Traductions de „rewire“ dans le dictionnaire anglais » allemand

re·wire [ˌri:ˈwaɪəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. rewire (replace wiring system):

to rewire a building/house

ein Gebäude/Haus neu verkabeln

2. rewire (insert wires):

to rewire a plug

einen Stecker neu anschließen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to rewire a plug

einen Stecker neu anschließen

to rewire a building/house

ein Gebäude/Haus neu verkabeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After the critical period, the brain map for eyesight will have rewired itself, and the child will be blind.

en.wikipedia.org

The tower restrooms were remodeled and all concession, tower and ticket buildings were rewired.

en.wikipedia.org

To fix the situation he decides to get inside her head and rewire her brain.

en.wikipedia.org

Removable control panels came to be used in all unit record machines where the machines use for different applications required rewiring.

en.wikipedia.org

Electric lighting was installed in 1946 and the whole building completely rewired in 1983.

en.wikipedia.org

The ship was stripped, rewired, and its surface detailed to stand up to scrutiny of the silver screen.

en.wikipedia.org

As such, approximately 95% of the existing historical light fixtures were rewired, retrofitted with energyefficient lamps, refinished, and rehung in their original locations.

en.wikipedia.org

In landmark experiments, he rewired the brain to explore how the environment influences the development of cortical circuits.

en.wikipedia.org

Wholesale refurbishment was required, including rewiring, rearranging offices, creating laboratories and dividing up and furnishing the basement to provide proper storage for the reserve collections.

en.wikipedia.org

New ventilation had to be furnished and the whole church was rewired and re-equipped with a modern lighting system.

en.wikipedia.org