allemand » anglais

Traductions de „progressives“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

EL

Die Partei Europäische Linke vereinigt demokratische Parteien der alternativen und progressiven Linken auf dem europäischen Kontinent, die nach einer umfassenden Umgestaltung der gegenwärtigen sozialen Beziehungen hin zu einer friedlichen und sozial gerechten Gesellschaft auf der Grundlage der Vielfalt unserer verschiedenen Umstände, unserer unterschiedlichen Geschichte und unserer gemeinsamen Werte streben.

www.elections2014.eu

EL

The Party of the European Left unites democratic parties of the alternative and progressive Left on the European continent that strive for the consistent transformation of today's social relationships into a peaceful and socially just society on the basis of the diversity of our situations, our histories and our common values.

www.elections2014.eu

Von altehrwürdigen Einkaufsstraßen bis hin zu zahlreichen modernen Bauwerken – die dynamische Bayernmetropole ist berühmt für großartige Architektur und Kunst und für großes Design.

Dieser topaktuelle Guide nimmt Sie mit zu angesagten Museen, progressiven Galerien und trendsetzenden Geschäften.

Wenn Sie ästhetische Anreize, architektonische Vielfalt und herausragendes Design suchen, sind Sie in München richtig!

www.teneues.com

From its established shopping streets to many modern buildings, this Bavarian powerhouse is known for great art, architecture and design.

This cutting-edge guide takes you to all the happening museums, progressive galleries and trendsetting retailers.

So, if you’re seeking aesthetic stimulation, architectural variety or outstanding design, you’ve come to the right place!

www.teneues.com

Aus diesem Grund stellten die Beamten des Zentralkomitees, das sich aus diversen Schichten der sowjetischen Gesellschaft formierte, eine bunte Palette von „ persönlichen Meinungen “ dar.

Innerhalb des Apparates suchten die Träger ähnlicher Ansichten nach Möglichkeiten ihre Bemühungen zu koordinieren und gemeinsame Initiativen und Interessen zu lobbyieren – sei es die Unterstützung des progressiven Taganka-Theaters oder die Gewährung von finanziellen Mitteln für den Bau neuer Unternehmen in der Region Krasnodar.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

.

Within the regime apparatus, the proponents of similar views sought, where possible, to coordinate their activities and lobby for common initiatives and interests – from support for the progressive Taganka theatre to the provision of funds for the construction of a new company in the Krasnodar region.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Das beweisen aber auch lernwillige Postkonfliktländer wie Liberia oder Ruanda, die konsequent auf Frauenförderung setzen.

Das Memorandum „ Glück 2.0 “ wird im Internet veröffentlicht und mit Unterstützung progressiver Medien und Stiftungen in unzähligen Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsendern vorgestellt und diskutiert.

Die Resonanz ist riesengroß und weitgehend positiv.

www.gwi-boell.de

This is also proven by eager-to-learn post-conflict countries such as Liberia or Rwanda which are consistent in promoting women.

The ‘ Glück 2.0 ’ memorandum is published on the Internet and with the support of progressive media and foundations presented and discussed in numerous newspapers, magazines, radio and TV broadcasts.

There is a huge amount of largely positive feedback also because a worldwide alliance of well-known male personalities, including Nelson Mandela, Archbishop Tutu, Richard Gere, Mohammed Yunus and Bruce Springsteen, is campaigning for the memorandum.

www.gwi-boell.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文