anglais » allemand

Traductions de „scrupulously“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

scru·pu·lous·ly [ˈskru:pjələsli] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scrupulously honest
scrupulously clean
spotlessly [or scrupulously] clean
to scrupulously avoid doing sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The customs officer was very friendly, and after 2 minutes the whole thing over.

I advise only those who come by bike in the U.S., it scrupulously cleaned beforehand, because the mud at the wheel can be quite uncomfortable at customs, I at least had the feeling.

Now the next problem:

www.kontinentalradeln.at

Der Zöllner war aber sehr freundlich, und nach 2 Minuten war die ganze Sache vorbei.

Ich rate nur allen, die mit dem Rad in die USA kommen, es vorher gewissenhaft zu reinigen, denn Schlamm am Rad kann beim Zoll durchaus unangenehm werden, hatte ich zumindest das Gefühl.

Nun das nächste Problem:

www.kontinentalradeln.at

Nonseum Herrnbaumgarten In a world of numerous contact points for self-help which bombard us with advice, the NONSEUM has a particularly sincere character.

It’s really no use to anyone, but it does this very scrupulously and with great affection.

(c) Hans Wiesenhofer

www.weingutfrank.at

Nonseum Herrnbaumgarten Unter den zahlreichen Anlaufstellen für Lebenshilfe, an denen wir mit Ratschlägen bestürmt werden, hat das NONSEUM einen besonders aufrichtigen Charakter :

Es nützt wirklich niemandem, das aber sehr gewissenhaft und mit aller Liebe.

(c) Hans Wiesenhofer

www.weingutfrank.at

3.

To scrupulously use the equipment of individual protection that is given you after having paid the entrance ticket.

To wear suitable clothes in relationship with this activity (in particular wear sport shoes).

www.parcoavventura.ch

3.

Das Sicherheitsmaterial, das Sie erhalten nachdem Sie die Eintrittskarte bezahlt haben, gewissenhaft benutzen.

Geeignete Kleidung in Zusammenhang mit dieser Betätigung tragen (vor allem sportliche Schuhe tragen).

www.parcoavventura.ch

The right balance between the price, the quality of the service, healthy management and the equitable remuneration of our local teams are the criteria during the calculation of our prices.

We scrupulously take care that all the staff involved is correctly remunerated and we never seek to strangle our partners financially (guides, guides, muleteers, drivers, cooks…) to obtain artificially low prices.

www.shantitravel.com

Die richtige Balance zwischen Preis, Qualität der Dienstleistungen, gutem Management und der angemessenen Vergütung unserer Teams vor Ort sind die Kriterien bei der Berechnung unserer Preise.

Wir achten gewissenhaft darauf, dass alle beteiligten Mitarbeiter fair entlohnt werden und wir versuchen nie, unsere Partnern finanziell mit künstlich niedrigen Preisen zu erdrosseln (Führer, Maultiertreiber, Fahrer, Köche….

www.shantitravel.com

Disclaimer of Warranty

All information on the AMBER HOTELS websites is kept scrupulously up to date and is regularly edited.

We can, however, not guarantee the completeness, correctness or validity of the information provided.

www.amber-hotels.de

Haftungausschluss

Alle Informationen auf den Websites der AMBER HOTELS werden gewissenhaft auf dem Laufenden gehalten und regelmäßig überarbeitet.

Dennoch können wir nicht für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Informationen garantieren.

www.amber-hotels.de

We take every possible measure to ensure the security of your personal data.

Your data is scrupulously protected from loss, damage, falsification, manipulation, and from unauthorised access or disclosure.

www.teneues.com

Wir treffen alle Vorkehrungen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Ihre Daten werden gewissenhaft vor Verlust, Zerstörung, Verfälschung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff oder unberechtigter Offenlegung geschützt.

www.teneues.com

We take precautions to ensure the security or your personal data.

Your data are scrupulously protected against lost, destruction, manipulation and unauthorised access.

If you have forwarded us your personal data, you may delete these again at any time.

www.stadthalle-chemnitz.de

Wir treffen Vorkehrungen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Ihre Daten werden gewissenhaft vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff geschützt.

Wenn Sie uns personenbezogene Daten übermittelt haben, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, diese einfach wieder löschen.Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten, die von uns verantwortet werden.

www.stadthalle-chemnitz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "scrupulously" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文