anglais » allemand

Traductions de „publicize“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pub·li·cize [ˈpʌblɪsaɪz] VERBE trans

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

changes in water level, floods and tidal waves.

The Committee may at any time, in case of urgent need, make a new entry in the List of World Heritage in Danger and publicize such entry immediately.

The Committee shall define the criteria on the basis of which a property belonging to the cultural or natural heritage may be included in either of the lists mentioned in paragraphs 2 and 4 of this article.

www.unesco.at

Veränderungen des Wasserspiegels, Überschwemmungen und Sturmfluten.

Das Komitee kann, wenn dies dringend notwendig ist, jederzeit eine neue Eintragung in die Liste des gefährdeten Erbes der Welt vornehmen und diese Eintragung sofort bekanntmachen.

(5) Das Komitee bestimmt die Maßstäbe, nach denen ein zum Kultur- oder Naturerbe gehörendes Gut in eine der in den Absätzen 2 und 4 bezeichneten Listen aufgenommen werden kann.

www.unesco.at

Info 1.

The idea was, to create not just a band, which is then known enough to then trundle through Britain, but rather also, publicize the Way Out Club through this type of media advertising to.

This has obviously worked, because Vicky Lee spoke of a phenomenal interest after the Way Out Club already at a point where the girls were not even occurred

zoe-delay.de

Info 1.

Die Idee war, nicht nur eine Band zu erstellen, die dann bekannt genug ist um danach durch Britannien zu tingeln, sondern eben auch, den Way Out Club durch diese mediale Art der Werbung nach bekanntzumachen.

Das hat offensichtlich geklappt, denn Vicky Lee sprach von einem phänomenalen Interesse nach dem Way Out Club schon zu einem Zeitpunkt an dem die Mädels nichteinmal aufgetreten waren

zoe-delay.de

She arrives late.

Together they think about how Neoism could be publicized using money from the project.

Brewster notes that Neoism is custom-made for historification because of its avant-garde link:

www.republicart.net

Sie kommt zu spät.

Gemeinsam überlegen sie, wie Neoismus mit dem Geld des Projekts bekanntzumachen sei.

Brewster stellt fest, Neoismus sei aufgrund seiner Avantgarde-Anbindung maßgeschneidert für Historifizierung:

www.republicart.net

Each volume is an excellent translation of its Turkish original.

The collection is publicized widely by guest readings, literary-musical events, expert discussions and intensive media work.

Teaching materials on Turkish literature have been distributed to schools by Stiftung Lesen and Verlag an der Ruhr.

www.bosch-stiftung.de

Besonderes Augenmerk galt der Qualität der Übersetzungen.

Lesereisen der Autoren, literarisch-musikalische Veranstaltungen, Fachdiskussionen und eine intensive Medienarbeit trugen und tragen dazu bei, die Bibliothek weithin bekanntzumachen.

Seit 2008 laufen bundesweit zwei Kampagnen der Robert Bosch Stiftung und der Stiftung Lesen:

www.bosch-stiftung.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文