allemand » anglais

Traductions de „Schnalle“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schnal·le <-, -n> [ˈʃnalə] SUBST f

1. Schnalle (Schließe):

Schnalle

2. Schnalle péj gross (Frau):

blöde Schnalle!
stupid bitch! fam!

schnal·len [ˈʃnalən] VERBE trans

3. schnallen (losschnallen):

4. schnallen fam (kapieren):

to get sth fam
to cotton on to sth GB fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

blöde Schnalle!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auf diese Weise entsteht die Masken- und Schnorchelserie Seac, die den verschiedenen Gesichtsformen und allen Benutzungsanforderungen gerecht wird :

Schnorchel mit anatomischer Struktur, Gesichtsteile und Mundstücke aus Flüssigsilikon für höchsten Komfort, Masken aus gehärtetem Glas und mit ergonomischen Schnallen zur genauen und schnellen Einstellung.

www.seacsub.de

This is how the Seac range of masks and snorkels was developed - structured to satisfy the various conformations of the face and all possible needs :

anatomic tubes, skirts, and straps made from liquid silicone to offer maximum comfort, as well as masks with lenses in tempered glass and with ergonomic buckles for quick and precise adjustment.

www.seacsub.de

Auf diese Weise entsteht die Masken- und Schnorchelserie Seac, die den verschiedenen Gesichtsformen und allen Benutzungsanforderungen gerecht wird :

Schnorchel mit anatomischer Struktur, Gesichtsteile und Mundstücke aus Flüssigsilikon für höchsten Komfort, Masken aus gehärtetem Glas und mit ergonomischen Schnallen zur genauen und schnellen Einstellung.

SEAC

www.seacsub.de

This is how the SEAC range of masks and snorkels was developed - structured to satisfy the various conformations of the face and all possible needs :

anatomic tubes, masks, and mouthpieces in liquid silicone to offer maximum comfort, masks with lenses in tempered glass and with ergonomic buckles for quick and precise adjustment.

SEAC

www.seacsub.de

( ACHTUNG ! !

Das gilt natürlich nur wenn der Skate vollständig geschnürt wurde und die Schnalle geschlossen ist!)

RAZORS SL Jeph Howard

www.grindhouse.eu

( PLEASE NOTE ! !

This of course only applies if the Boot is completely laced and the Buckles are closed!)

RAZORS SL Jeph Howard

www.grindhouse.eu

Gefällt mir ganz gut, allerdings muss ich für diesen „ Trend “ dringend meine Nackenmuskulatur trainieren.

So ein Gürtel mit Ketten, Perlen und dicker Schnalle um den Hals kann ganz schön schwer werden.

Da kommt mir Sergeant Bosco von A-Team gleich noch viel männlicher vor ;-).

fashion.onblog.at

I like it quite well, but for this “ trend ” I have to train my neck muscles strongly.

Thus, a belt with chains, beads and thick buckle around the neck can be quite heavy.

Now I see Sergeant Bosco from the A-Team a lot more male than before ;-).

fashion.onblog.at

Polyester ist besonders UV-beständig und für den Einsatz bei Wassersport geeignet.

Mit relativ glatter Oberfläche, die bei starkem Zug durch Schnallen durchrutschen kann - dann ist das Polyamid-Gurtband die bessere Wahl.

www.extremtextil.de

Polyester is perfect for applications with more UV radiation and humidity than polyamide-webbing.

The polyester webbing can slip in buckles due to its smoother surface - in this case we recommend the polyamide-webbing.

www.extremtextil.de

Leichte Knickerbocker im Retro-Stil.

Meliert, zwei seitliche Eingrifftaschen vorne, Gürtelschlaufen am Bund, Schnalle zur Regulierung der Weite am Knie, aus 51% Baumwolle, 49% Leinen

189,00 €

shop.luistrenker.com

Retro style.

Light knickerbocker trousers; mottled; two lateral reach-in pockets on front; belt loops on waistband; knee buckles for width adjustment; 51% cotton and 49% linen

189,00 €

shop.luistrenker.com

Mit den weiter außen liegenden Andruckflächen lässt sie sich auch mit dicken Fäustlingen öffnen.

Bei dieser Schnalle sind auf beiden Seiten nur Stege zum festnähen von Gurtband, ohne Verstellmechanismus.

Material:

www.extremtextil.de

on the Cyberian Side Release buckle enable glove use of buckle during cold weather activities.

This buckle has to be sewn on both sidedes to be attached.

Material:

www.extremtextil.de

Auf längeren Biketouren oder dem Alpen Cross ist die erweiterbare MULTI L + Satteltasche der perfekte Begleiter und bietet ausreichend Platz für Ersatzteile, die wichtigsten Werkzeuge, Schläuche und eine Pumpe.

Die stabile Riemenbefestigung mit zwei Schnallen und das robuste, wasserdichte Tarpaulin Material überstehen auch die widrigsten Bedingungen mühelos.

Farbe black

www.cube.eu

The expandable MULTI L + saddle bag is the perfect companion on longer bike tours or the alpine crossing and offers sufficient space for spare parts, the most important tools, inner tubes and a pump.

The sturdy strap fastening with two buckles and the robust, waterproof tarpaulin material easily survive even the most adverse conditions.

color black

www.cube.eu

SCREW IT !

Damit Bootfitter leichter als je zuvor mit unseren Schuhen arbeiten können, bieten wir einfach zu lösende verschraubte Straps, Schnallen und abgeschrägte Sohlenteile.

prova2

www.nordica.com

SCREW IT !

Making our boots easier to work on than ever for the custom boot fitter, we’ve used easy to remove screws in our buckles straps and canting.

prova2

www.nordica.com

Rate

Der Strike 110 ist für ehrgeizige und technische Big Mountain Fahrer und Freerider gedacht, die einen Skischuh mit einem traditionellen 4 Schnallen Design suchen.

Strike 110

www.dalbello.it

Rate

The Strike 110 is targeted for ambitious and aggressive freeride and big mountain skiers seeking a traditional 4 buckle overlap architecture boot

Strike 110

www.dalbello.it

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schnalle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文