anglais » allemand

Traductions de „ragtime“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ˈragtime SUBST no pl

II . ˈragtime SUBST modifier

ragtime (band, composer, concert):

ragtime
Ragtime-
ragtime music
ragtime beat

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ragtime music
ragtime beat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It was danced in a quick 2 / 4-time forwards, backwards or sideways without turns on balls.

When about 1912 Ragtime, the first modern form of dance music, gained ground in Great Britain, Onestep evolved into Rag.

This dance had a special Rag-nuance with knee bent steps at a synchopated rhythm ( accentuation at time 2 and 4 ).

www.anidance.de

Er wurde im schnellen 2 / 4-Takt vorwärts, rückwärts oder auch mal seitwärts ohne Drehungen auf den Ballen getanzt.

Als um 1912 der Ragtime, die erste moderne Form der Tanzmusik, in England an Boden gewann, entwickelte sich aus dem Onestep der Rag.

Dieser Tanz hatte die besondere Rag-Nuance mit einem im Knie gebeugten Schritt zum synkopierten Rhythmus ( Betonung auf den Taktschlägen 2 und 4 ).

www.anidance.de

In 1889 the American band leader John Philip Sousa created the Washington Post March, a Twostep in 6 / 8-time with fast steps and hops.

Ragtime based on the black American music came into being at the end of the 19th century.

From 1911 to 1915 its vivid syncopated rhythm supported the evolution of funny dances imitating animals.

www.anidance.de

1889 entstand mit dem Washington Post March des amerikanischen Kapellmeisters John Philip Sousa der Twostep im Sechsachteltakt mit schnellen Steppschritten und Hüpfern.

Der Ragtime, dessen Wurzeln in der Musik der schwarzen Amerikaner liegen, entstand Ende des 19. Jahrhunderts.

Seine lebendigen Synkopen führten zwischen 1911 und 1915 zur Entstehung von witzigen Tänzen, bei denen Tiere nachgeahmt wurden.

www.anidance.de

And then, the only thing left to do for the artists, audience and organisers will be to move to the teeny-weeny selection of musical styles that “ The Merry Poppins ” have included in their repertoire.

Because except for Klezmer, R&B, swing, Dixie, reggae, Ska, Balkan pop, jive, polka, ragtime, country and jazz, the Austrian band has hardly anything to offer – but everything has to end at some point!

www.lastrada.at

Dann können die Künstler, das Publikum und die Organisatoren sich nur noch von der winzig kleinen Auswahl musikalischer Stilrichtungen bewegen lassen, die „ The Merry Poppins “ im Repertoire haben.

Denn außer Klezmer, R&B, Swing, Dixie, Reggae, Ska, Balkan Pop, Jive, Polka, Ragtime, Country und Jazz hat die österreichische Band kaum etwas zu bieten – aber irgendwann muss eben auch einmal Schluss sein!

www.lastrada.at

s special in Tuscany / Italia

The jazz band HOT LIPS, using the classical 6-piece Dixieland band instruments trumpet/cornet/fluegelhorn, clarinet/sax, trombone, banjo, C-bass and dr, is working on the number one hit material from Ragtime to Swing.

www.hotlips-jazz.de

Das Ferienerlebnis in der Toskana

Die HOT LIPS spielen in der klassischen Dixieland- besetzung Cornet/Flügelhorn, Klarinette/Saxophon, Posaune, Banjo, Kontrabass und Schlagzeug die "Hits" der Ballrooms von Ragtime bis Swing.

www.hotlips-jazz.de

s special in Tuscany / Italia

The jazz band HOT LIPS, using the classical 6-piece Dixieland band instruments trumpet/cornet/fluegelhorn, clarinet/sax, trombone, banjo, C-bass and dr, is working on the number one hit material from Ragtime to Swing.

www.hotlips-jazz.de

Das Ferienerlebnis in der Toskana

Die HOT LIPS spielen in der klassischen Dixieland- besetzung Trompete/Flügelhorn, Klarinette/Saxophon, Posaune, Banjo, Kontrabass und Schlagzeug die "Hits" der Ballrooms von Ragtime bis Swing.

www.hotlips-jazz.de

Is this all for real ?

At the latest, when hearing "ragzigzag" with a rapid ragtime in a Dadaist manner and when listening to "spreuundscherben", the first notes of "Happy Birthday" sound between avant-garde complexity, there is no doubt about the infectious humor of the composer.

www.musicaustria.at

Ist das alles ernst gemeint ?

Spätestens, wenn in „ragzigzag“ in dadaistischer Manier ein rasanter Ragtime erklingt und in „spreuundscherben“ zwischen avantgardistischer Vielschichtigkeit die ersten Töne von „Happy Birthday“ durchzuhören sind, besteht kein Zweifel mehr am ansteckenden Humor des Komponisten.

www.musicaustria.at

Jazz / Ragtime sheet music on MusicaNeo

Jazz/Ragtime sheet music for your choice: select and download digital scores in this genre.

All music scores for Jazz/Ragtime are ready for instant gain, printing and practice.

www.musicaneo.com

Noten des Genre Jazz / Ragtime auf MusicaNeo

Jazz/Ragtime Noten zu ihrer Auswahl: wählen Sie digitale Noten aus diesem Genre und laden Sie sie auf Ihren Computer herunter.

Alle Noten für Jazz/Ragtime stehen Ihnen zum direkten Download und Ausdrucken zur Verfügung.

www.musicaneo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文