anglais » allemand

Traductions de „resolutely“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

reso·lute·ly [ˈrezəlu:tli, Am -zə-] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to resolutely refuse to do sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

There all important German Burlesque dancers have performed, But Eve is not itself but only on part of the inventory … and workforce, because one of the few door Arise channels on pc. Pauli, it ensures, that only those who come into the Queen Calavera, there are desirable.

Resolutely, she declared then ever rotlichtigen the prominence of the Reeperbahn, that although they may like to come in but kindly have to leave their pen of the girls on stage.

And when Eve tells the, then the pen will actually stay away.

zoe-delay.de

Dort sind alle wichtigen deutschen Burlesque Tänzerinnen schon aufgetreten, aber Eve tritt hier nicht nur auf sondern gehört zum Inventar … und zur Belegschaft, denn als eine der wenigen Türsteherinnen auf St. Pauli sorgt sie dafür, dass nur diejenigen ins Queen Calavera kommen, die dort erwünscht sind.

Resolut erklärt sie dann auch schon einmal der rotlichtigen Prominenz von der Reeperbahn, dass sie zwar gerne reinkommen dürfen aber gefälligst ihre Griffel von den Mädels auf der Bühne zu lassen haben.

Und wenn Eve das sagt, dann bleiben die Griffel auch tatsächlich weg.

zoe-delay.de

Moroccan traditions and modernity - Moroccan Tourist Office

Morocco is resolutely turned to the future: discover the desire for social and political change, the major evolutions that are under way.

Moroccan traditions and modernity , Moroccan Tourist Office

www.visitmorocco.com

Moderne und Tradition Marokkos - Staatliches Fremdenverkehrsamt Marokko

Marokko wendet sich resolut in Richtung Zukunft : Entdecken Sie den politischen und gesellschaftlichen Wandel und den gravierenden Umbruch am Hof.

Moderne und Tradition Marokkos , Staatliches Fremdenverkehrsamt Marokko

www.visitmorocco.com

Blogs become an official advertising medium

Until now bloggers have resolutely rejected paid advertising on their pages.

www.akom360.de

Blogs werden offizielles Werbemedium

Bislang lehnten es Blogger resolut ab, bezahlte Anzeigen auf ihren Pages zuzulassen.

www.akom360.de

• Audi boss Rupert Stadler :

“We’ve achieved 1.5 million deliveries in 2013; now we are aiming resolutely for two million”

www.volkswagenag.com

- Audi-Chef Rupert Stadler :

„1,5 Millionen Auslieferungen in 2013 erreicht, nun steuern wir entschlossen auf zwei Millionen zu”

www.volkswagenag.com

This strategy also includes our strategic action areas Connected life and work as well as Connect the unconnected.

Furthermore, we resolutely put the principles of the United Nations Global Compact into practice."

www.telekom.com

Chancengleiche Teilhabe an der Informations- und Wissensgesellschaft “.

Darüber hinaus setzen wir entschlossen die Prinzipien des United Nations Global Compact um.”

www.telekom.com

Also SIP pilot Markus Angleitner scores once again and is happy about his second C2 victory of the season.

While a technical defect had upset his performance in France two weeks ago, his team mate Rob Leibfarth resolutely reports back to the top group and wins the first C2 race and the trophy for the fastest lap (54,189s). Here's a quick overview of the classes:

www.sip-scootershop.com

Ebenfalls Grund zur Freude hatte SIP Fahrer Markus Angleitner, der in Liedolsheim bereits den zweiten Tagessieg der Saison in der K2 für sich verbuchen kann.

Auch sein Teamkollege Rob Leibfarth, dem in Frankreich zuletzt die Technik einen Strich durch die Rechnung gemacht hatte, meldet sich entschlossen in der Spitzengruppe zurück und fährt am Ende mit einem Laufsieg, Platz zwei der Tageswertung und der schnellsten Rennrunde (54,189) im Gepäck nach Hause. Hier die Klassen im schnellen Überblick:

www.sip-scootershop.com

“ Our simulations initially confirmed what we expected :

A small group that resolutely pursues a specific objective can dominate a larger group.

What surprised us was that a group of uninformed or undecided individuals can prevent this from happening, ” says Thilo Gross, who has meanwhile moved from the Max Planck Institute in Dresden to the University of Bristol.

www.mpg.de

„ Unsere Simulationen bestätigen zunächst, was wir erwartet haben :

Eine kleine Gruppe kann eine größere dominieren, wenn sie entschlossener ein bestimmtes Ziel verfolgt.

Überrascht hat uns aber das Ergebnis, dass dies eine Gruppe von uninformierten oder unentschlossenen Individuen verhindern kann “, sagt Thilo Gross, der inzwischen vom Dresdner Max-Planck-Institut an die Universität Bristol gewechselt ist.

www.mpg.de

is shaped more and more today by brand experience instead of just by product experience.

As a result, the consumer is " picked up " via his attitude to life, far from the product benefit, and will grab respected brands more resolutely the next time.

www.ca3000.de

ist heute mehr und mehr vom Markenerleben statt vom reinen Produkterleben geprägt.

Dadurch wird der Konsument über seine Lebenseinstellung fernab des Produktnutzens " abgeholt " und greift beim nächsten Mal entschlossener zu respektierten Marken.

www.ca3000.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "resolutely" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文