allemand » anglais

Traductions de „schreiten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

schrei·ten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraitn̩] VERBE intr +sein

1. schreiten sout (gehen):

[irgendwohin] schreiten

2. schreiten sout (etw in Angriff nehmen):

[zu etw dat] schreiten
zur Tat schreiten
zur Abstimmung schreiten
to go to a vote

Voir aussi : Wahlurne , Urne , S , äußerste

Wahl·ur·ne SUBST f POL

Ur·ne <-, -n> [ˈʊrnə] SUBST f

2. Urne (Wahlurne):

S, s <-, -> [ɛs] SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zu den Wahlurnen schreiten sout
zur Tat schreiten
zur Abstimmung schreiten
zur Stimmenabgabe schreiten
zur Wahl schreiten sout
gravitätisch einhergehen [o. schreiten]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit einem ausgebildeten Guide haben wir den Dreh schnell raus und finden das Nordische Wandern auf einmal total meditativ und belebend.

In netter Gesellschaft schreiten wir zu den schönsten Plätzchen im Ötztal und es wird bestimmt nicht unser letzter Stockeinsatz gewesen sei…

Nordic Wandern

www.bergland-soelden.at

With the assistance of a trained guide we quickly get the hang of it and suddenly find Nordic walking completely meditative and stimulating.

In pleasant company we stride along to the most beautiful spots in the Ötztal valley… this definitely won’t be the last time we’ll be using these poles, that’s for sure.

Nordic walking

www.bergland-soelden.at

Nordic Walken im Salzkammergut

Mit viel Schwung und zwei Stöcken zügig durch die Landschaft schreiten: das hält fit und jung.

Und macht gute Laune!

www.salzkammergut.at

Nordic Walking in the Salzkammergut

Stride briskly through the landscape with plenty of enthusiasm and two poles: This keeps fit and young.

And it raises the spirits!

www.salzkammergut.at

Mit einem ausgebildeten Guide haben wir den Dreh schnell raus und finden das Nordische Wandern auf einmal total meditativ und belebend.

In netter Gesellschaft schreiten wir zu den schönsten Plätzchen im Ötztal und es wi…

weiterlesen

www.bergland-soelden.at

With the assistance of a trained guide we quickly get the hang of it and suddenly find Nordic walking completely meditative and stimulating.

In pleasant company we stride along to the most bea…

read more

www.bergland-soelden.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schreiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文