anglais » allemand

Traductions de „spectre“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

spec·tre, spec·ter Am [ˈspektəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. spectre littér vieilli (ghost):

spectre

spectre, specter SUBST

Entrée d'utilisateur
spectre, specter
Geist m
spectre, specter
spectre, specter
Phantom nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the dread spectre of civil war

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Historical notes

When Isaac Newton discovered the splitting of white light into a colourful spectrum (= spectre, apparition) in the second half of the seventeenth century, he assigned different refractive indices to the rays, depending on the different colours which they evoked.

He investigated the addition of different colours (additive colour mixing), named seven distinctive hues in the spectrum but left it at an infinity of different hues, focusing his interest on optics.

www.itp.uni-hannover.de

Historische Notizen

Als Isaac Newton in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die Zerlegbarkeit des weißen Lichts in ein buntes Spektrum (spectrum = Erscheinung, Gespenst) entdeckte, ordnete er den Strahlen je nach den Farben, die sie hervorriefen, verschiedene Brechungsindizes zu.

Er untersuchte, wie sich die Lichtfarben überlagern (additive Farbmischung), benannte sieben gut unterscheidbare Farben im Spektrum, ließ es aber mit einer unendlichen Vielzahl von Farbtönen sein Bewenden haben und wandte sein Hauptaugenmerk der Optik zu.

www.itp.uni-hannover.de

, Sloterdijk writes :

"A spectre is haunting the western world ? the spectre of religion."

cms.ifa.de

schreibt Sloterdijk :

"Ein Gespenst geht um in der westlichen Welt ? das Gespenst der Religion."

cms.ifa.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文