allemand » anglais

Traductions de „respektvoll“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

re·spekt·voll ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie kennen theoretische Konzepte der Persönlichkeitsbildung, können einen Zusammenhang zur eigenen Persönlichkeit herstellen und Strategien zur Persönlichkeitsstärkung entwickeln.

Sie sind sich darüber hinaus der Bedeutung von kollegialer Zusammenarbeit in Studium und Beruf und respektvollem Umgang miteinander bewusst, um die eigene Arbeitszufriedenheit zu erhöhen und gleichzeitig Leistungsdruck zu analysieren und zu reflektieren.

Sie sind in der Lage, Muster hinter Zeitdruck zu erkennen, können Stressfaktoren eruieren und eliminieren sowie Zeitmanagement-Instrumente für eine langfristige, effiziente und effektive Leistungsfähigkeit in Studium und Beruf anwenden.

www.fh-kaernten.at

s own personality and develop strategies to strengthen personality.

They are also the importance of collegial cooperation in studies and career conscious and respectful interaction with each other to increase their own job satisfaction and at the same time to analyze and reflect on performance pressure .

You are able to recognize patterns behind time pressure , and eliminate stressors can elicit and use time management tools for a long-term , efficient and effective performance in studies and career .

www.fh-kaernten.at

Hier ist kein Platz für Vorurteile und Menschenfeindlichkeit.

Mit dieser Kampagne setzen wir ein deutliches Zeichen für Toleranz, Zivilcourage und respektvollen Umgang miteinander an der Universität Bielefeld. "

www.uni-bielefeld.de

There is no room for prejudice and intolerance.

With this campaign we are sending a clear signal for tolerance, civil courage and respectful relations with one another at Bielefeld University. ”

www.uni-bielefeld.de

Ich bin einer der gebärdensprachkompetenten Deafies, die der deafpride-orientierten und kulturellen Gemeinschaft angehören, in der die Menschen ihre muttersprachliche Gebärdensprache und Kultur pflegen und solidarisch zur Bekämpfung gegen den Audismus handeln.

Der tolerante, respektvolle und warmherzige Umgang untereinander, der Austausch zwischen Hörenden und Gehörlosen und die individuelle Integration sind für mich die wichtigen und wünschenswerten Ziele für die Zukunft.

Universität Göttingen

www.uni-goettingen.de

We foster our native signed language and culture and jointly fight audism.

A tolerant, respectful and warm-hearted society which allows individual integration and a communicative exchange between the hearing and the Deaf are my personal goals for the future.

Universität Göttingen

www.uni-goettingen.de

Außerdem richte ich einen ehrerbietigen Gruß an die Mitglieder der jüdischen Gemeinde und die Gläubigen des Islam.

Schließlich gehen meine respektvollen Grüße an den Präsidenten der Republik sowie die zivilen und militärischen Autoritäten, denen ich herzlich für ihren Einsatz bei der Vorbereitung dieser Apostolischen Reise danke.

3.

www.vatican.va

I also offer respectful greetings to the members of the Jewish Community and to the followers of Islam.

Finally my respectful greetings go to the civil and military Authorities, whom I thank most heartily for their commitment to the preparation of this Pastoral Visit.

3.

www.vatican.va

Diese Farm wurde ihm von einem Schuldner vermacht, der unter tragischen Umständen ums Leben kam, als ein Raumschiff aus unerklärlichen Gründen in sein Haus krachte.

Nach einem kurzen aber respektvollen Moment des Trauerns hat Giradda die Farm in eine offizielle Arena verwandelt - komplett mit luxuriösen Himmelstribünen, die direkt in den Felsen gebaut wurden!

LR:

www.swtor.com

This farm was willed to him by one of his debtors, who tragically perished when a starship mysteriously crashed into his dwelling.

After a brief but respectful period of mourning, Giradda turned the farm into an official arena, complete with luxurious skyboxes built into the rock face!

LR:

www.swtor.com

externer Link

Mit dem im Oktober 2004 verabschiedeten Berne Union Value Statement haben sich die Mitglieder verpflichtet, ihren Aufgaben im Zusammenhang mit der Förderung von Exporten und Auslandsinvestitionen in einer ethisch und finanziell verantwortungsvollen Weise nachzukommen, die einen respektvollen Umgang mit der Umwelt einschließt.

Ergänzend zu dieser grundsätzlichen Verpflichtung sind im Oktober 2008 Guiding Principles verabschiedet worden, die das Selbstverständnis der Berner Union in allgemeine Richtlinien für die Tätigkeit der Mitglieder umsetzen.

www.agaportal.de

extern Link

Under the Berne Union Value Statement adopted in October 2004 the members have committed themselves to perform their tasks in connection with the promotion of exports and foreign investments in a professional manner that demonstrates high ethical values and is financially responsible as well as respectful of the environment.

In addition to this basic commitment, Guiding Principles were adopted in October 2008; they set out in writing the Berne Union s self-conception in general guidelines for the activities of its members.

www.agaportal.de

GALA präsentiert mit gut recherchierten Hintergrundinformationen die Geschichten hinter der Meldung.

Mit exklusiven Bildern, einfühlsamen Storys, ehrlichen Interviews und brillanten Fotostrecken schafft GALA eine intime, aber immer respektvolle Nähe zu den Stars und setzt Woche für Woche Standards für stilbildenden, glamourösen Journalismus.

Die verkaufte Auflage von GALA liegt bei 321.861 Exemplaren (IVW IV/2012).

spa-awards.gala.de

With well-researched background information, GALA presents the stories behind the news.

With exclusive pictures, insightful stories, honest interviews and brilliant photo sequences, GALA creates an intimate yet respectful closeness to the stars. Week after week, the magazine sets standards for trailblazing, glamorous journalism.

The sold circulation of GALA ranges around 321,861 copies (IVW data IV/2012).

spa-awards.gala.de

Wir begleiten Sie gerne vom beruflichen Einstieg bis zur Übernahme einer Managementposition.

Wir pflegen langjährige, gute und respektvolle Beziehungen mit unseren KandidatInnen und behandeln selbstverständlich Ihre Daten mit höchster Sorgfalt und Vertraulichkeit.

Zur Registrierung kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter office@secretarysearch.at oder telefonisch unter +43 (0) 1 716 76 0.

www.secretarysearch.at

We look forward to receiving your application.

We nurture solid, long-standing and respectful relationships with our candidates and naturally treat your details with the greatest of care and confidentiality.

To register, either contact us per E-Mail (office@secretarysearch.at) or phone +43 (0) 1 716 76 0.

www.secretarysearch.at

Esssucht weitere Artikel Wenn die Seele schwer wird.

Bei Selbstverletzung Kindern mit respektvoller Neugier begegnen Was das Fass zum Überlaufen bringt Nicht wahrgenommener Stress kann psychosomatische Beschwerden auslösen…

Esssucht als Krankheit:

de.mimi.hu

Food Addiction more articles When the soul is heavy.

In self-injury children meet with respectful curiosity What brings the barrel to overflowing Not perceived stress can result in psychological discomfort…

Food addiction as a disease:

de.mimi.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"respektvoll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文