allemand » anglais

Traductions de „publizieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . pu·bli·zie·ren* [publiˈtsi:rən] VERBE trans

II . pu·bli·zie·ren* [publiˈtsi:rən] VERBE intr

[in etw dat/bei etw dat] publizieren
[in etw dat/bei etw dat] publizieren (in einem Verlag)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[in etw dat/bei etw dat] publizieren (in einem Verlag)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Hamburger Sinologischen Schriften ( HSS ) sind eine wissenschaftliche Reihe, die von der Hamburger Sinologischen Gesellschaft ( HSG ) in Zusammenarbeit mit der ChinA herausgegeben wird.

In dieser Reihe werden vor allem Dissertationen publiziert, die an der ChinA eingereicht wurden. Darüber hinaus werden in die Reihe aber auch Konferenzbände, Festschriften sowie herausragende Magisterarbeiten aufgenommen.

Bislang sind 14 Bände erschienen.

www.aai.uni-hamburg.de

( Hamburg Sinological Writings ) is a scholarly series published jointly by the Hamburger Sinologischen Gesellschaft ( Hamburg Sinological Society ) ( HSG ) and ChinA.

This series primarily publishes dissertations submitted to ChinA, although it also includes conference papers, Festschriften and outstanding Magister theses.

There have been a total of 14 volumes to date.

www.aai.uni-hamburg.de

Sie investiert daher konsequent in ihre MitarbeiterInnen, in Maßnahmen zur Ressourcenoptimierung und Umweltschonung und pflegt die Beziehungen zu ihren Stakeholdern.

Um dieses Engagement öffentlich transparent zu machen, publiziert Doka ab sofort im Drei-Jahres Rhythmus einen Nachhaltigkeitsbericht, der die Leistungen sowie die Entwicklungen und Neuerungen zum Thema Nachhaltigkeit umfassend verdeutlicht.

Der aktuelle Doka-Nachhaltigkeitsbericht umfasst die Jahre 2008 bis 2010.

www.doka.com

It thus deliberately invests in its employees, in measures for optimising resource consumption and minimising environmental impacts, and in nurturing its relationships with stakeholders.

To make this commitment public and transparent, Doka will henceforth be publishing a sustainability report in a three-year rhythm, comprehensively explaining its achievements, developments and innovations on the sustainability front.

The current Doka Sustainability Report covers the years 2008 to 2010.

www.doka.com

Der heutige Lawinenwarndienst beim täglichen Briefing.

Bis zum Winter 1996 / 97 verbesserte das SLF das Lawinenbulletin in der Schweiz schrittweise und publizierte es jeweils morgens zwischen 9 und 10 Uhr durchschnittlich 2 bis 3 Mal pro Woche als Zustandsbericht.

Ab dem Winter 1997 / 98 wurde die Dienstleistung nochmals deutlich ausgebaut.

www.slf.ch

s avalanche warning service attending their daily briefing.

Until the winter of 1996 / 97, the SLF had been steadily improving the avalanche bulletin in Switzerland, and was publishing it in the mornings, between 9 and 10 am, 2 to 3 times a week on average. The bulletin reported the prevailing conditions.

From the winter of 1997 / 98, the service was substantially expanded again.

www.slf.ch

zur Einrichtung eines Open-Access-Publikationsfonds Mittel zur Verfügung.

Wenn Sie Ihre Arbeit in einer Open-Access-Zeitschrift publizieren wollen, können aus diesen Mitteln auf Antrag die Publikationskosten übernommen werden.

» mehr

www.ub.uni-freiburg.de

Within the framework of its funding program Open Access Publishing, the DFG ( Deutsche Forschungsgemeinschaft, or German Research Foundation ) makes funds available for the establishment of an Open Access Publication Fund.

If you wish to publish your work in an Open Access journal you will be able to request to have your publication costs covered by these funds.

» mehr

www.ub.uni-freiburg.de

-

Isabel Carvalho arbeitet mit Zeichnung, Malerei, Performance und Text, wobei das Buch als künstlerisches Medium sowie das Schreiben und Publizieren eminent wichtige Bestandteile ihres künstlerischen Schaffens sind.

Carvalhos neuster Werkkomplex ist maßgeblich inspiriert durch die Lektüre von Tropismes, einer minutiösen Prosastudie über zwischenmenschliche “ Reizbewegungen ” ( so die physiologische Tropismus-Definition ) der Schriftstellerin Nathalie Sarraute von 1986.

www.bethanien.de

-

Isabel Carvalho works with drawing, painting, performance and text; the book as an artistic medium as well as writing and publishing are key components of her artistic production.

Carvalho ’ s most recent complex of work was inspired decisively by her reading of Tropismes, a meticulous prose study of interpersonal “ movements under stimulus ” ( this is the physiological definition of the term ‘ tropism ’ ) published by writer Nathalie Sarraute in 1986.

www.bethanien.de

Unter der neuen Überschrift „ Digitales Publizieren und Open Access “ werden insbesondere die Möglichkeiten, die Mitglieder der Leibniz Universität Hannover ( LUH ) hier haben, ausführlicher und übersichtlicher dargestellt.

Darüber hinaus gibt es Informationen zum digitalen Publizieren von Abschlussberichten öffentlich geförderter Forschungsprojekte aus Technik und Naturwissenschaften sowie zu Aktivitäten und Projekten von TIB und TIB/UB im Kontext Open Access. Opens external link in new window Mehr zu den überarbeiteten Webseiten im TIB|Blog

Von:

www.tib.uni-hannover.de

Under the new title “ Digital Publishing and Open Access ”, the options available to members of Leibniz Universität Hannover ( LUH ) in this area are presented more clearly and in greater detail.

In addition, information is provided about the digital publishing of final reports for publicly funded research projects in the areas of science and technology as well as TIB and TIB/UB activities and projects in the context of open access.

By:

www.tib.uni-hannover.de

Weiterhin betreute er viele Großkunden der IBM in Strategie- und Implementierunsfragen.

Dieter Roller publizierte viele Artikel in Journalen und Konferenzbänden und ist Ko-Autor eines Buches über Workflow.

Er hält fast 50 Patente insbesondere auf den Gebieten Workflow Management und Transaktionsverarbeitung.

www.iaas.uni-stuttgart.de

In addition he was consulting IBMs largest accounts on strategy and implementation issues.

Dieter Roller has published many articles in journals and conference proceedings and is the coauthor of a textbook on workflow.

He holds almost 50 patents in the area of workflow management and transaction processing.

www.iaas.uni-stuttgart.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"publizieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文