Traductions de „shalt“ dans le dictionnaire anglais » allemand

shalt [ʃælt, ʃəlt] VERBE aux vieilli

thou shalt not kill

du sollst nicht töten

he's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish hum

er gehört zu den Menschen, die glauben, dass es eine Sünde ist, Rotwein zu Fisch zu reichen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

thou shalt not kill

du sollst nicht töten

thou shalt not commit adultery

du sollst nicht ehebrechen

thou shalt not bear false witness

du sollst nicht falsch Zeugnis reden

thou shalt love thy neighbour as thyself

du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst

he's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish hum

er gehört zu den Menschen, die glauben, dass es eine Sünde ist, Rotwein zu Fisch zu reichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Shalt separate the earth from the fire, the subtle from the gross, sweetly with great industry.

en.wikipedia.org

Then thou shalt bind his mouth with a thread, and seal it with thy seal, wherein is the imprint of the cross.

en.wikipedia.org

Thou shalt be tolerant to let others worship each in his own way.

en.wikipedia.org

Thou shalt not bear false witness -- is still on the books and stronger than ever.

www.ghanaweb.com

Arise and dress thee, thou glutton, for this day shalt thou die of my hand.

en.wikipedia.org

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

en.wikipedia.org

Thou shalt not make to thyself any graven images.

en.wikipedia.org

Commandment 1: Thou shalt make recordings on time, on budget and as commercial as possible.

www.musicbusinessworldwide.com

For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

en.wikipedia.org

Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

www.ghanaweb.com