Traductions de „schielte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schie·len [ˈʃi:lən] VERBE intr

1. schielen MÉD:

schielen

to squint

schielen

to be cross-eyed

2. schielen (haben wollen):

auf etw acc schielen

to look at sth out of the corner of one's eye

nach etw dat schielen

to steal a glance at sth

nach etw dat schielen fig

to have one's eye on sth

3. schielen (verstohlen schauen):

zu jdm rüberschielen

to glance across at sb [or to look at sb] out of the corner of one's eye

durchs Schlüsselloch schielen

to peek through the keyhole

4. schielen (im Blick haben):

auf etw acc schielen

to have sth in one's sights

auf etw acc schielen

to have one's eye on sth

Schie·len <-s> [ˈʃi:lən] SUBST nt kein plur

Schielen

squint[ing]

Schielen

strabismus spéc

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

er schielte über die Ränder seiner Brille

he peered over the top of his glasses