Traductions de „solicitous“ dans le dictionnaire anglais » allemand

so·lici·tous [səˈlɪsɪtəs, Am -t̬-] ADJ form

1. solicitous (anxious):

solicitous

besorgt

2. solicitous (careful):

solicitous

sorgfältig

to give solicitous attention to the wording in the contract

sehr genau auf den Wortlaut des Vertrags achten

3. solicitous (attentive):

solicitous

aufmerksam

solicitous service

zuvorkommende Bedienung

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

solicitous service

zuvorkommende Bedienung

to give solicitous attention to the wording in the contract

sehr genau auf den Wortlaut des Vertrags achten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was as solicitous of the welfare of men as of animals.

en.wikipedia.org

A solicitous possible world generates movement toward it through its imaginative appeal.

www.vancouversun.com

In handling routine tasks, he was systematic, orderly, energetic, solicitous of the opinion of others but decisive, intent upon general goals and the consistency of particular actions with them.

en.wikipedia.org

Now that he is back, he is always being awkward, trying to buy her things, being overly solicitous.

en.wikipedia.org

He becomes solicitous about the financial success of his plays, and a large sum of money goes missing.

en.wikipedia.org

And you want to be particularly solicitous of your drivers.

www.trucknews.com

All this is designed to make the site seem inviting, fun and solicitous towards its users.

www.dailymail.co.uk

He remained solicitous of their material needs.

en.wikipedia.org

But the solicitous censorship by indirect discourse that pretends to shield readers from blasphemy only underscores the storyteller's delight in scaring those readers.

en.wikipedia.org

Those who approached from a consumer-rights standpoint were not as solicitous.

en.wikipedia.org