anglais » allemand

high ˈseas SUBST plur

half-seas-ˈover ADJ GB jarg (drunk)

sea [si:] SUBST

5. sea (waves):

seas pl
seas pl
Wogen pl sout

6. sea ASTRON:

sea

7. sea fig (wide expanse):

sea
Meer nt fig sout
ein Flammen-/Menschenmeer nt

Idiomes/Tournures:

to be [all] at sea
to be [all] at sea

SEA [ˌesi:ˈeɪ] SUBST

SEA abréviation de Single European Act

SEA
EEA f

Voir aussi : Single European Act , Single European Act

Single European Act SUBST SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Sin·gle Euro·ˈpean Act SUBST, SEA SUBST

Sin·gle Euro·ˈpean Act SUBST, SEA SUBST

SEA SUBST SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

An·da·man Sea [ˌændəmænˈsi:] SUBST

Aral Sea [ˈærəl-] SUBST

Bar·ents Sea [ˌbærəntsˈsi:] SUBST

Beau·fort ˈSea SUBST

Bering Sea [ˌbeərɪŋˈ-, Am ˌberɪŋ-] SUBST

Cas·pian Sea [ˌkæspiənˈ-] SUBST

Cor·al ˈSea SUBST

Dead ˈSea SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

on the high seas
the seven seas
the high seas
Voir plus d'informations
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It is a play upon the name of the city ( Shang = over ;

hai = sea) which is now, with respect to the worldwide art scene as well, underway "on the high seas".

universes-in-universe.de

Er ist ein Wortspiel mit dem Namen der Stadt ( Shang = über ;

hai = Meer), die sich nunmehr auch hinsichtlich des weltweiten Kunstgeschehens "auf hohe See" begeben soll.

universes-in-universe.de

It says :

"Don ’ t let a lack of funds get between you and a good time, just stick a yacht on a bogus credit card and hit the high seas.

noisey.vice.com

Die Aussage ist folgende :

„ Lass dich von deiner finanziellen Lage nicht um die Chance auf eine gute Zeit bringen und schnapp dir einfach eine Jacht, zahle mit deiner gefälschten Kreditkarte und ab geht ’ s auf die hohe See.

noisey.vice.com

Transport enquiries :

Whether you need to be carried across the high seas or lifted out of the water, we will create a customised quotation for your yacht transport.

Contact us!

www.yacht-transporte.de

Transportanfrage :

Egal, ob Sie auf hohe See oder aus dem Wasser geholt werden möchten – wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihren Yachttransport.

Kontaktieren Sie uns!

www.yacht-transporte.de

This principle applies equally to all our locations, whether they are located offshore, nearshore or onland.

In this energy sector of the future, we will make the efficient production of wind power on the high seas a reality.

// Offshore // Onshore // Nearshore

www.bard-offshore.de

Das gilt gleichermaßen für unsere Standorte offshore, wie nearshore und an Land.

Im Energiesektor der Zukunft werden wir die effiziente Erzeugung von Windstrom auf hoher See realisieren.

// Offshore // Onshore // Nearshore

www.bard-offshore.de

We offer innovation and quality without compromise.

Our companies now cover the complete value chain in the field of energy generation from wind power harvested on the high seas.

At the end of 2010 the company’s founder Dr. Arngolt Bekker assigned his shares to a trustee, paving the way for a long-term and economically profitable solution for the BARD Group.

www.bard-offshore.de

Innovation und Qualität ohne Kompromisse.

Mittlerweile decken unsere Unternehmen die komplette Wertschöpfungskette im Bereich der Energieerzeugung aus Windkraft auf hoher See ab.

Ende 2010 hat Unternehmensgründer Dr. Arngolt Bekker seine Anteile an einen Treuhänder verkauft, um den Weg für eine langfristige und wirtschaftlich tragfähige Lösung für die BARD-Gruppe zu ermöglichen.

www.bard-offshore.de

More than 120,000 metric tons of steel were used to build the 80 wind turbines.

BARD Offshore 1 is by far the most powerful German wind farm on the high seas.

It is located around 100 kilometres to the north-west of the North Sea island of Borkum.

www.bard-offshore.de

Für die 80 Windkraftanlagen wurden mehr als 120.000 Tonnen Stahl verbaut.

BARD Offshore 1 ist der mit Abstand leistungsstärkste deutsche Windpark auf hoher See.

Er liegt rund 100 Kilometer nordwestlich der Insel Borkum.

www.bard-offshore.de

outdoor pool, inspired by and fitting with the theme „ Mayflower “.

Massage seats and jets give you the feeling of being on high seas, surrounded by relaxing rustling waves.

www.europapark.de

gestalteten, Poolbereich mit Innen- und Außenbecken.

Massageliegen und –düsen bieten Ihnen im Innenbecken das Gefühl "auf hoher See" zu sein, umgeben von beruhigendem Wellenrauschen.

www.europapark.de

1849 :

An American lawyer on the high seas, who learns about the horrors of the slave trade.

1936:

www.telefonica.de

1849 :

Ein amerikanischer Anwalt auf hoher See, der die Schrecken des Sklavenhandels kennenlernt.

1936:

www.telefonica.de

In this way, we can test our absorption refrigeration units under realistic conditions.

Rolling, pitching and listing on the high seas can all be overcome by the absorption refrigeration units from fischer eco solutions, without loss of cooling capacity.

Also on the new research vessel Sonne As of 2014 one of the systems from fischer eco solutions will also travel on board the new German research vessel Sonne, which is currently being built at the Meyer Werft at Papenburg.

www.fischer-group.com

So können wir unsere Absorptionskältemaschinen unter realistischen Bedingungen testen.

Rollen, Stampfen, Schlagseite all das machen die fischer eco solutions Kältemaschinen auf hoher See mit, ohne an Kühlleistung zu verlieren.

Auch auf dem neuen Forschungsschiff Sonne Ab 2014 fährt eine der fischer eco solutions Anlagen auch auf dem neuen deutschen Forschungsschiff Sonne mit, das derzeit bei der Meyer Werft in Papenburg gebaut wird.

www.fischer-group.com

Politics Newsletter - IAA Special September 2012 Trucks and buses are the driving forces of the future / MAN Climate Strategy sets 25 percent less CO2 as target / Global potential for eco-friendly hybrid commercial vehicles

Politics Newsletter September 2012 Energy efficiency in the transportation of goods is a joint task / Innovation for efficient world trade / Clean workers on the high seas

Politics Newsletter June 2012 Race to use fuel efficiency as a basis for CO2 regulation / Meeting ambitious climate targets demands more confidence in technology / The world of trade unites in a common cause – f air competition

www.man.eu

Politik Newsletter - IAA Spezial September 2012 Lkw und Busse sind die Motoren der Zukunft / MAN Klimastrategie setzt sich 25 Prozent weniger CO2 zum Ziel / Weltweites Potenzial für klimafreundliche Hybrid-Nutzfahrzeuge

Politik-Newsletter September 2012 Energieeffizienz im Güterverkehr ist Gemeinschaftsaufgabe / Innovationen für einen effizienten Welthandel / Saubere Arbeiter auf hoher See

Politik-Newsletter Juni 2012 Wettbewerb um Kraftstoffeffizienz als Basis für CO2-Regulierung nutzen / Einhaltung ehrgeiziger Klimaziele verlangt mehr Vertrauen in Technologie / Die Welt des Handels rückt zusammen – fairer Wettbewerb als Ziel

www.man.eu

"

In addition to organizing the up- and downstream transportation of components for wind turbines, the new company can, among other things, offer customs clearance, provide leased containers and even vessels and take over various supply and disposal services, including waste disposal for platforms on the high seas.

"We initially started this form of collaboration with industry in an internal team and launched the first projects.

www.data-office.at

„ Wir beschränken uns dabei keineswegs auf Transportdienstleistungen von und zu den Häfen, sondern sind ein echter Komplettanbieter . “

Neben der Organisation von Vor- und Nachlauftransporten für Komponenten von Windenergieanlagen kann unter anderem die Abwicklung von Zollformalitäten, die Bereitstellung von Mietcontainern und sogar Schiffen sowie die Übernahme diverser Ver- und Entsorgungsleistungen inklusive der Abfallentsorgung für Plattformen auf hoher See angeboten werden.

„Wir haben diese Form der Zusammenarbeit mit der Industrie zunächst in einem internen Team begonnen und erste Projekte gestartet.

www.data-office.at

Technology of the future already available today

Results on both the test bed and the high seas impressively demonstrate that SCR technology is both reliable and ready for series production.

As a result, MAN Diesel & Turbo will already be offering SCR as a basic feature of all four-stroke engines in its medium-speed portfolio in the course of 2014.

www.corporate.man.eu

Zukunftstechnologie schon heute verfügbar

Die Ergebnisse auf dem Prüfstand und auch auf hoher See demonstrieren eindrucksvoll, dass die SCR-Technologie zuverlässig und reif für die Serienproduktion ist.

Daher wird MAN Diesel & Turbo schon im Laufe des Jahres 2014 SCR im Medium-Speed-Portfolio für alle Viertaktmotoren in der Basisausstattung anbieten.

www.corporate.man.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "seas" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文