anglais » allemand

I . solu·bil·iz·ing [ˈsɒljʊbɪˌlaɪzɪŋ, Am ˈsɑ:l-] CHIM SUBST no pl

solubilizing
Solubilisieren nt spéc

II . solu·bil·iz·ing [ˈsɒljʊbɪˌlaɪzɪŋ, Am ˈsɑ:l-] CHIM ADJ inv

solubilizing agent
solubilizing power
solubilizing power

solu·bil·ize [ˈsɒljʊbɪˌlaɪz, Am ˈsɑ:l-] VERBE trans CHIM

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

solubilizing power
solubilizing agent

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The process of metal solubilization was evaluated analytically by means of ICP spectroscopy.

Con- siderable quantities of manganese, nickel, iron, copper, zinc and titanium were solubilized especially from waste wood and rail sleepers.

There was also evidence of a precipitation of the metals in the suspension (Fig.

www1.igb.fraunhofer.de

Der Prozess der Metallauflösung wurde analytisch mit- tels ICP-Spektroskopie bewertet.

Insbesondere aus Altholz und Bahnschwellen wurden erhebliche Mengen an Mangan, Nickel, Eisen, Kupfer, Zink und Titan gelöst.

Eine Präzipitation der Metalle in der Suspension wurde ebenfalls nachgewiesen (Abb. 1B).

www1.igb.fraunhofer.de

The trade name Desmocoll ® stands for a number of hydroxy-polyester-polyureth... for the production of solvent based adhesive systems.

The adhesives are formulated by solubilizing the granules in organic solvents.

The majority of Desmocoll®-based adhesives are used for thermoactivated systems.

www.bayercoatings.de

Unter dem Handelsnamen Desmocoll ® bietet Bayer Material Science eine Reihe von Hydroxyl-Polyester-Polyuret... für lösemittelbasierte Klebstoffsysteme an.

Die Klebstoffe lassen sich durch Lösen der Granulen in geeigneten organischen Lösemitteln herstellen.

Der überwiegende Anteil der Desmocoll®-basierenden Klebstoffe wird im Thermoaktivierverfahren verarbeitet.

www.bayercoatings.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文