anglais » allemand

Traductions de „quailed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

quail1 <pl -s [or -]> [kweɪl] SUBST

2. quail Am fig péj jarg (girl):

Mieze f fig péj fam
A a. Katz f fig péj jarg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she quailed with fear

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 1973, the Burgenland government designated the nesting area of the Great Bustard as a fully protected integral reserve.

This area is populated by a significant number of Great Bustards, Quails, Curlews, Short-eared Owls, Stonechats and Red-backed Shrikes. Here you can also find rare plants like the Bog Orchid and the Purple Moorgrass.

In winter, you can observe Rough-legged Buzzards, Northern Harriers, Merlins and White-tailed Eagles.

nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at

1973 erklärte die Burgenländische Landesregierung das Groß- trappenbrutgebiet zum Vollnaturschutzgebiet.

Neben österreichweit bedeutenden Beständen von Großtrappe, Wachtel, Großem Brachvogel, Sumpfohreule, Schwarzkehlchen und Neuntöter sind hier auch seltene Pflanzen wie Sumpfknabenkraut und Pfeifengras zu finden.

Im Winter kann man Rauhfußbussard, Kornweihe, Merlin und Seeadler beobachten.

nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at

As expected, testosterone levels were raised after the fight when there was no audience.

This happened regardless of whether the quails had won or lost.

After a fight in front of an audience, though, the losers had lower testosterone levels.

www.mpg.de

Wie erwartet, erhöhten sich ohne Zuschauer die Testosteronwerte nach dem Kampf.

Dies geschah unabhängig davon, ob die Wachtel den Kampf gewonnen oder verloren hatte.

Nach einem Kampf mit Zuschauern hingegen wiesen die Verlierer keine erhöhten Testosteronspiegel auf.

www.mpg.de

GNOCCHETTI – POTATO PASTA with ragout of pork belly 13,00

TRUFFLED RISOTTO with Saltimbocca of quail (preparation time approx. 20 min.)

15,00

www.lindners.net

GNOCCHETTI mit Ragout vom geräuchertem Schweinebauch 13,00

TRÜFFELRISOTTO mit Saltimbocca von der Wachtel (Zubereitungszeit 20 min.) 15,00

HAUPTGERICHTE

www.lindners.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文