Traductions de „purview“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
pur·view [ˈpɜ:vju:, Am ˈpɜ:r-] SUBST form
1. purview JUR (scope):
-
purview of jurisdiction
2. purview (domain):
-
purview
-
Ressort nt
purview [ˈpɜːvjuː] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Section 9 The party responsible for placing on the market
( 1 ) Medicinal products which are placed on the market within the purview of the present Act shall bear the name or the company and the address of the pharmaceutical entrepreneur.
This shall not apply to medicinal products intended for use in a clinical trial on human subjects.
www.gesetze-im-internet.de§ 9 Der Verantwortliche für das Inverkehrbringen
( 1 ) Arzneimittel, die im Geltungsbereich dieses Gesetzes in den Verkehr gebracht werden, müssen den Namen oder die Firma und die Anschrift des pharmazeutischen Unternehmers tragen.
Dies gilt nicht für Arzneimittel, die zur klinischen Prüfung bei Menschen bestimmt sind.
www.gesetze-im-internet.deThe ? Kreativkai ? is the first section to be gradually introduced to its new use.
The purview of the harbour regulations has been reduced to the required areas.
www.werkstatt-stadt.deDer Kreativkai ist der erste Bereich, der einer neuen Nutzung schrittweise zugeführt wurde.
Der Geltungsbereich der Hafenordnung ist auf die notwendigen Flächen reduziert worden.
www.werkstatt-stadt.deSection 4.4 uses systematic long-term monitoring to gather all relevant statistical information about health, public and care service occupations which it edits and processes.
Another area of focus - alongside occupational and qualification research - is the drafting of initial and continuing training regulations for occupations in the health, public and care services fields which fall under the purview of the Vocational Training Act.
Working on the basis of federal legislation that regulates vocational training for recognized occupations, Section 4.4 has also developed VET curricula, training materials ( learning situations, commentaries, etc ) for geriatric care, health care and nursing care occupations.
www.bibb.deHierzu werden in Form systematischer Dauerbeobachtung alle relevanten statistischen Informationen über personenbezogene und soziale Dienstleistungsberufe zusammengetragen und aufbereitet.
Zusammen mit der Berufs- und Qualifikationsforschung ist die Erarbeitung von Aus- und Fortbildungsordnungen für die Berufe in den personenbezogenen und sozialen Dienstleistungen, die in den Geltungsbereich des Berufsbildungsgesetzes fallen, ein weiterer Schwerpunkt des Arbeitsbereiches.
Darüber hinaus hat der Arbeitsbereich auf der Grundlage der Berufsgesetzte des Bundes berufliche Curricula, sowie ausbildungsunterstützende Materialien ( Lernsituationen, Erläuterungen usw. ) für Altenpflege und Gesundheits- und Krankenpflege entwickelt, die in der Fachwelt auf positive Resonanz gestoßen sind.
www.bibb.deThe General Assembly is responsible for all matters which have not been assigned to another executive body of the associa- tion.
In matters that fall under the purview of the Executive Board, the General Assem- bly can submit recommendations to the Board.
In such matters, moreover, the Execu- tive Board, for its part, can obtain the opinion of the General Assembly.
www.klimabuendnis.orgDie Mitgliederversammlung ist für alle Angelegenheiten zuständig, soweit sie nicht durch Satzung einem anderen Vereinsorgan zugewiesen sind.
In Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich des Vorstandes fallen, kann die Mitgliederversammlung Empfehlungen an den Vorstand beschließen.
Der Vorstand kann seinerseits in Angelegenheiten seines Zuständigkeitsbereiches die Meinung der Mitgliederversammlung einholen.
www.klimabuendnis.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.