allemand » anglais

Traductions de „semantisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . se·man·tisch [zeˈmantɪʃ] ADJ

II . se·man·tisch [zeˈmantɪʃ] ADV

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Sonderforschungsbereich geht von der Annahme aus, dass im LEXIKON alle Informationen über sprachliche Formen enthalten sind, die mental repräsentiert und gespeichert sind.

In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.

Das Lexikon als Ort von Repräsentationen steht somit im Zentrum struktureller Regularitäten, sowohl einzelsprachlich als auch universal; dies gilt umso mehr, als es die Schnittstelle aller grammatischen Subsysteme bildet.

ling.uni-konstanz.de

The basic assumption is that the lexicon comprises everything that is mentally represented about stored linguistic forms.

As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.

Thus, lexicon-as-representation is at heart about structural regularity, in particular languages and universally, especially insofar as it governs the interface of all grammatical subsystems.

ling.uni-konstanz.de

Langzeitarchivierungslösungen für die digitale Medizin

semantische Suchmaschinen in der Medizin

biomedizinische Big-Data-Anwendungen

www.ibmt.fraunhofer.de

long-term archiving solutions for digital medicine

semantic search engines in medicine

biomedical big data applications

www.ibmt.fraunhofer.de

Jones entfalten sich entlang der Sozialgeschichte des Zwanzigsten Jahrhunderts, sie erforschen anhand von Archivmaterialien und visueller Kommunikation Geschehnisse, die in Vergessenheit geraten sind.

So werden pornografische Filme der 70er Jahre, Footage-Materialien gerichtlicher Untersuchungen und nicht verwendete Foto-Negative zum Rohmaterial, mit welchem der Künstler seine interpretative Archivarbeit ans Tageslicht bringt – bis hin zu einer erstaunlichen semantischen Erneuerung von Kulturdokumenten, die für gewöhnlich als nicht relevant betrachtet werden.

Exhibition view, William E.

www.argekunst.it

Jones unfolds along the social history of the Twentieth Century, investigating events that have fallen into oblivion through the use of visual materials and archival research.

Pornographic films of the Sixties, footage of judicial investigations and undeveloped photographic negatives all become the raw material through which the artist undertakes an operation of interpretative excavation, to the point of activating a surprising semantic renewal of various cultural documents which are not usually considered relevant.

William E.

www.argekunst.it

Ausblick

Mit großem Interesse verfolge ich die Bestrebungen nach einem semantischen Web und versuche mein Bestes, dort etwas beizutragen.

Die Menschheit hat in den vergangenen 15 Jahren alles Wissen im Internet zusammengetragen und miteinander verknüpft.

www.kroll-software.de

Outlook

with great interest I am following the efforts of a semantic web and try my best to contribute something there.

Over the past 15 years, mankind has gathered and linked all it s knowledge in the internet.

www.kroll-software.de

Road Junction Extraction from High Resolution Aerial Imagery Using an Existing Geospatial Database ( 2008 )

GEOTECHNOLOGIEN - Neue Methoden der semantischen und geometrischen Integration von geotechnologischen Fachthemen mit ATKIS (2007)

GIN Kompetenzzentrum für Geoinformatik in Niedersachsen (2005)

www.ipi.uni-hannover.de

Road Junction Extraction from High Resolution Aerial Imagery Using an Existing Geospatial Database ( 2008 )

GEOTECHNOLOGIEN - New methods for semantic and geometric integration of geoscientific data sets (2007)

GIN Center of Excellence for Geoinformatics (2005)

www.ipi.uni-hannover.de

Seiten auf Keywords Bericht in HitLens.

Auf Basis dieser Informationen können Sie entscheiden, ob Korrekturen sollten zu Ihrer Website semantischen Kern aufgetragen werden, oder wenn die gefundenen Seiten müssen mehr für eine bessere Optimierung Suchmaschinen-Positionierung.

en.w757.com

To know what pages of your site are found in organic results on certain targeted keywords, you can view the ‘ Pages found on keywords ’ report in HitLens.

Based on this information, you can decide if corrections should be applied to your site’s semantic core, or if the found pages need more optimization for better search engine positioning.

en.w757.com

Wir werden die Berechnungen untersuchen, die im semantischen und episodischen System ausgeführt werden, und algorithmische Modelle für diese Berechnungen entwickeln.

Insbesondere werden wir uns mit den Fragen beschäftigen, wie semantische Repräsentationen die Speicherung von sensorischen Erfahrungen als episodische Gedächtnisinhalte ermöglichen, wie das episodische Gedächtnis das Erlernen von semantischen Repräsentationen erleichtert und wie man die prominente räumliche Repräsentation im Hippokampus von Nagetieren vereinbaren kann mit der Bedeutung des menschlichen Hippokampus für das episodische Gedächtnis.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

We will focus on the computations in the semantic and episodic systems and develop algorithmic models of these computations.

Specifically, we will ask how semantic representations facilitate the storage of sensory experiences as episodic memory, how episodic memory can facilitate the learning of semantic representations, and how to reconcile the strong representation of spatial information in the rodent hippocampus with the role of the human hippocampus in episodic memory.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Insbesondere soll dabei der Kontext der Requirements berücksichtigt werden.

BRM 3.0 setzt dazu auf Techniken und Methoden, welche die dynamische Bereitstellung beliebiger relevanter Kontexte, die effizienten Relevanzbestimmung semantischer Beziehungen zwischen Daten in den Bezugssystemen, die graphische Deklaration von Kontexten sowie benutzerzentrierte Auflösung relevanter Assoziationen ( Reasoning ) ermöglichen.

BRM3.0

www.uni-augsburg.de

Therefore the goal of this project is to develop a new, collaborative and web-based Business Requirements Management System ( BRMS ) that supports the whole requirements life cycle to the point of their realization in products, services and software and the integration in product-, change-, configuration-, quality-, process- and risk management.The focus here is particularly placed on the context of the requirements.

To accomplish this, BRM 3.0 uses techniques and methods that allow the dynamic allocation of arbitrary relevant contexts, the efficient identification of relevant semantic relationships between data in the reference systems, the graphical declaration of contexts as well as user-centric resolution of relevant associations ( reasoning ).

BRM3.0

www.uni-augsburg.de

Das Ziel der Ausstellung States of Exchange ist es zu zeigen, wie die Künstler in Kuba mit den Widersprüchen, Doppeldeutigkeiten und dem sozialen Verhalten im kubanischen Alltag umgehen, wobei sie zu einer kritischen Kultur gehören, die im Lande seit Mitte der 1980er Jahre dominiert.

Sie benutzen die semantische Kraft der Kunst, um komplexe Werke zu schaffen, deren Wirkung weit über den lokalen Kontext hinausreicht.

Es handelt es sich hierbei nicht um irgendeine allgemeine Ausstellung kubanischer Kunst, sondern um eine thematische Schau, in der es um Fragen geht, die ganz speziell mit Kuba zu tun haben.

universes-in-universe.org

States of Exchange aims to show how artists in Cuba discuss contradictions, ambiguities and social negotiations in Cuban life, leading a critical culture that prevails in the country since the mid 80s.

They use the semantic powers of art to create complex works whose impact goes far beyond the local context.

So this is not a general show of Cuban art but a thematic exhibition on issues particular to Cuba.

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"semantisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文