allemand » anglais

Traductions de „sonnige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

son·nig [ˈzɔnɪç] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A8 München-Stuttgart ) liegt diese schöne Altbauwohnung.

Sie ist aufgeteilt in eine Diele, ein Schlafzimmer mit 2 einzelnen Betten (100x200cm - können auf Wunsch auch zum Doppelbett gestellt werden), ein Wohnzimmer mit Zugang zur großen, sonnigen Dachterrasse, eine voll ausgestattete Küche, ein Vollbad (Badewanne und Dusche) mit Fenster und ein zusätzliches Gäste-WC.

Mit dem Zug erreichen Sie Augsburg in ca. 20 Minuten, München in ca. 60 Minuten.

augsburg.homecompany.de

A8 Munich-Stuttgart ).

It is divided into a hallway, a bedroom with 2 single beds (100x200cm - can also be provided as a double bed), living room with access to the large, sunny roof terrace, a fully equipped kitchen, a bathroom (bathtub and shower) with a window and an additional guest toilet.

By train you can reach Augsburg in about 20 minutes, Munich in about 60 minutes.

augsburg.homecompany.de

Man läuft durch transparente Röhren und erlebt somit die Unterwasserwelt aus der Taucherperspektive.

Das Wetter war klar und sonnig, so dass wir gern noch einmal zur Golden Gate Bridge gefahren wären, aber wir hätten uns damit nur unnötigen Stress gemacht.

Nach einer obligatorischen Clam Showder am Fisherman ´ s Wharf stand noch die Lombard Street auf dem Besichtigungsplan, die sich durch ihre zahlreichen steilen Serpentinen einen Namen gemacht hat.

www.ronny-pannasch.de

You walk through transparent tubes and experience the underwater world from a diver ´ s perspective.

The weather was clear and sunny, so that we would have liked to drive to the Golden Gate Bridge once again, but that would have been unnecessary stress.

After an obligatory Clam Showder at Fisherman ´ s Wharf there was still the Lombard Street on our sightseeing plan, which is well-known by its numerous steep crooks.

www.ronny-pannasch.de

Die Wohnung :

ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.

Ferienwohnung Casale Marittimo Cecina Privatunterkunft

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The apartment :

approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen

Holiday flat Casale Marittimo Cecina Private accommodation

ferienwohnung-gaestezimmer.de

1

Angebot - Villa in ausgezeichnetem Zustand, Südlage, in sonniger und ruhiger Gegend von Costa Nova, grosses, umzäuntes Grundstück mit viel Platz, um einen Schwimmbad zu bauen, alles auf einer Ebene, verglaste Naya, Kamin, Klimaanlage, Dachterrasse, 5 Autominuten von den Stränden in Granadella und Portichol, Besichtigung sehr zu empfehlen

<< <<

www.infocostablanca.com

1

Offer - Villa in excellent conditions, south facing, sunny and peaceful area of Costa Nova, large fenced plot with ample space to build a pool, all on one level, glazed in naya, fire place, air conditioning, roof terrace, 5 minute drive from Granadella and Portichol beach, viewing is highly recommended

<< <<

www.infocostablanca.com

Das Dorf Deutschnofen liegt auf 1.357 m in der Ferienregion Rosengarten Latemar in Südtirol.

Der sehr sonnig gelegene Ort bietet gute Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten sowie alle Dienste, die für Sie im Urlaub von Interesse sind, vom Arzt über Einkaufsmöglichkeiten, Reparaturwerkstätten, netten Restaurants und Cafés und vieles mehr.

Das Zentrum von Deutschnofen liegt 6 km vom im Ortsteil Petersberg gelegenen Hotel Peter entfernt.

www.hotel-peter.it

The village of Nova Ponente is located at 1,357 m in the Rosengarten Latemar holiday area in South Tyrol.

The very sunny location of the village offers good shopping and food options as well as all of the services that could be of interest to you during your holiday, from a doctor to shops, repair workshops, lovely restaurants and cafés and much more besides.

The centre of Nova Ponente is 6 km from Hotel Peter, which is located in Monte San Pietro.

www.hotel-peter.it

Die klimatischen Verhältnisse sind von Alpen-, Kontinental- und Mittelmeer-Klima geprägt.

Nach kurzen, starken Regengüssen im Frühjahr folgt ein warmer Sommer und ein langer, zumeist sonniger Herbst, was eine späte Lese und damit auch entsprechend reife Prädikatsweine ermöglicht.

Slowenien ist in drei große Weinbauregion mit insgesamt 14 ursprungsgeschützten Weinbaugebieten gegliedert:

www.wein-plus.eu

The climatic conditions are characterized by alpine, continental and Mediterranean climate.

After a brief, heavy downpours in the spring followed by a warm summer and a long, mostly sunny autumn, allowing a late harvest, and thus correspondingly mature quality wines.

Slovenia is divided into three main wine-growing region with a total of 14 original viticultural protected areas:

www.wein-plus.eu

Und ein herzliches Dankeschön an Mercedes Wagner für die Bilder !

Am 29.09.2013 haben wir die TeilnehmerInnen der Deutsch-Intensivkurse zu einer Schiffstour nach Düsseldorf eingeladen - hier ein paar sonnige Eindrücke!

Ryoji Ikeda " test pattern [ 100m version ] im Rahmen der Ruhrtriennale 2013:

www.folkwang-uni.de

And a great THANK YOU to Mercedes Wagner for the pictures !

On 29th September 2013, we invited the participants of the German intensive courses to a boat trip in Düsseldorf - here you have some sunny impressions!

Ryoji Ikeda " test pattern [ 100m version ] in the frame of the Ruhrtriennale 2013:

www.folkwang-uni.de

Landschaften und Seestücke realistisch auf Leinwand gemalt.

Frühling, Sommer, Herbst und Winter Aussicht, sonnige Tage und windig Stürme, malerische Sonnenuntergänge, Badegäste, und Genreszenen, Tempel und Dörfer in der Natur eingebettet.

Artmaestro:

de.artmaestro.com

Landscapes and Seascapes realistically painted on canvas.

Spring, summer, fall and winter views, sunny days and windy storms, picturesque sunsets, bathers, and genre scenes, temples and villages embedded in Nature.

Artmaestro:

de.artmaestro.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文