anglais » allemand

I . ran·dom [ˈrændəm] SUBST no pl

2. random (by chance):

at random
at random

ran·dom ˈer·ror SUBST

random mutagenesis

random sample

random check

Vocabulaire de spécialité

random distribution

Vocabulaire de spécialité

random number

Vocabulaire de spécialité

random sample

Vocabulaire de spécialité

random variable

Vocabulaire de spécialité

ran·dom ˈbreath test SUBST, RBT SUBST Aus

random number seed

Vocabulaire de spécialité

random number generator SUBST

Entrée d'utilisateur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

When the ice prisms are of about equal length and width or the atmosphere is very turbulent, they orientate at random.

When the crystals are orientated at random the sunlight is refracted into all possible directions.

But at an angle of 22 ° there results a clearly visible brightening because at this angle the direction of the light path in a rotating prism changes slower than at other angles.

www.meteoros.de

Wenn die Eisprismen etwa ebenso lang wie breit sind, oder die Atmosphäre sehr turbulent ist, nehmen die Kristalle eine willkürliche Lage im Raum ein.

Bei willkürlich orientierten Kristallen wird das Sonnenlicht in alle möglichen Richtungen gebrochen.

Für den Winkel von 22 ° um die Sonne ergibt sich aber eine starke Aufhellung, da sich bei diesem Winkel die Richtung des gebrochenen Lichtsrahls im rotierenden Prisma langsamer ändert.

www.meteoros.de

The BG Institute for Occupational Safety and Health ( BGIA ) has now established that the majority of standard protective masks and cloths for the mouth and nose do not provide adequate protection against airborne pathogens.

Of 16 products selected at random for a study, only three satisfied the essential requirements of DIN EN 149. This European standard defines binding performance criteria for respiratory protective devices used for occupational health and safety purposes.

Firstly, the permeability of the filter material must not be excessively high: depending upon the filter class, it must not exceed between 2 and 22 percent of the concentration of hazardous substance present in the atmosphere.

www.dguv.de

Das Berufsgenossenschaftliche Institut für Arbeitsschutz ( BGIA ) hat nun festgestellt, dass die Mehrzahl der marktüblichen Mund-Nasen-Schutzmasken und -tücher ( MNS ) nicht hinreichend gegen luftgetragene Infektionserreger schützen.

Von 16 für eine Studie willkürlich ausgewählten Produkten erfüllten nur drei die essentiellen Anforderungen der DIN EN 149; diese europäische Norm definiert verpflichtende Leistungskriterien für Atemschutzgeräte, wie sie im Arbeitsschutz verwendet werden:

Zum einen darf der Durchlassgrad des Filtermaterials nicht zu hoch sein - je nach Schutzklasse zwischen 2 Prozent und 22 Prozent der in der Luft befindlichen Gefahrstoffkonzentration maximal.

www.dguv.de

, thus adapting his artistic method to the conditions of the exhibition space.

He sets down his reduced vocabulary of shapes on already printed paper which he tears from existing publications – seemingly at random, talking it as it comes – and "overwrites".

www.secession.at

und passt damit seine künstlerische Methode an die Gegebenheiten des Ausstellungsraums an.

Er setzt sein reduziertes Formenvokabular auf bereits bedrucktes Papier, das er – ganz wie es auch daherkommen mag, scheinbar wahllos – aus dem Druckwerk reißt und "überschreibt".

www.secession.at

This offer is free and without any costs, but its limited to the first 20Members Why does we do this ?

We hope to get a big choice, which doesn`t deleted at random perhaps they are not up-to-date or other.

www.buffy.de

Was kostet das ? gar nichts, das Angebot ist kostenlos, jedoch begrenzt auf die ersten 20, die sich für Fan Webspace anmelden Was haben wir davon ?

Hoffentlich eine große Auswahl, an, Pages die den oberen Bereichen entsprechen, und welche nicht wahllos gelöscht werden, weil sie vielleicht nicht mehr aktuell sind, usw.

www.buffy.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文