anglais » allemand

Traductions de „stencil“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . sten·cil [ˈsten(t)səl] SUBST

II . sten·cil <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈsten(t)səl] VERBE trans

III . sten·cil [ˈsten(t)səl] SUBST modifier

stencil (pattern, picture):

stencil
Schablonen-

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a floral stencil

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

66, rue Stephenson AT / 2013 2 min.

Like a dark screen stencil, a young woman dances in front of an open window.

Although the film is silent, the rhythm of the music to which she dances can be imagined through her movements, often ecstatic.

www.sixpackfilm.com

AT / 2013 2 min.

Wie eine schwarze Schablone vor einer Lichtquelle tanzt eine junge Frau vor einem offenen Fenster.

Durch ihre manchmal ekstatischen Bewegungen kann man trotz des Stummfilms den Rhythmus der Musik, zu der sie tanzt, erahnen.

www.sixpackfilm.com

110

The role of the stencil in screen printing high specification functional inks

13.05.

www.drupa.de

110

Die Funktion der Schablone beim Siebdruck mit hoch spezialisierten funktionalen Tinten

13.05.

www.drupa.de

11:00

The role of the stencil in screen printing high specification functional inks This presentation will look at the affects that stencil profile (EOM) and roughness (Rz) have on print reproduction and how seemingly insignificant changes in EOM and Rz can have a disproportionately large effect on the print reproduction.

David Parker MacDermid Autotype

www.drupa.de

11:00

Die Funktion der Schablone beim Siebdruck mit hoch spezialisierten funktionalen Tinten In dieser Präsentation werden die Auswirkungen untersucht, welche Schablonenprofile (EOM) und Rauheit (Rz) auf die Druckwiedergabe haben. Zudem wird untersucht, inwieweit scheinbar unbedeutende Änderungen in den Bereichen EOM und Rz unverhältnismäßig große Auswirkungen auf die Druckwiedergabe haben können.

David Parker MacDermid Autotype

www.drupa.de

There are indicators for overload detection and load detection with distance values in meters.

By means of adjustable stencils, an individual worker can work quickly towards the offset direction.

www.fbg.h-da.de

Es gibt Anzeigen für die Überlasterkennung und die Lasterkennung mit abstandsangaben in Metern.

Mit Hilfe von einstellbaren Schablonen kann sich ein einzelner Arbeiter dann schnell nach vorn in Ausdehnungsrichtung voran arbeiten.

www.fbg.h-da.de

In addition to the acquired cylinder screen printing line ESC also has a complete prepress equipment.

It consists, inter alia, from the automatic Siebbeschichtungsanlage ESC AT IC Perfect Coatmaster, the ESC-Electronic-Copierautomaten silkscreen stencil for exposing the silk-screen, a horizontal screen for quick drying and, above all, uniform drying of the exposed stencil, a screen with plant development integrated rear-ray and the necessary peripherals.

It was also decided at SIEBtuDRUCK for the ESC ScreenJet FG 400 as a complete system for digital artwork production.

www.esc-online.de

Neben der Zylinder-Siebdrucklinie hat ESC ebenfalls die komplette Vorstufenausstattung übernommen.

Sie besteht unter anderem aus der automatischen Siebbeschichtungsanlage ESC-AT Perfect IC Coatmaster, dem ESC Electronic-Siebdruck-Copier... zum Belichten der Siebdruck-schablonen, einem Horizontal Sieb-Trockenschrank zum schnellen und vor allem gleichmäßigen Trocknen der belichteten Schablonen, einer Sieb-entwicklungsanlage mit integrierter Rückwanddurchleuchtung sowie den notwendigen Peripheriegeräten.

Außerdem entschied man sich bei SIEBtuDRUCK für den ESC-ScreenJet FG 400 als Komplettsystem zur digitalen Druckvorlagenherstellung.

www.esc-online.de

Taking advantage of each place

Strong drawing great timber excelling in conjunction with painted doors, which you can choose the color according to the wishes of a large stencil.

Siena thinks of every detail.

www.modernikuchyne.cz

Unter Ausnutzung von jedem Ort

Starke Zeichnung große Holz überragend in Verbindung mit bemalten Türen, dem Sie die Farbe auswählen können nach den Wünschen einer großen Schablone.

Siena denkt an jedes Detail.

www.modernikuchyne.cz

SharePoint 2013 Workflow Actions, SharePoint 2013 Workflow Conditions, and SharePoint 2013 Workflow Terminators.

The shapes in these stencils correspond to specific actions and conditions that can be used within a SharePoint 2013 workflow.

To build a workflow, you need only to drag shapes onto the drawing canvas in Visio 2013 to model the business logic behind the workflow.

msdn.microsoft.com

SharePoint 2013 -Workflowaktionen, Workflowbedingungen SharePoint 2013 und SharePoint 2013 Workflow-Adapter.

Die Shapes in diesen Schablonen entsprechen bestimmter Aktionen und Bedingungen, die innerhalb eines Workflows SharePoint 2013 verwendet werden können.

Um einen Workflow zu erstellen, müssen Sie nur für Formen in den Zeichenbereich in Visio 2013 zum Modellieren der Geschäftslogik hinter den Workflow zu ziehen.

msdn.microsoft.com

Stencil Spray - 400ml

Spray sparingly onto the stencil spray - keeps template directly on the skin

16,80 EUR*

www.makeup.de

Schablonensprühkle ber - 400 ml

Sprühkleber sparsam auf die Schablone aufsprühen - Schablone hält direkt auf der Haut

16,80 EUR*

www.makeup.de

plants and crystals, household objects and tableware were investigated with regard to their characteristics and captured in drastic light and dark photographs.

The objects were used to investigate immanent qualities of photography, such as light and shadow, transparency and reflection, and photographers tried to make these "ephemeral" appearances visible with the help of glasses and bottles, cut-out paper and stencils.

www.museumdermoderne.at

Pflanzen und Kristalle, Haushaltsgegenstände und Geschirr wurden auf ihre Charakteristik hin untersucht und in drastischer Hell-Dunkel-Fotografie wiedergegeben.

Anhand der Objekte wurden auch die fotoimmanenten Eigenschaften wie Licht und Schatten, Transparenz und Reflexion einer Recherche unterzogen, und oftmals dienten Gläser und Flaschen, ausgeschnittene Papiere und Schablonen dazu, diese „flüchtigen“ Erscheinungen ansichtig zu machen.

www.museumdermoderne.at

Her work is characterized by an artistic language operating on the highest level that exploits all the possibilities of painting.

The wealth of pictorial forms of expression created by the use of combs, putty knives, stencils, flowing paint, sprayed elements, and applications of real objects finds its counterpart in the somewhat undecipherable contextual meaning of the images.

In the exhibtion the artist showed works, which scale back the formal variability and emphasize inherent aspects of art, such as forming a consensus in the art world.

www.salzburger-kunstverein.at

Ihre künstlerischen Arbeiten zeichnen sich durch eine auf höchstem Niveau agierende Formensprache aus, die alle malerischen Möglichkeiten ausschöpft.

Der durch den Einsatz von Kämmen, Spachteln, Schablonen, fließender Farbe, gesprayten Elementen und Applikationen realer Gegenstände erzeugte Reichtum der malerischen Ausdrucksformen findet seinen Gegenpart in einer sich nicht gänzlich dechiffrierenden inhaltlichen Aufladung der Bilder.

In der Ausstellung zeigte die Künstlerin Arbeiten, welche in ihrer formalen Variabilität etwas zurückgenommen sind und verstärkt kunstimmanente Aspekte thematisieren, wie z. B. die Konsensbildung im Kunstbetrieb.

www.salzburger-kunstverein.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文