anglais » allemand

II . re·form [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE intr

IV . re·form [rɪˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] SUBST modifier

reform (measures, programme):

Reform-

cur·ren·cy re·ˈform SUBST ÉCON

pe·nal re·ˈform SUBST

Re·form ˈJu·da·ism SUBST no pl

currency reform SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

tax reform SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

corporate income tax reform SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Support for competence centres in the context of vocational education and training reforms in Kosovo

To improve the standard of training, make businesses more competitive and boost employment, Kosovo’s vocational training system is undergoing extensive reforms.

GIZ, Kosovo, vocational training, skills centre, competence, reform, competition, vocational schools, basic training, further education, economy, European Qualifications Framework, private sector, civil society, labour market, capacity development, TVET

www.giz.de

Förderung von Kompetenzzentren im Rahmen der Berufsbildungsreform in Kosovo

Für bessere Aus- und Weiterbildung, wettbewerbsfähige Unternehmen und mehr Beschäftigung wird das kosovarische Berufsbildungssystem umfassend reformiert.

GIZ, Kosovo, Berufsbildung, Kompetenzzentrum, Reform, Wettbewerb, berufsbildende Schulen, Ausbildung, Weiterbildung, Wirtschaft, Europäischer Qualifikationsrahmen, Privatwirtschaft, Zivilgesellschaft, Arbeitsmarkt, Capacity Development

www.giz.de

transparency in water sector financing, and enforceable and independent regulation.

Many countries face the challenge of reforming their water sector or consolidating progress in good governance and previously achieved reforms.

Contact

www.giz.de

Transparenz in der Finanzierung des Wassersektors und eine durchsetzungsfähige und unabhängige Regulierung schaffen den Rahmen für effiziente Wassernutzung, effektive Wasser- und Sanitärversorgung und nachhaltiges Wasserressourcenmanagement.

Viele Länder stehen vor der Herausforderung, ihren Wassersektor zu reformieren oder bereits erzielte Reformerfolge und Good Governance im Wassersektor zu konsolidieren.

Kontakt

www.giz.de

Context

Economic challenges like low production levels of enterprises, few innovation capacities, marginalisation of the private sector, a growing informal sector and a lack of integration into the world markets made more and more countries in the region strive to reform their economies and increase their performance.

A focal point of these efforts is the development and qualification of the labour force and therefore the reform of the vocational training system.

www.giz.de

Ausgangssituation

Aufgrund wirtschaftlicher Herausforderungen wie niedrige Produktivitätsniveaus der Unternehmen, geringe Innovationskraft, Marginalisierung des Privatsektors, ein wachsender informeller Sektor und fehlende Integration in die Weltmärkte sind immer mehr Länder der Region bestrebt, ihre Volkswirtschaften zu reformieren und leistungsfähiger zu machen.

Im Fokus stehen dabei besonders die Entwicklung und Qualifizierung von Beschäftigten und die Reform der beruflichen Bildung.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "reforms" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文