allemand » anglais

saisonbereinigt ADJ COMPT

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

saisonbereinigte Angaben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im vierten Quartal 2012 betrugen die Wachstumsraten -0,6 % bzw. -0,5 %.

Im Vergleich zum entsprechenden Quartal des Vorjahres ist das saisonbereinigte BIP im ersten Quartal 2013 im Euroraum um 1,0% und in der EU27 um 0,7% gefallen, nach -0,9% bzw. -0,6% im Vorquartal.

Im Verlauf des ersten Quartals 2013 ist das BIP in den Vereinigten Staaten gegenüber dem Vorquartal um 0,6% gestiegen (nach +0,1% im vierten Quartal 2012).

www.eds-destatis.de

In the fourth quarter of 2012, growth rates were -0.6 % and -0.5 % respectively.

Compared with the same quarter of the previous year, seasonally adjusted GDP fell by 1.0% in the euro area and by 0.7% in the EU27 in the first quarter of 2013, after -0.9% and -0.6% respectively in the previous quarter.

During the first quarter of 2013, GDP in the United States grew by 0.6% compared with the previous quarter (after +0.1% in the fourth quarter of 2012).

www.eds-destatis.de

Detailhandel

Nach Wirtschaftszweigen (saisonbereinigte Werte)

Nach Wirtschaftszweigen (kalenderbereinigte Werte)

www.bfs.admin.ch

Retail trade

By economic activities (seasonally adjusted values)

By economic activities (calendar adjusted values)

www.bfs.admin.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文