Traductions de „solcherlei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

sol·cher·lei [ˈzɔlçɐˈlai] ADJ épith, inv sout

solcherlei

such

solcherlei Dinge

such things

solcherlei Dinge

things like that

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

solcherlei Dinge

such things

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man versteht bei solcherlei Gewässern die Zeitspanne, die das Wasser im Untergrund verweilte und zirkulierte, seit der Niederschlag im Untergrund versickert ist.

de.wikipedia.org

So wurden Pilgerfahrten zu solcherlei Demonstrationen, obwohl der Einsatz von Eisenbahnen, die neue Massenkommunikation und neue Mittel und Wege, solche Großveranstaltungen zu organisieren, Hervorbringungen der modernen Gesellschaft ihrer Zeit waren.

de.wikipedia.org

Er will die Welt verstehen, aber seine Versuche, mit Hilfe eines alten Atlanten und eines indischen Fotografen, der in solcherlei Fragen bewandert sein soll, Antworten zu finden, scheitern.

de.wikipedia.org

Jeder, der selbst am Krieg beteiligt gewesen war oder zumindest solcherlei Angehörige besaß, hatte sich in einem Vertreter der Truppengattungen wiederfinden können sollen.

de.wikipedia.org

Einige Beatboxer beziehen solcherlei Störgeräusche jedoch bewusst in ihren Vortrag mit ein und beeinflussen damit die Lautstärke oder Klangfarbe ihrer Sounds.

de.wikipedia.org

Die Römer akzeptierten solcherlei Selbstorganisation, wenn sie keinen politischen Zwecken diente.

de.wikipedia.org

Die spanische Aussprache kennt solcherlei Unterscheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Es sei doch wohl bekannt, was solcherlei „Proceduren“ üblicherweise verdienten?

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt werden solcherlei unspezifische Warnungen auch häufig ignoriert.

de.wikipedia.org

Diese Vorsichtsmaßnahmen belegen, dass die Rituale bis in die Zeit um 1604–1735 stattgefunden haben müssen, einer Zeit, in der solcherlei Rituale mit der Todesstrafe belegt waren.

de.wikipedia.org