anglais » allemand

I . stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] SUBST

4. standard (currency basis):

standard
gold/silver standard
Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard
standard

6. standard (flag):

standard

7. standard JARDIN:

standard
[Hoch]stamm m

8. standard BOT:

standard

9. standard MUS:

standard
old standard
Oldie m fam

10. standard Am (car):

standard

II . stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] ADJ inv

1. standard (customary):

standard
Standard-
standard colour/size/unit
Standardfarbe/-größe/-einheit f
standard cost
standard draft JUR
standard fee
standard interest FIN
standard interest rate FIN
standard procedures
standard quotation BOURSE
standard working time ADMIN

2. standard (average):

standard

3. standard (authoritative):

standard book/work
standard text

5. standard Am (manual):

standard shift
standard transmission

6. standard CHIM:

standard titrimetric substance CHIM

standard, banner SUBST

standard SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

standard SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

ˈbog stand·ard ADJ GB fam

bog standard
Nullachtfünfzehn- fam
bog standard

dou·ble ˈstand·ard SUBST

2. double standard ÉCON:

double standard

qual·ity ˈstand·ard SUBST

re·ceived pro·nun·ciˈa·tion SUBST, RP SUBST, re·ceived ˈstand·ard SUBST no pl GB LING

ˈsil·ver stand·ard SUBST FIN

silver standard

stand·ard aˈgree·ment SUBST JUR, ÉCON

ˈstand·ard-bear·er SUBST

1. standard-bearer MILIT:

Standartenträger m vieilli

2. standard-bearer (leader):

Vorkämpfer(in) m (f)

stand·ard ˈcon·tract SUBST JUR, ÉCON

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

professional standard
standard procedure
LEV standard
standard gauge
standard feature
standard English
standard transmission
standard fee
Voir plus d'informations
standard draft JUR
standard cost
standard procedures
standard interest FIN
standard shift
safety standard
standard quotation BOURSE
standard text
old standard
Oldie m fam
standard American
double standard [of morals]
to raise the standard
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Exchange of information among companies, GMGs and institutions has become far more intensive and led to the implementation of proposed solutions such as the rehabilitation of Sidi Salem industrial zone.

New industrial zones are being planned on the basis of adapted technical standards.

The project has generated political interest.

www.giz.de

Der Informationsaustausch zwischen Unternehmen, GMG und Institutionen ist erheblich intensivier und führte zur Umsetzung von Lösungsansätzen wie der Rehabilitierung der Industriezone Sidi Salem.

Neue Industriegebiete werden auf der Grundlage angepasster technischer Standards geplant.

Politisches Interesse wurde geweckt.

www.giz.de

Calculating machines - Ideas, inventors, entrepreneurs

Typewriters - From the idea to a standard

Typewriters - From the idea to a standard

www.hnf.de

Rechenmaschinen - Ideen, Erfinder, Firmengründer

Schreibmaschinen - Von der Idee zum Standard

Schreibmaschinen - Von der Idee zum Standard

www.hnf.de

Which standard for which producer ?

Which standard for which producer?

27.02.2008

www.ttz-bremerhaven.de

Pressemitteilung Workshop Inplista

Welcher Standard für welchen Hersteller?

27.02.2008

www.ttz-bremerhaven.de

They comprise vocational training and general education programmes ( mathematics and science, English and ICT, entrepreneurship and interpersonal skills ).

With cooperative training, both learning sites – business and school – comply with the (appropriately differentiated) standards.

The objective is a common final assessment and a state-approved certificate.

www.giz.de

Sie umfassen berufliche und allgemeinbildende Qualifikationen ( mathematics and science, english and ICT, entrepreneurship and interpersonal skills ).

Bei der kooperativen Ausbildung folgen beide Lernorte, Betrieb und Schule, den (entsprechend ausdifferenzierten) Standards.

Es wird eine gemeinsame Abschlussprüfung angestrebt und ein staatlich anerkanntes Zertifikat.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文