cooperation between scientific research in universities and industrial production at a high technological level stands as the trademark of the scientific research location of Jena.
In the field of physics, prominent individuals such as Max Wien, one of the pioneers of wireless telegraphy, Felix Auerbach, Eberhard Buchwald, Wilhelm Hanle, Friedrich Hund, Georg Joos, Ernst Schmutzer, Max Schubert, Heinrich Siedentopf and Max Steenbeck made substantial contributions to the scientific reputation of the university.
www.physik.uni-jena.deAb 1870 legte der Physiker Ernst Abbe mit dem Universitätsmechanikus Carl Zeiß und dem Chemiker Otto Schott den Grundstein für wirtschaftliche Prosperität.
Diese fruchtbare, enge Zusammenarbeit zwischen universitärer naturwissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion auf hohem technologischem Niveau ist bis heute das Markenzeichen des Wissenschaftsstandortes Jena.
Auf dem Gebiet der Physik trugen Persönlichkeiten wie Max Wien, einer der Pioniere der drahtlosen Telegrafie, Felix Auerbach, Eberhard Buchwald, Wilhelm Hanle, Friedrich Hund, Georg Joos, Ernst Schmutzer, Max Schubert, Heinrich Siedentopf und Max Steenbeck entscheidend zum wissenschaftlichen Ansehen der Universität bei.
www.physik.uni-jena.deThat is why very good results could be achieved even in the initial experiments.
Therefore this success is also of great importance for the IFSW since it shows how productive a close cooperation between laser and process development is.
Details on the laser source and the results described here as well as the latest experiments will also be presented at the Stuttgart Laser Days SLT’14 on 24th and 25th June 2014 at the Stuttgart Trade Fair, www.slt.uni-stuttgart.de .
www.uni-stuttgart.deDeshalb konnten bereits in den ersten Versuchen sehr gute Resultate erzielt werden.
Für das IFSW ist dieser Erfolg auch deshalb von großer Bedeutung, weil er aufzeigt, wie fruchtbar eine enge Zusammenarbeit zwischen Laser- und Verfahrensentwicklung ist.
Details zu der Laserquelle und den hier beschriebenen Resultaten sowie neueste Experimente werden auch an den Stuttgarter Laser Tagen SLT’14 am 24. und 25.Juni 2014 auf der Messe Stuttgart vorgestellt, www.slt.uni-stuttgart.de .
www.uni-stuttgart.deGermany and Canada are cooperating closely as partners in relevant networks.
Cooperation between German and Canadian researchers in the neurosciences is intense and productive and mainly embedded in European initiatives such as the ERA-NET NEURON (Network of European Funding for Neuroscience Research).
www.bmbf.deDeutschland und Kanada sind enge Partner in entsprechenden Netzwerken.
In den Neurowissenschaften ist die Zusammenarbeit von deutschen und kanadischen Wissenschaftlern intensiv und fruchtbar und findet vor allem im Rahmen von europäischen Initiativen, z.B. dem ERA-NET NEURON ("Network of European Funding for Neuroscience Research"), statt.
www.bmbf.defor the production of ultra pure special glass for the optical instruments of Zeiß, the foundation stone for economic prosperity was laid.
To this day, this productive close cooperation between scientific research in universities and industrial production at a high technological level stands as the trademark of the scientific research location of Jena.
Important contributions to scientific research were made by the biologist Ernst Haeckel, the most important evolution theorist after Darwin, the mathematician and logician Gottlob Frege, the neurologist Hans Berger, the inventor of the electroencephalogram ( EEG ), and the physicist Max Wien, one of the pioneers of cordless telegraphy.
www.physik.uni-jena.dezur Herstellung hochreiner Spezialgla ̈ ser fu ̈ r die Zeißschen optischen Instrumente gru ̈ ndete, wurde der Grundstein fu ̈ r wirtschaftliche Prosperita ̈ t gelegt.
Diese fruchtbare, enge Zusammenarbeit zwischen universita ̈ rer naturwissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion auf hohem technologischem Niveau ist bis heute das Markenzeichen des Wissenschaftsstandortes Jena.
Wichtige Beitra ̈ ge zur naturwissenschaftlichen Forschung wurden vom Biologen Ernst Haeckel, dem wichtigsten Evolutionstheoretiker nach Darwin, vom Mathematiker und Logiker Gottlob Frege, vom Neurologen Hans Berger, dem Entdecker des Elektroenzephalogramms ( EEG ), und vom Physiker Max Wien, einem der Pioniere der drahtlosen Telegrafie, geleistet.
www.physik.uni-jena.deIn this way, the meetings contribute to the formation of a larger network that pursues new, pioneering theories and cultivates innovative forms of interdisciplinarity.
One result of this productive cooperation is the "Open MIND" open access collection – a trailblazing project in many ways.
www.uni-mainz.deIn der MIND Group treffen Juniormitglieder nicht nur mit etablierten Wissenschaftlern zusammen, sondern Experten aus der analytischen Philosophie des Geistes oder Ethik begegnen empirisch arbeitenden Forschern aus den Kognitions- und Neurowissenschaften und bilden gemeinsam ein sich entwickelndes Netzwerk, das neue, wegweisende Theorien verfolgt und gleichzeitig versucht, neue Formen von Interdisziplinarität zu kultivieren.
Ein Ergebnis dieser fruchtbaren Zusammenarbeit ist die Online-Publikation "Open MIND" – Vorreiter in vielerlei Hinsicht.
www.uni-mainz.deheaded by Mr. Bruno Borghesi, alongside the former Executive Chef Giuseppe Sestito.
Following this productive cooperation that lasted five years, Marzetti recently took over the position of Executive Chef of the Mirabelle, in the sign of the passion and creativity that distinguishes those who love this art and can express it in such a unique environment.
http: / / www.robertonaldicollection.com / gallery / ico / chef1.jpg
www.robertonaldicollection.com2007 beginnt sein Abenteuer im Restaurant „ Mirabelle “, das von Bruno Borghesi geleitet wird, an der Seite des damaligen Chef Executive Giuseppe Sestito.
Infolge dieser fruchtbaren fünfjährigen Zusammenarbeit ist er nun an der jüngsten Etappe seines beruflichen Weges angekommen, an der er im Zeichen der Leidenschaft und der Kreativität tätig ist, die diejenigen auszeichnet, die diese Kunst lieben und ihr in einer so einzigartigen Umgebung Ausdruck verleihen können.
http: / / www.robertonaldicollection.com / gallery / ico / chef1.jpg
www.robertonaldicollection.comMEET, CELEBRATE AND EXPERIENCE CULTURE !
On behalf of the commune I would like to thank all those involved for their excellent and productive cooperation and I hope our guests have fun (re-)discovering and exploring, meeting and celebrating, experiencing and enjoying culture!
Kind regards Christian Köck
www.seeforum-rottach-egern.deTAGEN, FEIERN UND KULTUR ERLEBEN !
Im Namen der Gemeinde bedanke ich mich bei allen Beteiligten für die gute und fruchtbare Zusammenarbeit und wünsche unseren Gästen viel Spaß beim (Wieder-)Entdecken und Erforschen, beim Tagen und Feiern, beim Kultur erleben und Genießen!
Mit herzlichen Grüßen Ihr Christian Köck
www.seeforum-rottach-egern.deDespite the differences between both countries, these aspects also raise controversy in Germany.
Using the example of RADOST, it was made clear, how important and productive it can be to involve stakeholders from the very beginning of a research project.
Share this on Facebook
www.ecologic.euBei allen Unterschieden in der Ausgangsposition ist diese Aufgabe auch in Deutschland nach wie vor hochaktuell.
Am Beispiel von RADOST wurde deutlich gemacht, wie wichtig und fruchtbar es sein kann, in Forschungsprojekte von Beginn Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger unterschiedlicher Ebenen sowie die breitere Öffentlichkeit einzubeziehen.
Share this on Facebook
www.ecologic.euIncidentally, the CNT ( Carbon Nano Tube ) included in the new epoxy resin was developed and supplied by Bayer, one of the main sponsors of Solar Impulse.
To validate this new process we worked all through spring and, thanks to the intensive and productive collaboration among all those involved (the Solar Impulse Design Team, Createx SA, Empa and Decision SA), we came to the conclusion that this highly innovative process should be used in building the S2.
So here we are at the end of the year, with all the tools for manufacturing the wing spar completed, and in the process of making the braces for the spar which, when assembled, will be more than 70 m long.
www.solarimpulse.comErwähnenswert ist auch, dass die im neuen Epoxyharz enthaltenen CNT ( Carbon Nano Tube ) von Bayer entwickelt und geliefert werden, einem der wichtigen Sponsoren von Solar Impulse.
Die Erprobung dieses neuen Verfahrens hat uns den ganzen Frühling beschäftigt, und dank der intensiven und fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten, dem Designteam Solar Impulse, Createx SA, Empa und Decision SA, sind wir zur Überzeugung gelangt, dass dieses neue, extrem innovative Verfahren für die Konstruktion der S2 genutzt werden soll.
So stehen also am diesem Ende dieses Jahres alle Werkzeuge zur Herstellung des Längsträgers des Flügels bereit und wir sind an der Fabrikation der Eckverstärkungen des Längsträgers, der nach der Montage über 70 m lang sein wird.
www.solarimpulse.comThe main focus of the project is to examine if auctions are able to dilate the group of participations of the Grassland-Extensification-P... to justifiable costs.
First of all a model project should tests this in the culture landscape program of North-Rhine Westphalia to make it more attractive and to compare the acceptance of the Grassland-Extensification for farmers in high-yields productive locations.
At the same time this procedure brings new consulting need with itself.
www.ilr.uni-bonn.deZiel des Vorhabens ist es, anhand der wissenschaftlichen Begleitung eines Modellvorhabens zu überprüfen, ob Ausschreibungen bei der Teilnehmerauswahl in Grünlandextensivierungsprog... sinnvoll Verwendung finden können und es erlauben, einen neuen Teilnehmerkreis zu vertretbaren Kosten zu erreichen.
Mit dieser zuerst im Modellvorhaben zu erprobenden Anpassung des Kulturlandschaftsprogrammes NRW soll versucht werden, das Grünlandextensivierungsprog... für Landwirte an ertragreichen Standorten attraktiver zu machen und damit zu seiner Verbreitung und größeren Akzeptanz beizutragen.
Gleichzeitig bringt dieses Vorgehen neuen Beratungsbedarf mit sich.
www.ilr.uni-bonn.deAji Santa Rosa
Very productive Capsicum baccatum variety with nice pods, that have medium head and can be dried easily AVRDC accessions nummer C02598 … arge picture of pods … arge picture of plant … arge picture of flower
10 seeds
www.semillas.deAji Calatenango
Sehr ertragreiche Capsicum baccatum Sorte aus El Salvador. Mittlere Schärfe, Selektioniert aus der Accession CAP 343 … rosses Bild der Früchte
10 Korn
www.semillas.deORDINALS COOX software manages industrial manufacturing safely and efficiently in real time
Avoiding errors in process chains is crucial to productive, efficient manufacturing in every branch of industry.
In particularly sensitive sectors – such as food products and pharmaceuticals, as well as the chemical and cosmetic industries – errors in the process chain can have huge and catastrophic consequences.
www.hannovermesse.deORDINALS COOX-Software steuert sicher und zeitsparend die industrielle Produktion in Echtzeit
Die Vermeidung von Fehlern in Prozessketten gehört in jedem Industriezweig zu den wesentlichen Eckpfeilern einer ertragreichen, effizienten Produktion.
In besonders sensiblen Bereichen jedoch – vor allem in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie, aber auch in der Chemie und Kosmetik – können Fehler in der Prozesskette verheerende, existenzvernichtende Konsequenzen nach sich ziehen.
www.hannovermesse.dePartner from agriculture to ensure the raw materials or biogas.
Only those who have a productive long-term system to integrate the raw materials for both parties can ensure the long-term success of energy supply.
Producing biomethane by using the least energy possible.
www.mt-biomethan.comPartner aus der Landwirtschaft zur Sicherstellung der Rohstoffe oder des Biogases.
Nur wer die Rohstoffe langfristig und für beide Seiten ertragreich einbindet, kann den langfristigen Erfolg der Energieversorgung sicherstellen.
Erzeugung des Biomethans unter Einsatz möglichst geringer Energie.
www.mt-biomethan.comThere are hints, for example, that class size does n’t have the importance that it is assigned by public opinion.
Possibly, it’s more productive to accept larger classes while introducing at the same time more teaching and particularly teaching by two teachers simultaneously.
They could then better deal with pupils with different performance levels.
www.goethe.deEs gibt zum Beispiel Hinweise darauf, dass die Klassengröße nicht jene große Rolle spielt, die ihr in der öffentlichen Meinung zugesprochen wird.
Möglicherweise ist es ertragreicher, größere Klassen hinzunehmen, dafür aber mehr Unterricht und insbesondere Unterricht von zwei Lehrern gleichzeitig einzuführen.
Diese könnten sich dann besser um Schüler unterschiedlicher Leistungsniveaus kümmern.
www.goethe.dePortugal, Algarve, Lagoa, winery, wine lodge, convent
Lagoa, a typical small provincial town, is famous for its winery, the most productive in the Algarve.
www.portugal-live.netLagoa, winery, Algarve, wien
Lagoa, eine typische, kleine Provinzstadt, ist vor allem bekannt für ihre Weinproduktion, die ertragreichste der Algarve.
www.portugal-live.netParticular attention will be paid to what the study of such scribal practices shows about how textual knowledge is organized and structured ( on several levels, inclu- ding those of the division of individual texts and of chapters within texts ), made use of, and indeed conceived of.
Sanskrit manuscript culture may well have been the most productive, as well as one of the most wide-spread and longest lasting, of all manuscript cultures world- wide.
Since the extant materials are vast, and largely unstudied, the present project concentrates on earlier manuscripts, which are less numerous, with a cut-off date at 1350 CE, from Northern India and Nepal.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deUnd welche Vorstellungen macht man sich überhaupt von ihm ?
Die altindische Manuskriptkultur dürfte wohl nicht nur die ergiebigste, sondern auch eine der am weitesten verbreiteten und langlebigsten Arten aller Manuskriptkultu- ren weltweit sein.
Da der Bestand an noch vorhandenem Material enorm ist und größtenteils noch nicht untersucht wurde, konzentriert sich dieses Teilprojekt auf die Analyse der weniger zahlreichen, älteren Manuskripte aus Nordindien und Nepal bis zum Jahr 1350.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDuring this time she spent just as much time in rehearsal rooms and on theatre stages as she did studying, to indulge her passions – singing and drama.
Claudia Thorun was already working for Dr. Gabriele Minz GmbH at the time and since then, as project manager for the Young Euro Classic Festival, she has been proving each and every year that precise organisation and passion are a wonderfully productive combination.
claudia.thorun(at)yecl.de Tel.
www.minzgmbh.deDabei verbrachte sie ebenso viel Zeit in Proberäumen und auf Theaterbühnen wie in der Studierstube, um ihren Leidenschaften – Gesang und Theater – zu frönen.
Bereits während dieser Zeit war Claudia Thorun für die Dr. Gabriele Minz GmbH tätig und stellt seitdem als Projektleiterin für das Festival Young Euro Classic jedes Jahr wieder unter Beweis, dass präzise Organisation und ansteckende Begeisterung eine wunderbar ergiebige Kombination sind.
claudia.thorun(at)yecl.de Tel. +49 30 - 88 47 13 915
www.minzgmbh.deThe only possibility obviously were supernova explosions as the universe at that time was much too young for old solar-like stars emitting cool winds.
But could supernovae really be so productive?
A first answer to this question was given in an often cited paper [ 1 ] published in 2003.
www.mpia.deEs kamen offenbar nur die Supernova-Explosionen in Frage, da das Universum damals zur Ausbildung kühler Winde alter sonnenähnlicher Sterne noch viel zu jung war.
Aber konnten die Supernovae tatsächlich so ergiebig sein?
Eine erste Antwort auf diese Frage war in einer 2003 erschienenen, viel zitierten Arbeit [ 1 ] enthalten.
www.mpia.deFrom then on, I collected everything that existed about the Titanic, but that was not much.
Only when Robert Ballard discovered the wreck, the ship was interesting again and the collecting became more productive.
At Christmas 1992 the fever got me entirely because my wife gave me the work " Olympic & Titanic ".
www.titanicmodell.deIch sammelte fortan alles, was es zur Titanic gab, doch das war nicht viel.
Erst als Robert Ballard das Wrack entdeckte, war das Schiff wieder im Gespräch und das Sammeln wurde ergiebiger.
Zu Weihnachten 1992 packte mich dann das Fieber ganz, denn meine Frau schenkte mir das Werk " Olympic & Titanic ".
www.titanicmodell.deKimberley Mine
The Kimberley Mine was once an extremely productive diamond mine in South Africa.
www.wempe.deKimberley-Mine
Die Kimberley-Mine war einst eine äußerst ergiebige Diamantmine in Südafrika.
www.wempe.deIt is very easy to use because the glitter is evenly dispersed through the totally transparent medium.
Diamond-Tex is productive and all colors can be mixed together.
After about 1 hour of drying time the designed textiles can already be worn.
www.viva-decor.deSie lässt sich sauber und einfach verarbeiten, da der Glitter in der transparenten Dispersion gebunden ist.
Diamond-Tex ist ergiebig und alle Farben sind untereinander mischbar.
Nach ca. 1 Stunde Trocknungszeit können gestaltete Textilien schon getragen werden.
www.viva-decor.deYes, and I also regularly use the dictionary network project when working with historical texts, such as looking up unfamiliar terms when preparing an edition of letters.
It not only works much faster than poring through thick encyclopedia volumes, but it is also much more productive because there is the incredible opportunity to compare the various dictionaries.
I also expect to benefit from the acquisition of the text corpus from the Digital Library.
www.textgrid.deJa, auch das Wörterbuch-Verbund-Projekt nutze ich regelmäßig bei der Arbeit mit historischen Texten, etwa in der Briefausgabe zum Nachschlagen mir unklarer Begriffe.
Das funktioniert nicht nur viel schneller als das Wälzen dicker Lexikonbände, sondern ist durch diese unglaublichen Vergleichsmöglichkeiten in den verschiedenen Wörterbüchern auch viel ergiebiger.
Ich verspreche mir außerdem Einiges vom Ankauf des Textkorpus’ der Digitalen Bibliothek:
www.textgrid.deThe presented installations, sculptures, drawings and videos easily combine different cultural contexts and disciplines.
This productive use of "foreign" materials by the arts can in many ways be considered as exemplary in the context of a discussion about the possibilities of cultural exchange.
cms.ifa.deDie präsentierten Installationen, Skulpturen, Zeichnungen und Videos kombinieren selbstverständlich unterschiedliche kulturelle Kontexte und Disziplinen miteinander.
Dieser produktive Umgang der bildenden Kunst mit "fremdem" Material ist in vielen Aspekten beispielhaft im Zusammenhang mit einer Diskussion über Möglichkeiten kulturellen Austauschs.
cms.ifa.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.