Lokale Selbstverwaltung ( GIZ ) :
Lokale Akteure steuern Entwicklungsprozesse in der Region transparent, sachgerecht, verantwortungsbewusst und nach demokratischen Spielregeln.
Politikberatung ( GIZ ):
www.giz.deLocal self-government ( GIZ ) :
Local actors steer development processes in the region transparently, with expertise and a sense of responsibility, and according to democratic rules of play.
Policy advisory services ( GIZ ):
www.giz.de„ In Ihren knapp 20 Jahren bei der GTZ bzw. GIZ hat sich das Unternehmen entwickelt, haben Sie das Unternehmen entwickelt.
Sie haben es konsequent ausgerichtet und gesteuert “, so Niebel.
Die GIZ ist heute ein leistungsstarker Dienstleister der Bundesregierung, der in mehr als 130 Ländern weltweit tätig ist.
www.giz.de‘ The company has developed – you have developed the company – during the nearly 20 years you have spent at GTZ and GIZ.
You set the course and steered resolutely towards it, ’ said Niebel.
Today GIZ is a strong and effective service provider which operates on behalf of the German Federal Government in over 130 countries worldwide.
www.giz.deZiel Die Obersten Rechnungskontrollbehörden Lateinamerikas nutzen die kompetenten Dienstleistungen, die OLACEFS zur Stärkung der externen Finanzkontrolle anbietet.
Vorgehensweise Um den ORKB Lateinamerikas kompetente Dienstleistungen zur Stärkung der externen Finanzkontrolle anbieten zu können, muss der Verband Oberster Rechnungskontrollbehörden ( OLACEFS ) über leistungsfähige Strukturen und Verfahren verfügen, um Lernprozesse zwischen den Mitgliedsstaaten zu initiieren und zu steuern.
OLACEFS wird bei der institutionellen, fachlichen und organisatorischen Stärkung zur Verbesserung der externen Finanzkontrolle in der Region unterstützt.
www.giz.deObjective Latin America ’ s supreme audit institutions use the professional services that OLACEFS provides to strengthen external financial controls.
Approach In order to be able to offer Latin American SAIs professional services that will assist them in establishing external financial control mechanisms, the Organisation of Supreme Audit Institutions ( OLACEFS ) must have efficient structures and procedures that enable it to initiate and steer learning processes among its member states.
The aim is to strengthen OLACEFS ’ institutional, technical and organisational capacities with a view to improving external financial control mechanisms in the region.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.