anglais » allemand

Traductions de „softwood“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ˈsoft·wood SUBST

1. softwood no pl (wood):

softwood

II . ˈsoft·wood SUBST modifier

softwood (frame):

softwood
Weichholz-
softwood chair

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

softwood chair

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Asmat bowl

Asmat bowls are made softwood or bark in the shape of a leaf sheaths of the sago palm or a large leaf.

However, by 1960, some artists began to carve bowls from hardwood.

www.asmat.de

Asmat Schale

Die Schalen der Asmat bestehen aus Weichholz, Baumrinde, Blattscheiden der Sagopalme oder einem großen Blatt.

Bereits 1960 begannen einige Künstler jedoch, Schalen auch aus Hartholz zu schnitzen.

www.asmat.de

Extremely powerful :

100 Nm for the toughest screwdriving and drilling applications – even drives screws up to 8 x 280 mm in softwood in 2nd gear

www.bosch-professional.com

Extrem kraftvoll :

100 Nm für härteste Schraub- und Bohranwendungen – verschraubt selbst Schrauben bis zu 8 x 280 mm in Weichholz im 2. Gang

www.bosch-professional.com

Properties - good levelling - quick drying - good wetting - no surface roughening - application by spray gun - intermixable - good lightfastness

Areas of application Suitable for all common hardwoods and softwoods in the interior, such as beech, oak, spruce or lime tree.

www.oli-lacke.de

Eigenschaften - sehr gut egalisierend - schnelle Trocknung - gute Holzbenetzung - Nichtaufrauen der Oberfläche - spritzfähig - untereinander mischbar - gute Lichtbeständigkeit

Anwendungsbereich Geeignet für alle gängigen Hart- und Weichhölzer im Innenbereich wie z.B. Buche, Eiche, Fichte oder Linde.

www.oli-lacke.de

Endangerment factors :

The principally quite adaptable species has already lost a lot of locations due to the destruction of wetlands and marshes, as well as eradication of economically almost worthless softwoods birch and alder.

Remarks:

www.pyrgus.de

Gefährdungsursachen :

Durch die Zerstörung von Auen und Mooren sowie Ausmerzung des wirtschaftlich fast wertlosen Weichholzes Birke und Erle hat die an sich wenig anspruchsvolle Art bereits sehr viele Standorte eingebüßt.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Silverline 609074 Accessory Kit for Multi-Cutter 10.8V 3pce

Includes 64mm diamond edged round blade for concrete and ceramic tiles, 88mm sector blade and 68mm straight blade for softwood, plasterboard, timber sheet, copper and plasdtic pipes. Compatible with…Lieske Part No.:

956162 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Silverline 609074 Zubehörsatz für 10,8-V-Multifunktionswerkzeug 3-tlg.

Satz umfasst ein rundes 64-mm-Diamantsägeblatt für Beton und Keramikfliesen, ein 88-mm-Segmentsägeblatt und ein gerades 68-mm-Tauchsägeblatt zum Schneiden von Weichholz, Holz- und…Lieske-Nr.:

956162 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Xanthia togata is not endangered in principle.

Nevertheless, they lose countless reproduction opportunities by still meticulously executed removals of economically worthless softwoods by our forestry.

Remarks:

www.pyrgus.de

Xanthia togata ist grundsätzlich nicht gefährdet.

Dennoch verliert sie ungezählte Brutmöglichkeiten durch die von unserer Forstwirtschaft nach wie vor akribisch ausgeführte Vernichtung von wirtschaftlich wertlosen Weichhölzern.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

The technial innovation of this plant is its high energetic effectivity by direct operational discharge of the offgas from the woodchip boiler and the two block heat and power plants into the drum drier, without interconnection of any heat exchanger II Raw material We use renewable primary products for the production process :

vegetable oil from plantation cultivation natural splints from softwood (pine, spruce) wood chips The PRODUCTION TOWER represents an innovation and was never before installed in Germany.

An austrian patent was issued for the PELLET.TURM in August 2007, an european patent application was published on October, 31 in 2007.

www.ibk-energy.de

Die technische Neuheit dieser Anlage liegt in der hohen energetischen Effektivität durch die Direkteinleitung der Abgase aus dem Hackschnitzelkessel und aus den BHKW in den Trommeltrockner, ohne Zwischenschaltung von Wärmetauschern II Rohstoffe Für den Produktionsprozess setzen wir nachwachsende Rohstoffe ein :

Pflanzenöl aus Plantagenanbau naturbelassene Holzspäne aus Weichholz (Kiefer, Fichte) Holzhackschnitzel Der PRODUKTIONSTURM stellt eine Innovation dar und wurde bislang in Deutschland noch nicht installiert.

Für den PELLET.TURM wurde im August 2007 ein österreichisches Patent erteilt, eine europäische Patentanmeldung wurde am 31. Oktober 2007 veröffentlicht.

www.ibk-energy.de

Host plants :

The caterpillar lives in the wood (usually just under the bark) of various deciduous trees, especially willows and other softwoods.

Habitat:

www.pyrgus.de

Raupennahrungspflanzen :

Die Raupe lebt im Holz (meist direkt unter der Rinde) verschiedenster Laubgehölze, besonders aber Weiden und anderer Weichhölzer.

Lebensraumansprüche:

www.pyrgus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文