anglais » allemand

Traductions de „retroactive“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

retro·ac·tive [ˌretrəʊˈæktɪv, Am -roʊˈ-] ADJ inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

retroactive law

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

handout.pdf ( 107 kByte )

Application for the approval of an individual study program and retroactive financial aid:

application.pdf (176 kByte) antrag.doc (340 kByte) (please activate macros)

www.chemie.uni-muenchen.de

infoblatt.pdf ( 158 kByte )

Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:

antrag.pdf (232 kByte) antrag.doc (340 kByte) (bitte Macros aktivieren)

www.chemie.uni-muenchen.de

handout.pdf ( 178 kByte )

Application for the approval of individual-study activities during the advanced study period and for retroactive financial aid for expenses incurred thereby:

www.cup.uni-muenchen.de

infoblatt.pdf ( 88 kByte )

Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:

www.cup.uni-muenchen.de

On the one hand, the rights of the proprietor of a Community trade mark can be revoked and, on the other hand, a Community trade mark can be declared invalid.

The difference is that Revocation applies as from the date of the request, whereas a declaration of invalidity removes the registration from the Register with retroactive effect.

9.2.

oami.europa.eu

Es gibt zum einen das Verfahren zur Erklärung des Verfalls einer Gemeinschaftsmarke und zum anderen das Verfahren zur Erklärung der Nichtigkeit einer Gemeinschaftsmarke.

Der Unterschied besteht darin, dass der Verfall ab dem Datum des Antrags Gültigkeit erlangt, während bei einer Erklärung der Nichtigkeit die Eintragung rückwirkend aus dem Register gelöscht wird.

9.2.

oami.europa.eu

Application forms for the approval of an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program :

Handout on applying for an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program:

handout.pdf (107 kByte)

www.cup.uni-muenchen.de

Formulare zur Beantragung einer Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten :

Infoblatt zur Beantragung der Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:

infoblatt.pdf (158 kByte)

www.cup.uni-muenchen.de

handout.pdf ( 107 kByte )

Application form to apply for an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program:

application.pdf (176 kByte)

www.cup.uni-muenchen.de

infoblatt.pdf ( 158 kByte )

Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten:

antrag.pdf (232 kByte) antrag.doc (340 kByte) (bitte Macros aktivieren)

www.cup.uni-muenchen.de

Application forms and information of the Student Unions for Chemistry and Pharmacy can be found here or at unter Download :

Handout on applying for the approval of individual-study activities during the advanced study period and for retroactive financial aid for expenses incurred thereby: handout.pdf ( 178 kByte )

Application for the approval of individual-study activities during the advanced study period and for retroactive financial aid for expenses incurred thereby: application.pdf ( 176 kByte ) antrag.doc ( 338 kByte ) ( please enable macros )

www.cup.uni-muenchen.de

Formulare zur Beantragung einer Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten :

Infoblatt zur Beantragung der Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten: infoblatt.pdf ( 89 kByte )

Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten: antrag.pdf ( 124 kByte ) antrag.doc ( 338 kByte ) ( bitte Macros aktivieren )

www.cup.uni-muenchen.de

After that, he worked almost exclusively on developing synthetic fuels.

In July 1937, he applied for NSDAP membership, which was granted and made retroactive to May 1, 1937 (Party number 5771136).

In April 1939, he was admitted to membership in the SS, though his previous membership in a lodge of Freemasons caused him problems initially.

www.wollheim-memorial.de

Danach arbeitete er fast ausschließlich an der Entwicklung künstlicher Treibstoffe.

Im Juli 1937 stellte er einen Antrag auf NSDAP-Mitgliedschaft und wurde rückwirkend ab dem 1. Mai 1937 in die Partei aufgenommen (Mitgliedsnummer Nr. 5771136).

Im April 1939 wurde er in die SS aufgenommen, obwohl ihm seine frühere Mitgliedschaft in einer Freimaurer-Loge zunächst Schwierigkeiten bereitete.

www.wollheim-memorial.de

calls for FP7 were also open to Swiss researchers before a bilateral agreement between Switzerland and the EU had been signed.

A retroactive association is also normal for other associated countries, and no other associated country currently has a signed association agreement with the European Union.

www.int.uzh.ch

Auch die Calls für das 7. FRP standen den CH-Forschenden offen, bevor ein bilateraler Vertrag CH-EU unterzeichnet war.

Eine rückwirkende Assoziierung ist auch für die anderen assoziierten Staaten normal, und kein anderes assoziiertes Land hat derzeit bereits ein unterzeichnetes Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union.

www.int.uzh.ch

Handout on applying for an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program : handout.pdf ( 178 kByte )

Application form to apply for an individual advanced study program and application for retroactive financial aid in support of that program: application.pdf (176 kByte)

Contacts:

www.cup.uni-muenchen.de

Infoblatt zur Beantragung der Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten : infoblatt.pdf ( 88 kByte )

Antrag auf Befürwortung einer individuellen Studiengestaltung im Fortgeschrittenen Studium sowie zur rückwirkenden finanziellen Unterstützung für dabei entstehende Kosten: antrag.pdf (124 kByte) antrag.doc (338 kByte) (bitte Macros aktivieren)

Ansprechpartner:

www.cup.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文