allemand » anglais

re·vi·die·ren* [reviˈdi:rən] VERBE trans sout

1. revidieren (rückgängig machen):

etw revidieren
eine Entscheidung revidieren

revidieren VERBE trans DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Entscheidung revidieren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bevor sie diesen Vorschlag ablehnten oder zustimmten, scheiterte er bereits aus einem anderen Grund : die XFree86-Gruppe folgte der alten Politik des X Consortiums und akzeptiert keine Software mit Copyleft.

Im September 1998, einige Monate nachdem X11R6.4 mit unfreien Vertriebsbedingungen freigegeben wurde, revidierte die Open Group ihre Entscheidung und gab es unter derselben freien Softwarelizenz ohne Copyleft erneut frei, die bereits für X11R6.3 verwendet wurde.

Schließlich tat die Open Group, was richtig war, doch das ändert nicht die generelle Frage.

www.gnu.org

s old policy, and will not accept copylefted software.

In September 1998, several months after X11R6.4 was released with nonfree distribution terms, the Open Group reversed its decision and rereleased it under the same noncopyleft free software license that was used for X11R6.3.

Thus, the Open Group therefore eventually did what was right, but that does not alter the general issue.

www.gnu.org

Bevor sie diesen Vorschlag ablehnten oder zustimmten, scheiterte er bereits aus einem anderen Grund : die XFree86-Gruppe folgte der alten Politik des X Consortiums und akzeptiert keine Software mit Copyleft.

Im September 1998, einige Monate nachdem X11R6.4 mit unfreien Vertriebsbedingungen freigegeben wurde, revidierte die Open Group ihre Entscheidung und gab es unter derselben freien Softwarelizenz ohne Copyleft erneut frei, die bereits für X11R6.3 verwendet wurde.

Schließlich tat die Open Group, was richtig war, doch das ändert nicht die generelle Frage.

www.gnu.org

s old policy, and will not accept copylefted software.

In September 1998, several months after X11R6.4 was released with nonfree distribution terms, the Open Group reversed its decision and rereleased it under the same noncopyleft free software license that was used for X11R6.3.

Thus, the Open Group therefore eventually did what was right, but that does not alter the general issue.

www.gnu.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"revidieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文