Traductions de „schmachtender“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schmach·ten [ˈʃmaxtn̩] VERBE intr sout

1. schmachten (leiden):

im Kerker schmachten

to languish in a dungeon

jdn schmachten lassen

to let sb suffer [with sth]

jdn schmachten lassen

to leave sb languishing [for sth] hum

jdn vor Sehnsucht [o. Verlangen] schmachten lassen

to let sb stew

2. schmachten (sich sehnen):

[nach jdm] schmachten

to crave [or desire] [sb]

vor Sehnsucht nach etw dat schmachten

to yearn [or pine] [or long] for sth

vor Verlangen nach etw dat schmachten

to crave sth

schmach·tend ADJ

schmachtend

soulful

schmachtender Blick

longing [or soulful] look

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schmachtender Blick

longing [or soulful] look

ihr schmachtender Blick macht mich jedes Mal schwach

her languishing look always makes me go weak at the knees