anglais » allemand

I . rab·bit [ˈræbɪt] SUBST

2. rabbit no pl (meat):

Idiomes/Tournures:

II . rab·bit [ˈræbɪt] VERBE intr GB, Aus péj fam

ˈbun·ny rab·bit SUBST enfant

ˈrab·bit food SUBST hum fam

ˈrab·bit fur SUBST no pl

rab·bit ˈpie SUBST

ˈrab·bit punch SUBST

ˈrab·bit skin SUBST

rab·bit ˈstew SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the rabbits bolted away
to breed like rabbits péj
we used a dog to flush out the rabbits

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We have a great round ahead of us loaded with new and improved stuff !

It will not only be more fun to play because all new cool features, but also because it prevents bots and rabbits more than ever.

Simply put, round 25 will kick ass!

en.w757.com

Wir haben eine tolle Runde vor uns, beladen mit neuen und verbesserten stuff !

Es wird nicht nur mehr Spaß zu spielen, weil alle neuen coolen Features, sondern auch, weil es verhindert, dass Bots und Kaninchen mehr denn je.

Einfach ausgedrückt, rund 25 werden kick ass!

en.w757.com

Autumn holiday for the whole family.

Enjoy the colorful autumn forest, discover the mountains, climb the rocks, collect leaves, pick apples, build a dam, observe deer, pet rabbits, feed goats, ride a pony, take part in a torch-light hiking tour, broil some sausages at the campfire …

Dates:

www.waldhof.at

Herbsturlaub für die ganze Familie.

Durch den bunten Herbstwald streifen, die Berge entdecken, auf Felsen klettern, Blätter sammeln, Äpfel pflücken, einen Staudamm bauen, die Rehe beobachten, Kaninchen streicheln, die Ziegen füttern, auf einem Pony reitern, Fackelwanderung, Würstl am Lagerfeuer grillen, …

Termin:

www.waldhof.at

Once upon a time it was the only place to go in Malmö for the working class to have a bit of fun ; with a theatre, a bandstand and other attractions.

The city has added to the attractions here, especially for children, with an amusement park, childrens ’ stage, zoo and “ kid-friendly ” rabbits, sheep, goats, chickens, as well as pony riding.

Kungsparken was the first large park to be established in Malmö, and was opened in 1872 by the Swedish King Oscar II.

www.visitsweden.com

Der Park war einst der einzige Ort in Malmö, an dem sich die Arbeiterklasse mit einem Theater, einer Musikbühne und anderen Attraktionen vergnügen konnte.

Die Stadt hat das Angebot im Park vor allem für Kinder erweitert – es gibt einen Vergnügungspark, eine Kinderbühne, einen Kinderzoo und „ kindertaugliche “ Kaninchen, Schafe, Ziegen und Hühner sowie die Möglichkeit zum Ponyreiten.

Der Kungsparken wurde 1872 vom schwedischen König Oscar II eröffnet und war der erste größere Park, der in Malmö angelegt wurde.

www.visitsweden.com

On pleasant summer days it is possible to use the outdoor seating with outdoor grill, and children ‘ s playground ( sand-pit, swing, tennis training wall, basketball hoop ).

Horse lovers can enjoy cross-country riding trips, and children will be delighted to see the horses, sheep, hens, cats and rabbits.

Penzion Janov, Ladislava Pařízková Janov 2, 264 01 Sedlčany Phone:

www.sedlcansko.cz

Bei schönem Wetter Außensitzplatz mit Grill und Kinderecke ( Sandkasten, Schaukel, Tenniswand, Basketball- Korb ).

Die Pferdeliebhaber schätzen Ausritte in die Natur, die Kinder wiederum Tiere – Pferde, Schafe, Hühner, Katzen, Kaninchen.

Pension Janov Janov 2, 264 01 Sedlčany Ladislava Pařízková Tel.:

www.sedlcansko.cz

The Podenco Ibicenco is mainly used for hunting rabbits without guns, by day and at night.

Thanks to his particularly good scenting ability, which, coupled with hearing, he uses more than sight, he scents and hunts out rabbits with ease, even in dense cover.

Nimble and bright, he catches his prey quickly, specially when hunting together with other dogs.

www.wfl.lu

Der Podenco Ibicenco wird hauptsächlich zur Kaninchenjagd ohne Flinte, bei Tag und bei Nacht verwendet.

Dank seines überaus feinen Geruchsinnes, dessen er sich zusammen mit dem Gehör mehr bedient als der Sicht, spürt und jagt er die Kaninchen auch an sehr dicht bewachsenen Stellen mit Leichtigkeit auf.

Flink und schlau wie er ist, fängt er seine Beute rasch, besonders wenn er zusammen mit anderen Hunden jagt.

www.wfl.lu

Goats on La Palma

On La Palma, you find, apart from domestic animals like sheep, cattle and goats as well as introduced moufflons, and numerous wild rabbits – which can be chased at certain times with dogs bred particularly for this purpose – no other species of bigger vertebrates.

Animals on La Palma – Selection

www.la-palma-tourismus.com

Ziegen auf La Palma

Auf La Palma findet man abgesehen von den Haustieren, wie Schafen, Rindern und Ziegen sowie eingeführten Mufflons und zahlreichen Wildkaninchen - die zu bestimmten Zeiten mit eigens dafür gezüchteten Hunden gejagt werden - keine weitere Arten größerer Wirbeltiere.

Tiere auf La Palma - Auswahl

www.la-palma-tourismus.com

Please place your litter in the containers provided.

Do not feed the animals since this often results in illnesses and attracts rats, mice and wild rabbits which cause considerable damage in the gardens.

These provisions apply equally to visitors at events on the site.

www.bgbm.fu-berlin.de

nicht die Tiere füttern ( Krankheiten sind die häufige Folge.

Außerdem werden Ratten, Mäuse und Wildkaninchen angelockt, die in unseren Anlagen erhebliche Schäden verursachen).

Jeder Besucher erkennt mit Betreten des Botanischen Gartens diese Besuchsbestimmungen als verbindlich an; sie gelten auch für Besucher von Veranstaltungen auf diesem Gelände.

www.bgbm.fu-berlin.de

Please place your litter in the containers provided.

Do not feed the animals since this often results in illnesses and attracts rats, mice and wild rabbits which cause considerable damage in the gardens.

www.bgbm.fu-berlin.de

Abfälle jeder Art in die entsprechenden Behälter geben

nicht die Tiere füttern (Krankheiten sind die häufige Folge. Außerdem werden Ratten, Mäuse und Wildkaninchen angelockt, die in unseren Anlagen erhebliche Schäden verursachen).

www.bgbm.fu-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rabbits" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文