anglais » allemand

pro·jec·tor [prə(ʊ)ˈʤektəʳ, Am prəˈʤektɚ] SUBST

projector
Beamer m
video projector
Beamer m
digital projector
Beamer m

ˈcine-pro·jec·tor SUBST

ˈfilm pro·jec·tor SUBST

over·head pro·ˈjec·tor SUBST, OHP SUBST

ˈslide pro·jec·tor SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[video [or digital]] projector

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

written in 1983 by authors in eleven towns which were connected via ARTEX.

12 The Parisian exhibition "ELEKTRA" presented the development of «La Plissure du Texte» on projectors which were connected to the authors´ terminals.

iasl.uni-muenchen.de

, die 1983 über ARTEX vernetzte Autoren in elf Städten schrieben.

12 In der Pariser Ausstellung "ELEKTRA" konnte das Publikum die Entstehung von «La Plissure du Texte» auf Projektoren verfolgen, die mit Terminals der Autoren verbunden waren.

iasl.uni-muenchen.de

Quadro Sync connects to select NVIDIA Quadro GPU, synchronising them with the displays or projectors attached to them.

Quadro Sync also enables NVIDIA Quadro Mosaic™ technology on those synchronised displays and projectors, providing an easy way to scale the resolution of any application.

Quadro Sync and Quadro Kepler GPUs support Windows 7, Windows 8, and Linux, providing a robust system that lets you:

www.nvidia.de

Quadro Sync synchronisiert kompatible NVIDIA Quadro Grafikprozessoren mit den angeschlossenen Bildschirmen oder Projektoren.

Außerdem aktiviert Quadro Sync die NVIDIA Quadro Mosaic™ Technologie auf den synchronisierten Bildschirmen und Projektoren und ermöglicht so die problemlose Auflösungsskalierung jeder beliebigen Anwendung.

Quadro Sync und Quadro Kepler Grafikprozessoren unterstützen Windows 7, Windows 8 und Linux und liefern ein robustes System für:

www.nvidia.de

Quadro Sync connects to select NVIDIA Kepler ™ architecture-based Quadro GPUs, synchronizing them with the displays or projectors attached to them.

Quadro Sync also enables NVIDIA Quadro Mosaic ™ technology on those synchronized displays and projectors, providing an easy way to scale the resolution of any application.

Quadro Sync and Quadro Kepler GPUs support Windows 7 and Linux, providing a robust system that lets you:

www.nvidia.de

Quadro Sync synchronisiert kompatible, auf der NVIDIA Kepler ™ Architektur basierende Quadro Grafikkarten mit den angeschlossenen Bildschirmen oder Projektoren.

Außerdem aktiviert Quadro Sync die NVIDIA Quadro Mosaic ™ Technologie auf den synchronisierten Bildschirmen und Projektoren und ermöglicht so die problemlose Auflösungsskalierung jeder beliebigen Anwendung.

Quadro Sync und Quadro Kepler Grafikkarten unterstützen Windows 7 und Linux und liefern ein robustes System für:

www.nvidia.de

Thus, a bidirectional angular sampling of 151 x 151 is achieved.

From August 2011 on, the dome is also equipped with 9 additional LG HS200G projectors, allowing for the automated acquisition of whole 3D objects.

Universität Bonn / Informatik ( Abt.

cg.cs.uni-bonn.de

Das führt zu einer bidirektionalen Winekauflösung von 151 x 151.

Seit August 2011 ist der DOME außerdem mit 9 LG HS200G Projektoren ausgestattet um die automatisierte Aufnahme von ganzen 3D-Objekten zu ermöglichen.

Universität Bonn / Informatik ( Abt.

cg.cs.uni-bonn.de

Our restaurant is a great place for an intimate dinner or a business lunch.

Our conference room with a capacity of 20 persons ( theater style ) is equipped with all the necessary technology ( Wi-Fi access, projector, canvas, etc. ), with the possibility to order catering services from the restaurant.

Arrival Arriving at the Hlavni Nadrazi railway station, take tram 9 to station Švandovo divadlo? ( 7th stop, about 15 minutes ).

www.ohp.cz

Unser Restaurant ist ein großartiger Ort für ein intimes Abendessen oder für ein Geschäftsessen.

Unser Konferenzraum mit einer Kapazität von 20 Personen ( Theatersitz ) ist mit aller notwendigen Technologie ( Wi-Fi-Zugang, Projektor, Leinwand, usw. ) ausgestattet, mit der Möglichkeit, Catering-Service aus dem Restaurant zu bestellen.

Ankunft Vom Hlavni Nadrazi Bahnhof nehmen Sie die Straßenbahnlinie 9 bis zur Station Švandovo divadlo ( 7. Haltestelle, ugf. 15 Minuten ).

www.ohp.cz

Different mounting possibilities allow their installation in almost any orientation.

Thanks to the long-life concept of the LEDs with more than 60,000 hrs in continuous operation and the maintenance-free heatpipe cooling system, the projectors from our ESP Series provide long service intervals and outstanding stable operation.

The projectors from the ESP 1000 Series feature new Cluster-LEDs, where the active LED surface is divided into several sections.

www.eyevis.de

Unterschiedliche Montagemöglichkeiten ermöglichen ihren Einbau in nahezu jeder Ausrichtung.

Dank des langlebigen Konzepts der LEDs mit mehr als 60.000 Stunden im Dauerbetrieb und des wartungsfreien Heatpipe-Kühlsystems, bieten die Projektoren aus unserer ESP Serie lange Wartungsintervalle und hervorragenden stabilen Betrieb.

Die Projektoren der ESP 1000 Serie verfügen über neue Cluster-LEDs, bei denen die aktive LED-Fläche in mehrere Abschnitte unterteilt ist.

www.eyevis.de

In this way, the impression could be produced, for instance, that a noise was moving through the auditorium from back to front or in a circular motion ( from which, by the way, the name vortex — a whirling mass — stems ).

Jordan Belson attempted to carry these spatial acoustic experiences over to a visual level by utilizing ca. 30 different kinds of projecting devices, including the planetarium’s star and rotational sky projectors as well as a special interference pattern projector in order to project shapes and colors onto the planetarium’s dome, 20 meters in diameter.

For film projections he used abstract image material from James Whitney and Hy Hirsh, as well as his own.[1]

www.see-this-sound.at

So konnte beispielsweise der Eindruck erzeugt werden, dass sich ein Geräusch von vorn nach hinten oder in kreiselnder Bewegung durch den Raum bewegt ( hierher rührt im Übrigen auch der Name Vortex = Wirbel / Kreisel ).

Jordan Belson versuchte diese akustischen Raumerlebnisse ins Visuelle zu übertragen, indem er etwa 30 verschiedenartige Projektoren, darunter den Sternenprojektor und den rotierenden Himmelsprojektor des Planetariums sowie eigens installierte Interferenzmuster-Projektoren einsetzte, um Formen und Farben in die Kuppel des Planetariums mit ihren 20 Metern Durchmesser zu projizieren.

Für Filmprojektionen verwendete er kurze Sequenzen abstrakten Bildmaterials von James Whitney, Hy Hirsh sowie von ihm selbst.[1]

www.see-this-sound.at

Partner Login

Optoma projectors incorporate DLP® technology from Texas Instruments, which creates razor sharp pictures and amazing videos with incredible colours and brightness, while providing world class reliability and longevity.

DLP®

www.optoma.de

Partner Login

Optoma Projektoren nutzen die DLP® Technologie von Texas Instruments für gestochen scharfe Bilder und Videos mit beeindruckenden Farben und Helligkeit und bietet erstklassige Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.

DLP®

www.optoma.de

Hassle-free installation Whatever your classroom layout, installing the EB-93H is straightforward.

Even if the projector is at an angle to the screen, you can quickly align the picture using automatic vertical and manual horizontal keystone correction.

And for desktop use, the projector ’ s pull-out foot supports a tilt angle of up to 16 degrees.

www.epson.de

Mühelose Installation Die einfache Installation des EB-93H gelingt in jedem Unterrichts- oder Meetingraum.

Auch wenn der Projektor schräg zur Leinwand steht, können Sie das Bild mithilfe der automatischen vertikalen und manuellen horizontalen Trapezkorrektur schnell ausrichten.

Beim Einsatz auf dem Schreibtisch ermöglicht der ausziehbare Projektorfuß Neigungswinkel bis zu 16 Grad.

www.epson.de

Filming postcards, maps, and amateur paintings found in archives and antiquarian stores, he plays with the contrasts between static and moving image, between everyday objects and objets d’art.

Further, he shows several films in parallel in one room, together with projectors and frequently with other works, too, such as slide projections, prints, and so on.

The films document Broodthaers’s undogmatic and pioneering use of different, sometimes

www.kunstmuseumbasel.ch

Indem er – in Archiven und Antiquariaten gefundene – Post- und Landkarten oder Amateurmalereien abfilmt, spielt er mit den Widersprüchen sowohl zwischen statischen und bewegten Bildern als auch zwischen Kunst- und Alltagsobjekten.

Ausserdem zeigt er mehrere Filme parallel in einem Raum, gemeinsam mit Vorführgeräten und häufig noch anderen Werken wie Diaprojektionen, Drucken etc.

Die Filme dokumentieren Broodthaers’ undogmatischen und wegweisenden Gebrauch von unterschiedlichen, teils diskrepanten ästhetischen Verfahren.

www.kunstmuseumbasel.ch

Cutting of leather hides :

Manual nesting directly on the leather hide supported by laser or projector and CNC cutting technology as an inexpensive automated solution for small and medium-sized upholstery furniture producers

Integration and update of existing cutting systems

www.expertsystemtechnik.de

Zuschnitt von Leder

Projektionsunterstütztes Nesten per Beamer oder Laser direkt auf der Lederhaut in Kombination mit CNC-Messer-Technologie als kostengünstige automatisierte Lösung für den mittelständischen Polstermöbel-Hersteller

Integration und Update von bereits vorhandenen Schneidsystemen

www.expertsystemtechnik.de

Product features :

Nesting software package consists of a camera, laser or video projector, PC, software and static table

Preparation of optimization using orderEXPERT software

www.expertsystemtechnik.de

Produktmerkmale :

Nesting-Software besteht aus Kamera, Laser oder Beamer, PC, Software und statischem Tisch

Vorbereitung der Optimierung mittels orderEXPERT-Software

www.expertsystemtechnik.de

Would you like to reserve a room ?

First of all decide which room you need and whether the equipment of the room ( projector, seating etc. ) matches the event.

( In progress )

www.fb1.uni-bremen.de

Sie möchten einen Raum reservieren ?

Entscheiden Sie zunächst, welcher Raum für Sie in Frage kommt und ob die Ausstattung des Raumes ( Beamer, Bestuhlung, etc. ) zu Ihrer Veranstaltung passt.

( In Arbeit )

www.fb1.uni-bremen.de

Equipement lending

Institutions of the University of Cologne can lend electronic devices like projectors from the RRZK if they need them for classes or events.

The lending period is 3 days.

rrzk.uni-koeln.de

Geräteausleihe

Einrichtungen der Universität zu Köln haben die Möglichkeit, Beamer und andere Geräte beim RRZK auszuleihen, wenn diese im Rahmen von Kursen oder Veranstaltungen benötigt werden.

Die Ausleihfrist beträgt maximal 3 Tage.

rrzk.uni-koeln.de

Information for speakers

A laptop with DVD-drive and a video projector (beamer) are available in every lecture hall.

The rooms are neither equipped with overhead or slide projectors nor with video recorders.

www.dgppn.de

Hinweise für Referenten

In jedem Vortragssaal sind ein Notebook und ein Beamer vorhanden.

Die Räume sind nicht mit Overhead- und Diaprojektoren und nicht mit Videorecordern ausgestattet.

www.dgppn.de

Equipment hire

Projectors, laptops and other technical equipment can be hired for lectures and presentations at the front desk of the library (R.224).

You can book the equipment online.

www.zo.uni-heidelberg.de

Geräteverleih

An der Ausleihe der Bibliothek (R.224) können Beamer, Laptops und andere technische Geräte für den Unterricht ausgeliehen werden.

Alle Geräte können bequem online gebucht werden.

www.zo.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文