anglais » allemand

Traductions de „quintessential“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

quin·tes·sen·tial [ˌkwɪntɪˈsen(t)ʃəl] ADJ inv form

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the quintessential Corsican meal
this is the quintessential English village

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

the first AC / DC album to break into the US Top 100 and the first to go gold in America.

In November of that year, the band went to Paris to film the monumental " Let The Be Rock " concert film, a quintessential document of a golden moment in the band s rise to world fame.

www.sonymusic.de

Das Album von 1979 war das erste AC / DC-Album, das in die US-Top100 einstieg und Goldstatus in Amerika erreichte.

Im Dezember des Jahres drehte die Band in Paris mit dem Monumental-Konzertfilm " Let There Be Rock " ein essenzielles Zeitdokument, das die Band in einen großartigen Moment auf dem Weg zu weltweitem Ruhm einfängt.

www.sonymusic.de

Share

As digital interactions steadily increase, insurers now have the web, mobile, and social media as the quintessential business platforms for shaping and evolving customer experiences, and ultimately, their brand and profitability.

The World Insurance Report 2014 from Capgemini and Efma assesses the digital capabilities of more than 250 insurers in 14 countries.

www.de.capgemini.com

Teilen

Mit der stetigen Zunahme digitaler Interaktionen sind nun Web-, Mobile und Social Media die wesentlichen Business-Plattformen für die Gestaltung und Weiterentwicklung der Kundenerfahrung für Versicherer und damit letztlich für deren Marke und Rentabilität.

Der World Insurance Report 2014 von Capgemini und Efma bewertet die digitalen Fähigkeiten von mehr als 250 Versicherern in 14 Ländern.

www.de.capgemini.com

PDF 360 Grad As a socially-minded employer, ANKER-TEPPICHBODEN does not limit its commitment just to the welfare of its staff and their families, but it is also a fair partner in its dealings with its customers and suppliers and a key player in the whole Düren region.

? Made in Germany? is not just a quintessential quality attribute of its products, rather it also reflects the firm? s responsibility as a regional employer with around 340 staff in Düren and the surrounding area:

www.anker-teppichboden.de

Schon lange vor der gesetzlichen Einführung richtete er für seine Arbeiter eine Krankenkasse ein und gründete eine Invaliden- und Wöchnerinnen-Stiftung. Broschüre 360 Grad Denken und Handeln Als sozialer Arbeitgeber beschränkt ANKER-TEPPICHBODEN sein Engagement nicht nur auf das Wohl seiner Mitarbeiter und deren Familien, sondern ist auch für seine Kunden und Lieferanten ein fairer Partner und für die gesamte Region Düren ein wichtiger Leistungsträger.

? Made in Germany? ist bei ANKER-TEPPICHBODEN nicht nur ein wesentliches Qualitätsmerkmal für seine Produkte sondern spiegelt auch die Verantwortung als regionaler Arbeitgeber mit ca. 340 Mitarbeitern in Düren und Umgebung wider:

www.anker-teppichboden.de

Inversely, the appreciation, promotion and artistic representation of the aforementioned stories, proverbs, poems etc. make a tremendous contribution to the safeguarding of language.

As long as oral traditions and forms of expression are appreciated as being important by and for our society, and are actually transmitted orally from one person to another, the quintessential requirements for their preservation are fulfilled.

Link to the Oral Traditions and Expressions

immaterielleskulturerbe.unesco.at

Die Vielfalt an mündlich tradierten Ausdrucksformen vermittelt Wissen und Werte, bleibt durch den aktiven Prozess der Weitergabe lebendig und ist ein integraler Bestand des kollektiven Gedächtnisses einer Gesellschaft.

Solange mündlich überlieferte Traditionen und Ausdrucksformen im alltäglichen Leben einen sozialen Stellenwert haben und tatsächlich mündlich von einer Person zur nächsten weitergegeben werden, sind wesentliche Voraussetzungen für ihre Bewahrung erfüllt.

Link zu den mündlich überlieferten Traditionen im Österreichischen Verzeichnis

immaterielleskulturerbe.unesco.at

A phrase you ’ll often hear in connection with New Orleans brass bands is ‘ the second line ’.

This quintessential N’awlins art form originates from parades and jazz funerals in which the first line is made up of members of a representing club (and is a rather more solemn affair) and the (rather more fun) second line is made up of vibrant music and dancing.

www.redbull.com

.

Diese wesentliche N'awlins-Kunstform stammt von Paraden und Jazz-Begräbnissen, bei denen die First Line aus Mitgliedern eines Clubs besteht (und eine eher ernste Angelegenheit ist) und eine (eher spaßige) Second Line mit einem lebhaften Musik- und Tanzstil.

www.redbull.com

To make it easier for their employees to stay fit for the challenges of their day-to-day work, METRO GROUP began to develop an occupation health management system at an early stage.

Constructive and open social dialogue is a quintessential component for achieving corporate goals.

METRO GROUP is committed to fair working conditions worldwide.

www.metrogroup.de

Um es ihren Mitarbeitern zu erleichtern, fit für die Herausforderungen des beruflichen Alltags zu bleiben, hat die METRO GROUP frühzeitig damit begonnen, ein betriebliches Gesundheitsmanagement aufzubauen.

Wesentlicher Bestandteil zur Erreichung der Unternehmensziele ist ein konstruktiver und offener sozialer Dialog.

Die METRO GROUP engagiert sich weltweit für faire Arbeitsbedingungen.

www.metrogroup.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文