anglais » allemand

I . sieve [sɪv] SUBST

1. sieve (utensil):

sieve
Sieb nt
to put [or pass] sth through a sieve

Idiomes/Tournures:

to have a memory [or mind] like a sieve

II . sieve [sɪv] VERBE trans

sieve out VERBE trans

to sieve out sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sieve diaphragm CHIM
gauze screen [or sieve]
Gazesieb nt spéc
to sieve flour/sand
to leak like a sieve
sieve size of a particle
to put [or pass] sth through a sieve
Voir plus d'informations
to have a memory [or mind] like a sieve
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

First use the sieve to determine all the prime numbers.

Now start the sieve again, but this time shifted two cells to the right:

If we crossed out the number z the first time around, then we cross out the number z+2 this time.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

Zuerst werden alle Primzahlen ausgesiebt.

Dann wird nochmals gesiebt, jetzt aber das Sieb um zwei Schritte verschoben:

Wurde bei dem ersten Sieben eine Zahl z gestrichen, wird jetzt die Zahl z+2 gestrichen.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

Check your answer

Which is the largest sieving number used above when determining all primes up to 100 with the Sieve of Eratosthenes?

Answer:

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

Kontrolle

Welches ist die größte Siebzahl beim obigen Sieb des Eratostenes (Primzahlen bis 100)?

Antwort:

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

The sieve is self-cleaning, as the impurities are rinsed to the bottom.

Due to a cleverly-devised mechanism, the water flow is regulated via a moveable skimmer flap that always allows exactly the right amount of water to flow over the sieve.

www.living-pool.eu

Das Sieb reinigt sich von selbst, indem Verunreinigungen nach unten gespült werden.

Durch einen ausgeklügelten Mechanismus wird der Wasserzufluss über ein flexibles Wehr reguliert, sodass immer genau die richtige Menge Wasser über das Sieb fließt. Diese Seite weiterempfehlen: Twittern Der Bogensiebskimmer.

www.living-pool.eu

BAB WK 3482 Severin, 2200W 1,7 L white

Content to 1.7 liters Detachable kettle sided, transparent water level indicator Steam stop system On-off switch with indicator light Pour spout with sieve for safe handling Lid with…Lieske Part No.:

152944 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

BAB WK 3482 Severin Wasserkocher, 2200W 1,7L weiß

Inhalt bis 1,7 Liter Abnehmbarer Wasserkocher beidseitige, transparente Wasserstandsanzeige Dampfstopp-Automatik Ein-Aus-Schalter mit Kontrollleuchte Ausgusszotte mit Sieb zur sicheren Handhabung…Lieske-Nr.:

152944 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Read more

Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment, Dosing, weighting and measurement equipment, Mixing & homogenisation, Internal and external transport and equipment, Warehousing and transhipment

www.easyfairs.com

Mehr dazu lesen

Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung, Dosierungs-, Wiege- und Messvorrichtung, Misch- und Homogenisierungstechnik, In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Lagerung und Versand ( Distribution )

www.easyfairs.com

Read more

Internal and external transport and equipment, Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment

www.easyfairs.com

Mehr dazu lesen

In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung

www.easyfairs.com

Read more

Internal and external transport and equipment, Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment

www.easyfairs.com

Mehr dazu lesen

In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung

www.easyfairs.com

Stand C1014

Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment, Safety and environment

www.easyfairs.com

Stand C1014

Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung, Sicherheit und Umwelt

www.easyfairs.com

NOVE …

Strain the pasta all at once and shake the sieve thoroughly to drip out all of the water.

DIECI…

www.trustandtravel.com

NOVE ….

Im richtigen Moment kippt man die ganze Pasta in ein Sieb und schüttelt sorgfältig, bis alles Wasser abgetropft ist.

DIECI….

www.trustandtravel.com

The filter material used in the pool water treatment technology is either quartz sand ( layer filter ) or quartz sand combined with other filtration material ( multi-layer filter ).

In this context, not only does the filter operate like a sieve, but filterable substances can be removed through an interaction between chemical and physical mechanisms.

BWT SF-blue suction filter

www.bwt-group.com

Als Filtermaterial in der Badewasser-aufbereitungstec... wird entweder Quarzsand ( Einschichtfilter ) oder Quarzsand in Verbindung mit anderen Filtermaterialien ( Mehrschichtfilter ) verwendet.

Ein Filter wirkt hierbei nicht nur wie ein Sieb, sondern die Absetzung der filtrier- baren Substanzen wird durch ein Zusammenspiel von chemischen und physikalischen Mechanismen erreicht.

BWT SF-blue Saugfilter

www.bwt-group.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文