anglais » allemand

I . rash <pl -es> [ræʃ] SUBST

2. rash no pl (spate):

a rash of sth

ˈdia·per rash SUBST Am (nappy rash)

ˈheat rash SUBST

ˈnap·py rash SUBST

ˈnet·tle rash SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

After undergoing a Kneipp treatment, horsetail has a very astringent effect ;

it cleans the blood, stomach, kidneys and bladder, but also has an extremely cleansing and healing effect on rashes and wounds.

Prices and Ordering

www.venobis.at

Nach Kneipp haben Schachtelhalme eine sehr adstringierende Kraft ;

sie reinigen Blut, Magen, Nieren und Blase, wirken aber auch äußerlich reinigend und heilend bei Ausschlag und Wunden.

Preise und Bestellung

www.venobis.at

Your child feel weary, suddenly has a high fever and severe neck pain This could be scarlet - to clarify this, please pediatrician.

Because of swallowing one should also look into the neck, because there are certain infections associated with rash and sore throat.

With homeopathic remedies many diseases and health disorders can be treated as, for example, chest problems, diarrhea diseases, sore throat, coughing, itching, headaches and migraines, varicose veins, irritable bladder,…

de.mimi.hu

Das könnte Scharlach sein - um dies abzuklären, bitte zum Kinderarzt.

Wegen der Schluckbeschwerden soll man auch in den Hals schauen, da es bestimmte Infektionen gibt, die mit Ausschlag und Halsschmerzen einhergehen.

Mit homöopathischen Mitteln können viele Krankheiten und Befindlichkeitsstörungen behandelt werden wie zum Beispiel, Brustprobleme, Durchfallerkrankungen, Halsschmerzen, Husten, Juckreiz, Kopfschmerzen und Migräne, Varizen, Reizblase,…

de.mimi.hu

Heavy enough as night time moisturizer and post treatment reliever.

Soothes wrinkles, rashes, sensitive, rough and chapped skin while still light enough for daily use as lip balm, after shave, hand cream, and whe

skin, bones, organic, multi, balm, salve, lip, hand, cream, men, after, shave

amazingy.com

Ein luxuriöser vielseitig anwendbarer Bio-Balsam. Nährend genug als nächtliche Feuchtigkeitspflege.

Beruhigt Fältchen, Ausschlag, empfindliche, rauhe und rissige Haut. leicht genug zur täglichen Verwendung als Lippenbalsam, Aftershave, Handcreme oder wo

skin, bones, luxurious, organic, multi, salve, salbe, balsam, lippen, hand, creme, männer, after, shave

amazingy.com

Although the rash can also occur throughout the body, it is usually located on the back, chest, face and abdomen.

Consequences of the rash may be small and barely noticeable, or very subtle and may be accompanied by intense itching.

As the disease in the family usually spreads from child to child, the intensity and extent of the rash may be higher.

pharma-base.ru

Obwohl die Serie auch im ganzen Korper auftreten, ist es normalerweise auf dem Rucken, Brust, Gesicht und Bauch liegt.

Folgen der Ausschlag mag klein sein und kaum wahrnehmbar, oder sehr subtil und kann von starkem Juckreiz begleitet sein.

Da die Krankheit in der Familie in der Regel erstreckt sich von Kind zu Kind, so kann die Intensitat und den Umfang der Ausschlag hoher sein.

pharma-base.ru

http://de.mimi.hu/krankheit...

Aphthae denote vesicular rash in the mouth, inflammatory ulcers of small size.

They form on the oral mucosa at the inner sides of the cheeks and lips, and sometimes on the tongue.

de.mimi.hu

Aplastische Anämie

Aphthen bezeichnen bläschenartigen Ausschlag im Mund, entzündliche Geschwüre von geringer Größe.

Sie bilden sich auf der Mundschleimhaut, an den Innenseiten der Wangen und Lippen, manchmal auch auf der Zunge.

de.mimi.hu

Lupus erythematosus, commonly known as lupus, got its name from the distinctive facial rash that gives a patient the appearance of having been attacked by a wolf.

The rash, which is also known as a butterfly rash, typically occurs after exposure to sunlight.

This, however, is only one of the many different features of this autoimmune disease, which in the form of systemic lupus erythematosus (SLE) can affect almost every organ.

www.medicinesformankind.eu

Die Bezeichnung Lupus erythematodes, gemeinhin auch Lupus genannt, geht auf den typischen Gesichtsausschlag zurück, der die Erkrankten so aussehen lässt, als seien sie von einem Wolf angefallen worden.

Der Ausschlag, der wegen seiner Form auch als Schmetterlingsausschlag bezeichnet wird, tritt typischerweise nach intensiver Sonnenbestrahlung auf.

Dies ist jedoch nur eines der vielen verschiedenen Symptome dieser Autoimmunkrankheit, die in Form des systemischen Lupus erythematodes (SLE) fast jedes Organ befallen kann.

www.medicinesformankind.eu

Excessive intake of the various biogenic amines can trigger symptoms of disease in humans after only a few minutes.

Typical symptoms are erythema, nettle rash, headache, dizziness, nausea, vomiting and diarrhoea.

Foods were confirmed as the cause of the illnesses in humans by microbiological or epidemiological means in 39 of the 94 reported outbreaks.

www.bfr.bund.de

Eine übermäßige Aufnahme der verschiedenen biogenen Amine kann bei Menschen schon nach wenigen Minuten Krankheitssymptome auslösen.

Typische Symptome sind Hautrötungen, Nesselausschlag, Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall.

Bei 39 der 94 gemeldeten Ausbrüche ließen sich Lebensmittel als Ursache der Erkrankungen bei den Menschen mikrobiologisch oder epidemiologisch bestätigen.

www.bfr.bund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文