allemand » anglais

Traductions de „Rutsch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Rutsch <-es, -e> [rʊtʃ] SUBST m

Rutsch
in einem Rutsch fig fam
guten Rutsch! fam

rut·schen [ˈrʊtʃn̩] VERBE intr +sein

1. rutschen (ausrutschen):

2. rutschen fam (rücken):

to move [or fam shove] [sth] [to the left/side, etc.]
rutsch mal!
move [or fam shove] over [or up]

3. rutschen (gleiten):

[auf etw dat] rutschen

4. rutschen (auf Rutschbahn):

5. rutschen (von Erde, Kies):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

guten Rutsch! fam
rutsch mal!
move [or fam shove] over [or up]
in einem Rutsch fig fam
rutsch mir [doch] den Buckel runter! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Park gibt es Spielplätze, Rutschen, Schaukeln, eine Minigolfanlage, einen Sportbereich mit Strandvolleyball-, Streetball- und Fussballfeldern sowie eine Joggingstrecke und einen Seilgarten.
de.wikipedia.org
Ein Fahrt auf der Rutsche dauert ca. vier Minuten.
de.wikipedia.org
Danach fallen sie fast senkrecht durch eine Falltür auf die knapp 21 Meter hohe, steile Rutsche.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert waren die ausladende Bühne, der versenkbare Springbrunnen und die Rutsche auf der rechten Seite der Empore.
de.wikipedia.org
Starke Niederschläge im Frühjahr 1983 besonders in den Tagen vor dem Rutsch, waren die primär auslösenden Faktoren.
de.wikipedia.org
Anfang 2006 wurde die Rutsche umgebaut, da es zu zahlreichen Verletzungen kam.
de.wikipedia.org
Neben einem 50-Meter-Becken gibt es zwei Nichtschwimmerbecken, einen Familienbereich, zwei Rutschen und eine Entspannungszone mit Sauna, Warm- und Kaltwasserbecken und einem Außenbecken.
de.wikipedia.org
Rutschen unterscheiden sich in ihrer Höhe, der Neigung und Länge der Rutschfläche und im Design.
de.wikipedia.org
In der nahen Umgebung findet man das Neubornbad, ein Freibad mit Rutsche, sowie ein Sportgelände.
de.wikipedia.org
Der Schauraum ist über eine Treppe oder eine Rutsche zu erreichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rutsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文