Continuing with the series of Psalms and Canticles that constitute the ecclesial prayer of Vespers, we come across a hymn-like passage from Chapter 19 of the Book of Revelation that consists of a sequence of alleluias and acclamations.
Behind these joyful invocations is the dramatic lament intoned in the previous chapter by the kings, merchants and seafaring men at the fall of imperial Babylon, the city of evil and oppression, symbol of the persecution unleashed against the Church.
2.
www.vatican.vaWenn wir die Reihe der Psalmen und Cantica verfolgen, die das kirchliche Gebet der Vesper bilden, dann stoßen wir auf einen Hymnusabschnitt, der dem 19. Kapitel der Offenbarung entnommen ist und aus einer Sequenz von Halleluja und Akklamationen besteht.
Hinter diesen Freudenrufen steht die dramatische Klage, die im vorhergehenden Kapitel von den Königen, den Kaufleuten und den Seefahrern angesichts der Zerstörung des königlichen Babylons angestimmt wurde, der Stadt der Bosheit und Unterdrückung, die das Symbol der gegen die Kirche entfesselten Verfolgung ist.
2.
www.vatican.vaFor oriental sovereigns, the mint served as an enclosure in their scrolls to signify friendship and love.
It is handed down from ancient seafaring men that they used peppermint and ginger against sea sickness.
Furthermore, they used it to keep the drinking water on board fresh.
www.minzmuseum.deDen orientalischen Herrschern diente die Minze als Beilage in ihren Schriftrollen, zum Zeichen der Freundschaft und Liebe.
Von alten Seefahrern ist überliefert, daß sie Pfefferminze und Ingwer gegen die Seekrankheit nahmen.
Auch wurde mit ihr in vergangenen Zeiten das Trinkwasser an Bord frischgehalten.
www.minzmuseum.de+ zoom : click on photos
The Temple of Heavenly Happiness is dedicated to Ma Cho Po, the goddess of the sea and the patron of seafaring men.
It is the oldest and most significant temple of the Hokkien, the largest and wealthiest Chinese population group, who came from the South-Chinese province of Fujian ( also:
universes-in-universe.deKlick auf Fotos
Tempel der Himmlischen Glückseligkeit. Ma Cho Po geweiht, der taoistischen Gottheit des Meeres und Schutzpatronin der Seefahrer.
Ältester und bedeutendster Tempel der Hokkien, der größten und wohlhabendsten chinesischen Bevölkerungsgruppe in Singapur, die aus der südchinesischen Provinz Fujian ( oder Fukien ) stammt.
universes-in-universe.deI left for Genoa to work in a marine company hoping, of course, to embark on a ship one day.
It was my first contact with the working world, with seafaring men and ports.
I returned to Genoa for the first time some 40 years later.
www.swissfilms.chSo verliess ich die Schweiz, um in Genua bei einer Schiffahrtsgesellschaft zu arbeiten, natürlich in der Hoffnung, eines Tages anheuern zu können.
Dies war mein erster Kontakt mit der Arbeitswelt, mit den Seemännern und Hafenarbeitern.
Erst vierzig Jahre später kehrte ich nach Genua zurück.
www.swissfilms.chThe history of rubber sounds like a novel, but there is nothing fictitious about it.
It all started in the age of expeditions and voyages of discovery all round the world that were made by the European seafaring nations to increase their wealth and influence.…ubber makes history:
Part I-1:
www.k-online.deSie liest sich wie ein Roman, die Geschichte des Kautschuks, doch kommt sie gänzlich ohne Fiktionen aus.
Den Anfang macht das Zeitalter der Entdeckungsreisen und Expeditionen, die europäische Seefahrernationen rund um den Globus unternahmen, um ihren Reichtum zu mehren und ihre Machtsphäre auszudehnen.…autschuk - Macht - Geschichte.
Teil I-1:
www.k-online.deSituated at the heart of the Ria Formosa Natural Park, Olhão has developed as a result of the harmonious interaction between man and Nature.
Originally populated by seafaring nations that were attracted to the wealth of its marine life, Olhão has continued to pursue its main livelihood of fishing whilst earning a reputation as a beautiful holiday destination.
The intricate labyrinth of canals of the Ria Formosa estuary, interspersed with sand banks, salt pans, long stretches of golden beaches and the marvellous examples of diverse flora and fauna have all combined to add to the timeless allure of this attractive Algarve region.
www.portugal-live.comDer Ort hat sich aus der harmonischen Interaktion zwischen der Menschheit und der Natur entwickelt.
Der Ort war ursprünglich von Seefahrernationen bewohnt, die vom reichen marinen Leben angezogen wurden. Die Menschen in Olhão leben nach wie vor hauptsächlich vom Fischfang, während sich der Orte einen Namen als herrliche Urlaubsdestination gemacht hat.
Das komplizierte Labyrinth von Kanälen im Ria Formosa Naturpark, durchsetzt mit Sandbänken, Salzpfannen, langen goldenen Stränden und dem herrlichen Beispiel einer abwechslungsreichen Flora und Fauna ist mitverantwortlich für die zeitlose Anziehung dieser Region.
www.portugal-live.comThe history of rubber sounds like a novel, but there is nothing fictitious about it.
It all started in the age of expeditions and voyages of discovery all round the world that were made by the European seafaring nations to increase their wealth and influence.…
Trade Fair News
www.k-online.deSie liest sich wie ein Roman, die Geschichte des Kautschuks, doch kommt sie gänzlich ohne Fiktionen aus.
Den Anfang macht das Zeitalter der Entdeckungsreisen und Expeditionen, die europäische Seefahrernationen rund um den Globus unternahmen, um ihren Reichtum zu mehren und ihre Machtsphäre auszudehnen.…
Messe-News
www.k-online.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.