anglais » allemand

I . pur·ity [ˈpjʊərəti, Am ˈpjʊrɪt̬i] SUBST no pl

1. purity (cleanness):

purity

2. purity (freedom from admixture):

purity

4. purity MUS (true sound):

purity
purity

II . pur·ity [ˈpjʊərəti, Am ˈpjʊrɪt̬i] SUBST modifier CHIM

percentage of purity SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

purity campaign POL
purity degree

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

When they interlock with each other, they can not be divided.

They are forever connected, while the geometric purity is maintained.

www.ri-okna.cz

Wenn wir uns miteinander verflechten, ist es nicht möglich, die Quadrate zu trennen.

Sie sind für immer verbunden und ihre geometrische Sauberkeit bleibt dabei erhalten.

www.ri-okna.cz

The sea quality in 2010 was measured at the total of 914 beaches at the Adriatic, 202 of them being located in Istria.

The sea measurements at the beaches are conducted every 15 days and the sea purity are thus analyzed dozen times during the bathing season.

The extremely well testing results acquired during the regular controls resulted in a large number of Blue flags throughout the coast of Istria.

www.coloursofistria.com

Die Wasserqualität im Jahr 2010 wurde an insgesamt 914 Stränden der kroatischen Adria gemessen, davon befinden sich 202 Strände in Istrien.

Die Meereswassermessungen an den Stränden werden alle 15 Tage durchgeführt, so dass die Sauberkeit des Meeres etwa 10-mal analysiert wird.

Die sehr guten Testergebnisse, die während der regelmäßigen Kontrollen erreicht wurden, haben als Resultat auch zu einer großen Anzahl an Blauen Flaggen entlang der ganzen Küste Istriens geführt.

www.coloursofistria.com

Significantly extends intervals between oil replacements ( according to recommendations of producers ).

Possesses a high quantity of washing and dispersing properties, providing exclusive purity of engine details.

Contributes to best operation of the engine.

sct-germany.de

Sorgt für eine deutliche Verlängerung der Ölwechselintervalle ( als die vom Hersteller empfohlenen ).

Es hat hohe Wasch-Dispergier-Eigenschaf... bietet eine außergewöhnliche Sauberkeit der Motorteile.

Fördert den wirtschaftlichen Betrieb des Motors.

sct-germany.de

For the tenth year, between 80,000 and 120,000 bees make their home in the airport hives.

The condition of vegetation at and near the airport is an indicator of air purity.

Pollutants from plants are present in the nectar and pollen gathered by the bees and can later be seen in the honey produced.

www.airport.de

Bereits im zehnten Jahr werden 80.000 bis 120.000 Honigbienen in ihren Bienenstöcken am Airport aufgestellt.

Die eventuelle Belastung der Pflanzen am und um den Flughafen lässt Rückschlüsse auf die Sauberkeit der Luft zu.

Wenn eine Biene vom Gelände ausschwirrt und Nektar und Pollen der Pflanzen sammelt, können aufgenommene Schadstoffe später im Honig nachgewiesen werden.

www.airport.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文