Traductions de „schlankweg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schlank·weg [ˈʃlaŋkvɛk] ADV fam

[etw] schlankweg ablehnen

to flatly refuse [sth]

[etw] schlankweg ablehnen

to refuse [sth] outright [or point-blank]

etw schlankweg abstreiten [o. bestreiten]

to flatly deny sth

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to say sth straight to sb's face

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to come right out with sth and tell sb

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw schlankweg abstreiten [o. bestreiten]

to flatly deny sth

[etw] schlankweg ablehnen

to refuse [sth] outright [or point-blank]

jdm etw schlankweg ins Gesicht sagen

to say sth straight to sb's face