anglais » allemand

Traductions de „prophecy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

proph·ecy [ˈprɒfəsi, Am ˈprɑ:-] SUBST

1. prophecy (prediction):

prophecy

2. prophecy no pl (ability):

prophecy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

self-fulfilling prophecy
will his prophecy be fulfilled?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

52

Can the actions of Mary avert the prophecies of the Bibl for the end-time?

2003-06-10

www.immanuel.at

52

Kann das Wirken Marias die Prophezeiungen der Bibel auf die Endzeit abwenden?

2003-06-10

www.immanuel.at

In addition all at present known additions of the prophecies are here copied and likewise translated of the originals.

This reference book with the French original texts of the prophecies of Nostradamus and a literal German translation of all verses, serves as " vitally necessary " basis for each serious researcher and prospective customer.

www.zannoth.de

Außerdem sind hier alle derzeit bekannten Ergänzungen zu den Prophezeiungen von Originalen abgeschrieben und ebenfalls übersetzt.

Dieses Nachschlagewerk mit den französischen Originaltexten der Prophezeiungen des Nostradamus und einer wortgetreuen deutschen Übersetzung aller Verse dient als " lebensnotwendige " Grundlage für jeden ernsthaften Forscher und Interessenten.

www.zannoth.de

times :

almost every Roman vassal was titled "king" back then) or from a prophecy in the Old Testament, where it is said that "The kings of Taris and the islands shall bring presents…

www.herrlichkeit-erpel.de

meinte zu Zeiten Jesu etwas ganz anderes als im Mittelalter, nämlich weit weniger :

Fast jeder Vasall der Römer war damals ein "König") oder aber aufgrund einer Prophezeiung aus dem Alten Testament, wo es heißt: "Die Könige von Tarsis und auf den Inseln sollen Geschenke bringen….

www.herrlichkeit-erpel.de

The text addresses two crucial topics of Aḥmad Lobbo ’s propaganda.

The first seeks to legitimize Aḥmad Lobbo’s authority by referring to an alleged 15th-century prophecy foreseeing his arrival.

Moreover, the prophecy identifies Aḥmad Lobbo as the last of twelve caliphs mentioned by the Prophet of Islam, Muḥammad, in a famous prophetic saying (ḥadīth).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Der Text behandelt zwei zentrale Themen der Propaganda zugunsten von Aḥmad Lobbo.

Der erste Teil zielt auf die Legitimierung der Herrschaft von Aḥmad Lobbo, indem er auf eine angebliche Prophezeiung aus dem 15. Jahrhundert, die seine Ankunft voraussah, verweist.

Darüber hinaus wird Aḥmad Lobbo in dieser Prophezeiung als der letzte von zwölf Kalifen, die von Muḥammad, dem Propheten des Islam, in einem berühmten prophetischen Ausspruch (ḥadīth) genannt werden, identifiziert.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The new version of the „ Drachenstich “ has the following background :

"A horrible beast will arise and bring death and destruction " – that is what an ancient prophecy says.

www.ulrichshof.com

Die Neufassung des Drachenstich hat folgenden Hintergrund :

"Ein grauenvolles Untier wird sich erheben und Tod und Verwüstung bringen" - so kündet eine uralte Prophezeiung.

www.ulrichshof.com

Anniversary - Edition. by Guillaume Thonnaz Michel de Nostredame ( 1503 - 1566 ) called Nostradamus :

The new way to the prophecies of the master.

www.zannoth.de

Michel de Nostredame ( 1503 - 1566 ) genannt Nostradamus :

Der neue Weg zu den Prophezeiungen des Meisters.

www.zannoth.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文