Baixa
The Baixa (lower town) district is the heart of Lisbon and stretches northwards from the imposing riverside Praça do Comércio square (otherwise known as Terreiro do Paço), to the beginning of the long Avenida da Liberdade avenue, encompassing the area lying between Cais do Sodré and Alfama.
The area to be affected worst by the devastating 1755 earthquake and subsequent tsunami, this riverside district marked the starting point for the construction of a new Lisbon.
www.portugal-live.netBaixa
Der Stadtteil Baixa (Unterstadt), das Herz Lissabons, erstreckt sich nördlich von dem beeindruckenden, am Flussufer liegenden Platz Praça do Comércio (auch unter dem Namen Terreiro do Paço bekannt) bis zum Beginn der langen Allee Avenida da Liberdade und umfasst den Teil der Stadt, der zwischen Cais do Sodré und Alfama liegt.
Dieser Stadtteil am Flussufer war von dem zerstörerischen Erdbeben von 1755 und dem darauffolgenden Tsunami am stärksten betroffen und wurde der Ausgangsort für den Bau eines neuen Lissabons.
www.portugal-live.netTraditional Japanese dishes are served in the chic dining room, which offers views of the river.
Tazuru restaurant is also open for lunch and dinner, and offers a riverside terrace dining experience unique to Kyoto’s summer.
Book Tazuru Kyoto online and save.
tazuru.kyotohotelsjapan.netTraditionelle japanische Gerichte werden im eleganten Speisesaal mit Blick auf den Fluss serviert.
Das Restaurant des Tazuru ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet während der Sommermonate eine Terrasse am Flussufer.
Tazuru Kyōto online buchen und sparen.
tazuru.kyotohotelsjapan.netshow on map
Before you take a boat trip, have a stroll along the riverside, the path parallel to Lavalle whi…
Museo Naval de la Nación
www.tripwolf.comauf Karte anzeigen
Bevor Sie eine Bootsfahrt, eine am Flussufer spazieren gehen, den Weg parallel zur Lavalle, die …
Museo Naval de la Nación
www.tripwolf.comAnother exciting option are quad bike tours.
With a different number of destinations and routes, groups will certainly love a fulfilled day of adrenaline while driving through the beautiful picturesque landscape and riverside of this beautiful southern region.
Custom tours may also be discussed, being a fantastic benefit for demanding groups.
www.portugal-live.netEine andere aufregende Freizeitbeschäftigung sind Quad-Touren.
Mit einer Vielzahl an Zielen und Routen werden Gruppen diesen adrenalingefüllten Tag, an dem Sie durch die wunderschöne, malerische Landschaft und am Flussufer dieser wunderbaren, südlichen Region entlangfahren, sicherlich lieben.
Es kann auch über individuell gestaltete Touren gesprochen werden, was einen fantastischen Vorteil für anspruchsvolle Gruppen darstellt.
www.portugal-live.netThe Pestana Porto Hotel ’s enviable location in the heart of the riverside area gives you a real feel of this beautiful city of Porto, from the moment you sit down to enjoy your breakfast until your last nightcap at the end of the day.
Restaurant Água d’Ouro Start your day with a leisurely breakfast at the Restaurant Água d’Ouro, taking in the charming views of the riverside area and the comings and goings on the river as the city’s lifeline awakens to a new day.
Restaurant Água d’Ouro overlooks the river and affords picturesque views of Porto’s famous port wine lodges on the opposite bank.
www.portugal-live.netDank der hervorragenden Lage des Hotels Pestana Porto direkt an der Uferpromenade können Sie die wunderschöne Stadt Porto wirklich erleben, von dem Moment an, in dem Sie Ihr Frühstück genießen bis zum Schlummertrunk am Ende des Tages.
Restaurant Água d’Ouro Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gemütlichen Frühstück im Restaurant Água d’Ouro und genießen Sie dabei die bezaubernde Aussicht auf das Flussufer und das Kommen und Gehen auf dem Fluss, wenn die Lebensader der Stadt zu einem neuen Tag erwacht.
Das Restaurant Água d’Ouro bietet Blick auf den Fluss und eine malerische Aussicht auf Portos berühmte Portweinhäuser am gegenüberliegenden Ufer.
www.portugal-live.netProfessionally equipped for corporate events, the hotel ’s leisure facilities include a superb spa and a sophisticated restaurant serving traditional local cuisine.
Take a quiet stroll through the wonderful gardens and experience the tranquillity of the riverside infinity pool – a truly exquisite place to watch the world go by.
The Pousada is also a memorable venue for wedding celebrations or a fairytale honeymoon.
www.portugal-live.netDas Hotel verfügt über eine professionelle Ausstattung für geschäftliche Veranstaltungen und zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein herrliches Spa und ein gehobenes Restaurant, das die traditionelle lokale Küche serviert.
Spazieren Sie gemütlich durch die wundervolle Gartenanlage und erleben Sie die Ruhe, die am Endlospool am Flussufer herrscht – ein wirklich auserlesener Ort, um die Welt vorbeiziehen zu lassen.
Die Pousada ist ein unvergesslicher Ort für Hochzeitsfeiern oder für märchenhafte Flitterwochen.
www.portugal-live.netAll that happened thanks to three simple ingredients :
An astonishing location, right above the riverside of the Main, where even waiting for the sunrise is an event of pure beauty.
A PA system perfectly matched to both the club and the music.
www.hugoboss.comMit ein Grund dafür sind wohl die folgenden drei Zutaten :
Beeindruckende Räumlichkeiten, direkt über den Flussufern des Main, wo selbst das Warten auf den Sonnenaufgang noch ein Ereignis von einmaliger Schönheit ist.
Eine PA-Anlage, perfekt abgestimmt auf den Club und die Musik.
www.hugoboss.comAlongside the Rhine River you ’ll find spacious green districts – trail heads are waiting in them for you to be explored.
Here you can spend some days far away from the stressful daily routine and during a walk in one of the many forests or on the riverside you can comfortably balance body and mind.
On the mountaintops many impressive castles can be observed and they are open to the public and this is a great opportunity for a stop during a hike.
cph-hotels.comEntlang des Rheins erstrecken sich immer wieder grüne, unberührte Landschaftsabschnitte, die von Wanderwegen durchzogen sind.
Hier können Sie gemütlich ein paar Tage fernab vom stressigen und schnellen Alltag verbringen und bei einem Waldspaziergang oder einer Wanderung am Flussufer Geist und Körper wieder in Einklang bringen.
Auf den kleinen Berggipfeln befinden sich immer wieder imposante Burgen und Schlösser, die der Öffentlichkeit zugänglich sind und einen schönen Zwischenstopp während einer Wandertour bieten.
cph-hotels.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.